Иван Шилов ИА REGNUM
СМИ Ватикана

Темами публикаций СМИ Ватикана, католических епархий и организаций на неделе 4—10 декабря стали: папа Франциск о молитве «Отче наш»; Трамп рассматривает международные обязательства как бремя; джихадисты побеждены, но не разгромлены; Индия и Китай перед угрозой возобновления напряженности; молдавского олигарха Плахотнюка преследуют в Москве и Бухаресте; почему Константинопольский патриархат бойкотировал Архиерейский собор РПЦ и другое.

Папа Римский Франциск: «Не Бог вводит нас в искушение, а сатана». Понтифик принял участие в седьмом выпуске телевизионной передачи «Отче наш», которая транслировалась вечером 6 декабря в эфире телеканала Tv2000, передает Radio Vaticana (Ватикан). В беседе с ведущим программы отцом Марко Поццей епископ Рима отметил, что в молитве «Отче наш» просьба «не введи нас во искушение» не является «хорошим переводом». В переводе этой молитвы на французский язык звучат слова «не дай нам впасть в искушение», отметил папа. Если мы падаем, то не потому, что «Бог нас ввел в искушение, дабы затем посмотреть, как мы упали. Отец так не поступает, отец сразу же помогает подняться на ноги… Тот, кто вводит нас в искушение, — это сатана, и это его занятие».

Папа Франциск возвел в достоинство епископа с титулярной кафедрой в Муниципе апостольского префекта Азербайджана — священника Владимира Фекете из Общества святого Франциска Сальского (салезианцев дона Боско). Отец Владимир родился в 1955 году в Братиславе. В 1979 году окончил факультет естественных наук Университета имени Коменского. В 1981 году подпольно принес вечные обеты в Обществе святого Франциска Сальского и был рукоположен во священники в 1983 году в Берлине. Вплоть до падения коммунистического режима в 1990 году работал геологом в Словакии. В 1990-е годы продолжил богословское образование в Венском университете и в Католическом университете Люблина, окончив их с титулом магистра богословия. Занимал различные должности в конгрегации салезианцев: викария инспектора монашеской провинции (1993−1999), инспектора монашеской провинции Братиславы (1999−2005), наставника новициев (2006−2009). В 2009 году был назначен настоятелем миссии sui iuris в Баку. С момента преобразования миссии в апостольскую префектуру Азербайджана 4 августа 2011 года занимает должность префекта.

Tkkbs.sk
Владимир Фекете и Папа Римский Франциск

В ситуации, когда ведущая роль США на Ближнем Востоке ставится под сомнение, Россия вновь заявляет о своей приверженности обеспечению мира и стабильности в регионе, а также защите христианских общин и наследия, сообщает Crux (Денвер, США). Так, выступая на третьей международной конференции «Средиземноморье: римский диалог» в начале декабря, министр иностранных дел России Сергей Лавров представил план Кремля по Ближнему Востоку с особым акцентом на защиту религиозных меньшинств: «Это мир. Это стабильность. Это условия для развития. Это открытость для внешнего мира. Это также многовековая традиция совместного проживания этнических и конфессиональных различных групп». Белый дом в это время пытается «скрестить» свой лозунг «Америка первая» и «экономический национализм» с намерением помочь религиозным меньшинствам и стабилизировать Ближний Восток. Однако бюджетное предложение президента США Дональда Трампа, которое предусматривает значительные сокращения иностранной помощи, вызвало озабоченность тех, кто хотел бы усилить американскую поддержку христианского населения в Сирии и Ираке. Организации, работающие в провинции Ниневия, выразили «разочарование» процессом восстановления этого региона, который является «колыбелью христианства» в Ираке и который был атакован ИГИЛ (организация, деятельность которой запрещена в РФ) в 2015 году. В конце октября вице-президент США Майк Пенс пообещал, что деньги, которые Вашингтон в настоящее время дает ООН, будут перенаправлены в Агентство по международному развитию (USAID), которое, в свою очередь, распространит их среди католических НПО, работающих на Ближнем Востоке. Однако пока неясно, сможет ли администрация Трампа выполнить свои обещания. Неопределенность в американо-иранских отношениях, признание Иерусалима столицей Израиля и возможный уход государственного секретаря Рекса Тиллерсона порождают серьезные вопросы о будущем Ближнего Востока и христианского сообщества. Президент России Владимир Путин без колебаний воспользовался вакуумом, оставленным США на Ближнем Востоке. Во время выступления на Архиерейском соборе в Москве 1 декабря он заявил, что в мире, который «стремительно меняется, переживает очень сложный этап», теперь «все больше людей смотрят на Россию как на ориентир незыблемых традиционных ценностей, здравого человеческого бытия». Путин также выразил надежду, что Русская православная церковь, «опираясь на свой авторитет в мире, окажет посильное содействие объединению усилий мирового сообщества для возрождения Сирии и гуманитарной помощи ее гражданам, восстановления разрушенных культурных и духовных центров». Резюмируем: российское руководство признало решающую роль Сирии в обеспечении позитивного и плодотворного будущего Ближнего Востока, а также признало фундаментальную роль христианских общин в этом регионе. И одновременно в интервью изданию в начале декабря сего года халдейский архиепископ Башар Варда выразил сожаление в связи с тем, что многие американцы не признают значительную роль христиан в культуре и истории Ближнего Востока.

ИА Красная Весна
Стены старого города. Иерусалим

После того, как Трамп объявил о признании Иерусалима столицей Израиля, пишет Vatican insider (Турин, Италия), глава Коптской православной церкви патриарх Тавадрос II в знак протеста против этого отменил встречу с вице-президентом Пенсом, который прибудет в Египет во второй половине декабря. Инициатива американского президента, по мнению коптов, проявлена «не вовремя» и «не учитывает чувства миллионов арабов». Также о нежелании общаться с Пенсом заявил великий имам ведущего суннитского университета Аль-Азхар шейх Ахмед аль-Тайиб.

«Трамп рассматривает международные обязательства как бремя», — заявил в интервью L'Agenzia Servizio Informazione Religiosa (Рим, Италия) декан Школы дипломатии и международных отношений Университета Сетон-Холл в Нью-Джерси профессор Андреа Бартоли. Комментируя решение президента о признании Иерусалима столицей Израиля, профессор предположил, что Трамп «хочет показать, как он серьезно относится к словам, повторенным много раз и во многих случаях». Конгресс США еще 20 лет назад объявил о том, что сейчас сказал Трамп. Возможно, глава Белого дома был также мотивирован желанием отвлечь внимание СМИ от внутренних проблем (таких, как «российское досье») и поэтому сделал то, на что не решались его предшественники. Более того, Трамп позиционирует себя в качестве независимого президента, который принимает самостоятельные решения, отражающие его президентство, союз с определенными израильскими политическими кругами и остающимся верным ему электоратом. Нынешний глава Белого дома сконцентрирован на своем «избирательном округе» и все меньше и меньше озабочен «большой картиной». По ряду направлений он отказался от того, чтобы стать «президентом мира», ему не хватает гегемонистских амбиций Франклина Рузвельта, который говорил о мире во всем мире после Перл-Харбора и задумал ООН как средство укрепления и институционализации политического, социального и культурного влияния США. Для Трампа международные обязательства — это бремя, способ ограничить его собственное политическое пространство. Ему необходимо перезапустить Америку, именно поэтому он является президентом «некоторых и не всех». Трамп говорит: «Каждый должен сделать свою часть дела. Я делаю то, что сказал, что буду делать, а другие должны делать то, что они должны делать». Что касается конкретно Иерусалима, говорит Бартоли, то интересно, будет ли рассмотрено предложение бывшего премьер-министра Израиля Эхуда Ольмерта, который видел святой город, находящимся под общим покровительством израильтян, палестинцев, саудовцев, иорданцев и американцев без исключительного суверенитета одной из сторон, Иерусалимом для многих.

Несмотря на «победу» над ИГИЛ (организация, деятельность которой запрещена в РФ), джихадисты продолжают вредить, считает La Croix (Париж, Франция). Боевики остаются в Сирии и Ираке, а также усиливают свое присутствие в Афганистане. Некоторые эксперты предполагают, что иракская армия может столкнуться с долгой партизанской войной, а в Сирии джихадисты способны затаиться в Хаме и Хомсе, палестинском районе Ярмук в Дамаске, провинции Идлиб. За пределами Сирии и Ирака ИГИЛ (организация, деятельность которой запрещена в РФ) присутствует в Средней Азии (особенно в Таджикистане), в восточном Афганистане и соседних провинциях Пакистана, а также набирает силу в течение последних шести месяцев в северном Афганистане, в частности в Дарзабском районе провинции Джаузджан, граничащей с Узбекистаном. Около 200 боевиков, включая французов и алжирцев, возвращающихся из Сирии, тренируются там в качестве «смертников». По словам Кейтлин Форрест из Института изучения войны в Вашингтоне, ИГИЛ (организация, деятельность которой запрещена в РФ) хочет сделать Джаузджан «логистическим узлом для приема и обучения иностранных джихадистов». По ее словам, Афганистан становится «убежищем» для террористов, откуда они могут «планировать нападения в Соединенных Штатах». Нельзя исключать и атаки в Европе. Запад ждут трудные времена, особенно Францию.

Инцидент, окутанный тайной: индийский беспилотник «вторгся в воздушное пространство Китая и разбился» на его территории, информирует AsiaNews (Рим, Италия) со ссылкой на государственные СМИ Китая. По мнению издания, это происшествие может реанимировать «военную напряженность между двумя азиатскими гигантами, главными действующими лицами в имевшем место в последние месяцы территориальном споре за плато Доклам на границе с Бутаном». Как заявил представитель военного ведомства КНР Чжан Шуйли, «индийский дрон вторгся в воздушное пространство Китая и потерпел крушение, этим действием индийская сторона серьезным образом нарушила территориальный суверенитет Китая, мы выражаем решительное недовольство и протест». С индийской стороны заявлений пока не было сделано. Отношения между Нью-Дели и Пекином ухудшились прошлым летом, когда Индия развернула свои войска для защиты плато Доклам, где китайские власти начали строить дорогу. На этот район претендует Китай, в то время как Индия поддерживает претензии Бутана. Аналитики опасаются, что инцидент с беспилотником может вернуть скрытую конфронтацию, которая началась в 1962 году с первой китайско-индийской войны за пограничный контроль.

После того как суд в Москве заочно арестовал лидера Демократической партии Молдавии Владимира Плахотнюка, молдавские демократы назвали это «атакой и шантажом» России с целью «замедлить прозападный курс правительства в Кишиневе», рассказывает Polonia Christiana (Краков, Польша). Однако проблема «дела Плахотнюка» в том, что им также интересуются румынские спецслужбы, подозревающие этого олигарха в участии в преступной группе и отмывании денег. Партийные коллеги Плахотюка пытаются преуменьшить обвинения в его адрес. Премьер-министр Молдавии Павел Филип, член Демпартии, с самого начала своего правления занял прозападное направление. Президент Игорь Додон выступает за политический нейтралитет Молдавии и сотрудничество с Россией. Защите Плахотнюка была бы проще, если бы можно было все свести к политическим преследованиям и давлению со стороны Москвы. Однако румынские спецслужбы, занимающиеся борьбой с организованной преступностью и терроризмом, тоже возбудили уголовное дело против Плахотнюка после заявления молдавского политика и предпринимателя Вячеслава Платона. В интервью для молдавского телеканала Jurnal TV киллер Виталий Прок связал Плахотнюка с попыткой убить российского банкира Германа Горбанцова в Лондоне в марте 2012 года. Для молдавских демократов это является сильным ударом и снижает их авторитет в глазах общественности (Демократическая партия Молдавии является членом Социалистического интернационала в Лондоне). Заочный арест Плахотнюка дал повод некоторым СМИ напомнить об «украинском следе». Глава Демпартии является не только главным молдавским олигархом, но и был долгое время деловым партнером нынешнего президента Украины Петра Порошенко. Утверждается, что несколько лет назад они расстались и каждый из них выбрал свой путь. Борьба за власть в одной из беднейших стран Европы — Молдавии — становится тем временем все более и более беспощадной.

На празднование столетней годовщины восстановления патриархата в Москву прилетели многие православные патриархи, напоминает Vatican insider. Кроме Константинопольского патриархата. Ее глава патриарх Варфоломей не отправил какую-либо делегацию — несмотря на то, что лично и своевременно получил приглашение от главы Отдела внешних церковных связей Русской православной церкви митрополита Илариона (Алфеева) — продемонстрировав нежелание изображать формальное согласие, после того как русские православные бойкотировали Всеправославное совещание, проходившее на Крите в июне 2016 года. «Празднование столетнего юбилея было омрачено напряженностью с Константинопольским патриархатом», — отмечает в свою очередь KATHPRESS (Вена, Австрия).

5 декабря во Львове состоялась встреча главы Украинской греко-католической церкви архиепископа Святослава (Шевчука) с академическим сообществом и студентами, информирует Католицький Оглядач (Львов, Украина). Темой стала дискуссия относительно состояния дел в нынешних украинско-польских отношениях. «Наша украинская община в Польше неоднократно мне говорила, что для украинцев в Польше так тяжело, как сегодня, не было уже давно, — сказал архиепископ Святослав. — Политики между собой полемизируют, дипломаты используют все более агрессивную риторику. Но, слушая всю эту полемику, я себя всегда спрашиваю: «А что я могу сделать при таких обстоятельствах, как украинец, но в первую очередь христианин?» Мы смотрим иными глазами, чем политики или государственные чиновники, на эту проблему. Говоря об украинско-польских отношениях, особенно бросается в глаза то, что в последнее время никто не вспоминает и не говорит о роли Церкви в отношениях между украинским и польским народами. Возможно, это намеренно? Ветер секуляризации пытается устранить Церковь из общественного дискурса, сделать ее немой, не дать возможности говорить. Это одна из проблем, нам не хватает памяти в нашем диалоге». И далее: «Миграция — это не только украинская проблема. Но когда говорим о миграции украинцев, в частности в Польшу, видим большую проблему. Кто-то говорит об 1,2 млн украинцев в Польше, кто-то о 2 млн, кто-то еще больше называет. И многие из этих людей очень легко отказываются от своих корней и даже стесняются в Польше признаваться, что являются украинцами. Они теряют достоинство. Даже когда кто-то из них имеет возможность идти в украинскую церковь, выбирает польский костел. Мне как главе украинской Церкви стыдно и обидно за это».

В Новосибирске прошла первая встреча экономов и секретарей католических епархий России, передает Сибирская католическая газета (Новосибирск, Россия). О ней изданию рассказал вице-канцлер Архиепархии Божией Матери в Москве отец Иван Колесников. По его словам, в конференции приняло участие восемь человек, представлявших все четыре католические епархии России, а также все церковные «чины» (священники, сестры-монахини и миряне). Был рассмотрен широкий круг вопросов: процесс делопроизводства, как он налажен в куриях; процесс ведения отчетности в приходах, в епархии в целом, в курии; проблемы сотрудничества с различными фондами; вопросы взаимодействия с государством в сфере законодательства, особенно в свете не так давно принятого «пакета Яровой» (в Московской епархии издана инструкция священникам, как следует вести себя в свете действующего «пакета Яровой»); вопросы работы с детьми, с учетом того факта, что российское законодательство в этой плоскости стремительно приближается к европейскому, где нормы работы с несовершеннолетними прописаны очень жестко; вопросы, касающиеся работы католических медиа, и вопросы взаимодействия с другими медиаресурсами, а также целый ряд других проблем. Следующая встреча намечена на весну 2018 года, и пройдет она в Москве.

В обзоре использованы материалы — официальных СМИ Ватикана Radio Vaticana и L'Osservatore Romano; миссионерского информационного агентства Ватикана, подразделения Конгрегации евангелизации народов Agenzia Fides; информационного агентства Папского института заграничных миссий AsiaNews; издания Федерации итальянских католических еженедельников L'Agenzia Servizio Informazione Religiosa; портала итальянского издательского дома «Стражи Святой земли» Terrasanta.net; ватиканской редакции итальянской газеты La Stampa Vatican insider; североамериканской католической газеты National Catholic Reporter; североамериканского католического информационного агентства Catholic News Agency; североамериканской католической газеты National Catholic Register; североамериканского католического портала Crux; портала католической газеты Англии и Уэльса Catholic Herald; австрийского католического информационного агентства Kath.net; австрийского информационного католического агентства KATHPRESS; французской католической газеты La Croix; польского католического информационного агентства Katolicka Agencja Informacyjna; польской ежедневной католической газеты Nasz dziennik; журнала польской Ассоциации христианской культуры Polonia Christiana; информационного сайта портала Milites Christi Imperatoris Католицький Оглядач; портала ордена францисканцев Рускатолик.рф; российского католического портала Gaudete; российской католической газеты Сибирская католическая газета.