Цхинвал. 20 марта. В статье под заголовком "Навеки с Россией" газета "Молодежь Осетии" дает историческую оценку выборам президента России, состоявшимся 14 марта и на территории Южной Осетии. "У нас теперь два президента, потому, что Владимир Путин, под чьим руководством Россия оказывает столь мощную поддержку Южной Осетии, действительно воспринимается нами как "наш человек". За столько лет безнадежного ожидания мы стали реалистами и понимаем, что для России Южная Осетия - всего лишь 25 тысяч соотечественников за рубежом. Однако, безопасность на южных рубежах остается для России постоянной головной болью и маленькая республика, являющаяся безоговорочно верным союзником России, представляет для нее интерес", отмечает газета и продолжает: "Наше стремление, кроме желания войти в состав великой державы, продиктовано еще и соображениями безопасности. Рядом с такой непредсказуемой, нестабильной страной как Грузия, чья история развивается не по спирали, а по кругу, Южная Осетия никогда не будет чувствовать себя в безопасности, несмотря на переговорный процесс и все достигнутые договоренности. Тем более, что самоуверенные заявления нового руководства этой страны не оставляют сомнения в упорном стремлении наших соседей наступать на одни и те же грабли". В то же время газета отмечает необходимость самостоятельного развития Южной Осетии как государства, т.к. "поддержка России обязывает быть достойным этого внимания". "Мы свою судьбу определили на референдуме 1992 года и стремимся к достижению цели сквозь все преграды. 14 марта народ Южной Осетии без всякой рекламы, призывов и принуждений сделал свой выбор. Мы проголосовали за Россию. За спокойное будущее Осетии", говорится в заключение статьи.

Еще одна статья, которую публикует "Молодежь Осетии" со ссылкой на российскую газету "Завтра", посвящена сегодняшнему положению Южной Осетии. Статья прослеживает всю новейшую историю Южной Осетии, обретение и отстаивание независимости, создание республики. Оценивая сегодняшнюю ситуацию, российская газета отмечает: "Южная Осетия невозможна без Северной Осетии. Это как две стороны одной медали, а ребро медали - кавказский хребет. После кровавой двухлетней войны и весьма наглядной "грузинизации" негрузинского населения Грузии Южная Осетия никогда не признает себя частью Грузии. Грузия сможет вернуть себе Южную Осетию лишь проведя тотальный геноцид южных осетин, очистив всю эту землю от осетин, как в свое время очистила от сербов Сербскую Краину Хорватия. Самым странным образом, но сегодня не только Южная Осетия зависит от России, но и Россия зависти от Южной Осетии. Осетия сегодня является форпостом России на Кавказе. Здесь сосредоточены тыловые структуры армии, ведущей в Чечне антитеррористическую операцию, и узлы основных транскавказских коммуникаций. И если, паче чаяния, какому-нибудь кремлевскому идиоту придет в голову улучшить отношения с Грузией за счет "сдачи" ей Южной Осетии, то эффект предательства страшным бумерангом ударит по самой России", отмечается в статье. Газета перечисляет заслуги югоосетинского лидера Эдуарда Кокойты и других высокопоставленных лиц, выведших республику из экономического и политического коллапса, наиболее значимые из них - это расширение прибыльной части республиканского бюджета за счет наведения порядка на Транскаме, своевременная выплата, пусть и небольшой, зарплаты, улучшение социально-бытовых условий граждан и т.д. А вот последним действиям грузинского президента Михаила Саакашвили дается негативная оценка. Появление "кембриджского гуманитария" в Цхинвале во время проведения президентских выборов в Грузии газета называет "грубым нарушением всех мирных договоренностей", а его заявления о том, что это последние выборы, в которых не участвуют жители Южной Осетии и Абхазии, - "петушиной бравадой". И все же автор статьи учитывает серьезность положения, ибо заканчивает статью вопросом: "Неужели война опять дышит в лицо Южной Осетии?"

Одна из основных тем, волнующих печатные СМИ Южной Осетии в течение прошедших двух недель, - ситуация в Аджарии. Так, "Южная Осетия" дает свою оценку экономической блокаде, объявленной Грузией в отношении Аджарии: "Как правило, в современной истории не существует примеров, когда бы центральная власть государства парализовала жизнь своих автономий, штатов, провинций. В случаях, если в действиях руководителей регионов усматриваются нарушения законности, в отношении виновных, как правило, в нормальных государствах возбуждаются уголовные дела, а не военные и полицейские подразделения. Перекрытие автотранспортных артерий, закрытие воздушного пространства, блокирование железнодорожного сообщения осуществляется одним государством в отношении другого государства, так что экономическая блокада поставила крест на территориальной целостности Грузии, уменьшив ее на 2,9 тыс. кв. км. В нынешней ситуации народ Аджарии в полной мере имеет право воспользоваться правом народов на самоопределение и провозгласить независимость от Грузии, власти которой нарушают права и свободы жителей этой автономии", подчеркивает газета. В то же время "Молодежь Осетии" представляет свою схему, по которой грузинское руководство будет работать для ослабления позиций клана лидера Аджарии Аслана Абашидзе. Как подчеркивает газета, для этого будут использованы все возможные методы - от дискредитации до уголовного преступления. "Грузия изображает напряженное ожидание террористических актов и диверсий, найдя в нагнетании страха хороший способ консолидации нации", - отмечает газета и в качестве примера приводит случай с Мариком Дудаевым, задержанным грузинской полицией на территории Южной Осетии во время работы на своем земельном участке. "Саакашвили идет по следам сталинских методов в использовании образа врага для оправдания террора над собственным населением. Это будет применяться на всей территории Грузии, в том числе и в Аджарии, в конфликте с которой точка еще не поставлена", - говорится в заключение статьи.

В то же время газета "Южная Осетия" публикует мнение министра по особым делам РЮО Бориса Чочиева, который заявляет о вновь исходящей из Тбилиси агрессии. "Президент Грузии уверял, что контролирует 60% территории Южной Осетии. Это такая же правда, как и то, что его поддерживают 80% населения Аджарии. В таком случае, каким образом Саакашвили не смог проехать на территорию автономии? Необходимо считаться с реалиями, помнить имеющийся печальный опыт и думать, в первую очередь, о мире и завтрашнем дне", - говорит министр.

Исполнился ровно год с момента начала выпуска двух республиканских газет на фотополимерном оборудовании. С плюсами и минусами новой технологии знакомит читателей газета "Южная Осетия": "До сего памятного события газеты выпускались на линотипном оборудовании, изобретенном сразу после печатного станка немца Иоганна Гуттенберга. Пожалуй, нигде в мире, наверное, даже в Зимбабве и Камеруне уже давно не печатали газеты на таком оборудовании". Как подчеркивает директор типографии Мадина Икаева, в результате внедрения новых технологий произошло сокращение затрат на 30%, снижение расхода электроэнергии, уменьшение трудоемкости процесса. Вместе с тем, руководство типографии и Комитета печати говорят о появившихся трудностях при выпуске газет. Сюда относятся повышение общей себестоимости газет за счет использования дорогостоящих фотополимерных пластинок и отсутствия дополнительных технических установок, а также задержка с выпуском книжной продукции, выпуск которой ранее осуществлялся на компьютерах, используемых в настоящее время для издания газет. "Себестоимость одного экземпляра "Южной Осетии" - 4 руб. 73 коп., газеты "Хурзарин" - 6 руб. 83 коп. Учитывая подписные и розничные цены газет, приходится констатировать, что ни одна из них не является самоокупаемой", с сожалением констатируется в статье. Также немаловажно отметить, что в современных условиях типография не должна заниматься набором и версткой газет. Самой массовой газете РЮО предстоит дальнейшее улучшение дизайна. Газета должна стать более информативной, повысить свой авторитет и способствовать формированию и утверждению демократических ценностей и принципов в жизни югоосетинского общества, говорится в статье.

Еще одна юбилейная дата, которую отметила Южная Осетия на прошлой неделе, - десятилетие образования республиканского телевидения. Председатель Комитета по телевидению и радиовещанию Реберт Кулумбегов ответил на вопросы ИА REGNUM:

Расскажите об истории возникновения телевидения в Южной Осетии?

Первое телевизионное вещание состоялось в 89-90 гг. Тогда оно, естественно, было нерегулярным. В 91-92 гг. посредством современного Комитета информации и печати начался выпуск более полноценных эфиров, но, опять-таки, на экспериментальном уровне. В марте 1994 года вышла в эфир гостелекомпания "Ир" в составе Комитета по телевидению и радиовещанию. На первом этапе возникновения ТВ его структура заметно отличалась от структуры нынешнего телевидения: не было редакций, коллектив ТВ состоял из небольшой творческой группы, члены которой были и корреспондентами, и операторами, и монтажниками в одном лице. Большая помощь в создании телевидения в Южной Осетии была оказана со стороны телевидения Северной Осетии. Они передали нам опыт, мастерство, фактически показали, как должно работать государственное телевидение.

В настоящее время телевизионное вещание осуществляется не на всей территории РЮО. С чем связан данный факт?

Проблема состоит в том, что в горных условиях требуется сеть ретрансляторов для каждого ущелья. Кроме того, у нас нет своего собственного передатчика, и на протяжении всего времени существования телевидения мы арендуем эфирное время у Производственного объединения связи. С помощью правительства, бюджета и собственных средств мы планируем расширение зоны вещания на часть Ленингорского района. В настоящее же время принятие сигнала осуществляется в Дзауском районе, а в пос. Кваиса и Знаур, где имеются ретрансляционные станции, доставляются кассеты с записями эфира.

Возможен ли выход в эфир югоосетинского телевидения за пределами Южной Осетии?

Парадокс в том, что в соседних районах Грузии нас смотрят больше, чем в некоторых селах РЮО. Не обходится и без неприятностей с грузинской стороны. Не так давно на частоте вещания независимой югоосетинской телекомпании "Арт", вещавшей на российском канале "REN-TV" грузинами был поставлен передатчик, в результате чего "Арт" был вынужден перейти на дециметровое вещание, т.к. это вещание очень ограничивало территорию, впоследствии канал ушел из эфира вообще.

Каковы сегодня основные трудности телевещания в Южной Осетии?

Большая проблема с повышением квалификации наших сотрудников. Все упирается в финансирование. По этой же причине испытываем и большие технические трудности. Что касается уровня телевизионного мастерства, то ориентироваться, например, на стандарты РФ невозможно в наших условиях. Южная Осетия - небольшая республика, и поэтому подача материалов не может быть такой обширной, как в больших городах. Конечно же, нам необходим и опыт маститых журналистов центральных каналов, чтобы приблизиться к мировым стандартам телевизионной журналистики. Но в то же время в мире все относительно, и исходя из этого, мы работаем, может быть, и хуже одних, но лучше других.

Цхинвал. 24 марта. В столице республики состоялась сессия парламента под председательством Станислава Кочиева. Как сообщает информационно-аналитическая служба, был рассмотрен закон "О государственном бюджете РЮО на 2004 г.", предложенный вниманию депутатов министром финансов РЮО Азой Хабаловой. Согласно данному проекту, доходная часть государственного бюджета составляет около 115 млн. руб., расходная - 128 млн. руб. При этом 65% доходной части бюджета по-прежнему составляют поступления от деятельности Главного таможенного управления. Более 44,6% бюджетных поступлений идут на выплату заработной платы, пенсий и пособий. Министром финансов было внесено предложение увеличить расходную часть бюджета еще на 8 млн. в виду того, что не были учтены расходы на пенсии в связи с проводимой правительством республики работой по реформе пенсионной системы. Кроме того, депутатами был принят закон, согласно которому в республике ожидается открытие 15 одномандатных округов для проведения парламентских выборов в мае текущего года. На сессии было единогласно принято постановление парламента о признании недействительным проведение выборов на территории Южной Осетии в парламент Грузии 28 марта. Депутаты также выразили возмущение по поводу участившихся обвинений в их адрес в совершении незаконных действий. Как известно, уже 27 марта газета "Южная Осетия" опубликовала обращение парламента к президенту Южной Осетии с просьбой защитить конституционные права депутатов парламента и дать свою оценку отдельным аспектам деятельности государственного телевидения с целью недопущения раскола в югоосетинском обществе.

Еще одна тема, которую затрагивает югоосетинская пресса - дальнейшая судьба сожженных в период конфликта частных домов в г. Цхинвал. Выражая обеспокоенность по поводу того, что развалины не только "обезображивают лицо города" и могут способствовать возникновению эпидемии, но уже используются наркоманами в качестве притонов, газета предлагает свой выход из сложившейся ситуации: "Можно использовать стройматериал с развалин для строительства других объектов, а опустевшие участки сдавать в аренду или продавать. Малый бизнес расширяется семимильными шагами и мало кто откажется занять на законной основе свободные, неиспользуемые земли". В то же время газета размышляет о возможной сдаче строений беженцам. "При решении подобных вопросов не может быть никаких оговорок и бюрократических препон. Население, генофонд - это то, без чего не может быть республики. Беспросветное прозябание в общежитиях и турбазах является серьезнейшим доводом для миграции из Южной Осетии", констатирует газета и продолжает: "Если бы руководство РЮО сразу после ввода миротворческих сил приняло в разработку и вопросы заселения беженцев, то демографическая ситуация в Южной Осетии на данный момент была бы совершенно иной". Газета призывает к решению проблемы в кратчайшие сроки, а именно - заселению беженцев во все имеющиеся нормальные строения, отмечая, что "главное богатство республики - народ, а любое противодействие увеличению численности населения РЮО - подрывание основ югоосетинской общественности".

Вместе с тем, как сообщил ИА REGNUM председатель Комитета по делам беженцев, вынужденных переселенцев и национальной политике РЮО Леонид Кочиев, первоочередными вопросами, которые поставит югоосетинская сторона перед Управлением Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН), будут увеличение размеров оказываемой помощи и право беженцев на поселение в другую местность, а не в места прежнего проживания. Будет поднят также вопрос о возрождении инфраструктуры региона с целью создания для беженцев элементарных условий для жизни и рабочих мест. Напомним, что из 2,5 млн. евро Евросоюз выделил для этого 800 000 евро. Количество построенных за последние несколько лет УВКБ ООН домов в зоне конфликта равно 321. Как стало известно, 29 марта чрезвычайная комиссия во главе с заместителем председателя правительства Иналом Мамиевым посетила село Мугут Дзауского района с целью ознакомления с жилищными условиями проживающих там беженцев. В эфире республиканского телевидения Инал Мамиев сообщил, что комиссия окажет помощь в перевозке вагонов, занимаемых беженцами, и их имущества в ближайшую к населенным пунктам местность.

В тот же день на совещании в правительстве министром по особым поручениям РЮО Борисом Чочиевым был поднят вопрос обустройства на территории Южной Осетии лиц осетинской национальности, проживающих в Грузии. По словам министра, определенное количество граждан РЮО готовы безвозмездно передать мигрантам частные домовладения, как в городе, так и в сельской местности.

Цхинвал. 25 марта. Свой протест по поводу задержания грузинскими полицейскими двух жителей с. Арцеу (Южная Осетия) выразила Народная партия РЮО. Напомним, что Нодар и Бадри Дудаевы были накануне увезены в Грузию по обвинению в организации взрыва на железнодорожном полотне Мцхета-Тбилиси 16 марта с.г. В заявлении Народной партии говорится: данный факт свидетельствует о нарушении соглашений, достигнутых Смешанной контрольной комиссией, партия выразила надежду на освобождение Грузией задержанных лиц и прекращение использования методов устрашения и давления на Южную Осетию.

Народная партия РЮО была создана в 2002 году. Партия заявила о себе, опубликовав обращение к главам государств, странам-членам ОБСЕ, генсеку ООН, всему мировому сообществу, где указывалось, что игнорируемые миссией ОБСЕ в Грузии факты дискриминации осетин расцениваются как покрывательство фашистского режима в Грузии. "Данное заявление в отношении ОБСЕ было принято в связи с тем, что именно эта организация с начала переговорного процесса является посредником между осетинской и грузинской сторонами, и все факты геноцида 1989-1992 гг. в отношении осетин ей, конечно же, хорошо известны. Считаю, что данное обращение сыграло свою положительную роль. С приходом нового главы миссии г-на Роя Рива отношение к Южной Осетии стало более взвешенным и более справедливым", - сказал ИА REGNUM председатель Народной партии Роланд Келехсаев.

Цхинвал. 27 марта. Южная Осетия отмечает Международный День театра. На сцене югоосетинского Госдрамтеатра им. К. Хетагурова с успехом прошли новые постановки "Если б я был президентом" по пьесе Е. Бритаева и осетинская сказка "Вошь и блоха".

Государственный драматический театр Республики Южная Осетия был создан на базе югоосетинского драматического кружка под руководством В.М. Хетагурова в г. Цхинвал в 1931 году. Уже в 30-е годы Театр пользовался популярностью многонационального зрителя по всей Южной Осетии. Шекспир, Гольдони, Лопе де Вега, Мольер, Шиллер, Ибсен, Пушкин, Островский, Горький - это не полный перечень авторов, чьи пьесы за 70 лет шли на сцене осетинского театра.

В 2000 году театр впервые принял участие в фестивале национальных театров Северного Кавказа "Сцена без границ" со спектаклем "Пир". Спектакль был отмечен двумя номинациями - "За оригинальное воплощение пьес А. Пушкина на сцене" и "За лучшую сценографию". В 2001 году на шестом международном фестивале "Театр без границ" в г. Магнитогорске спектакль "Пир" был отмечен номинацией "За творческий успех в работе над русской классикой".

Летом 2003 года состоялись гастроли югоосетинского театра в г. Батуми, а в декабре прошлого года Театр принял участие в фестивале "Рождественский Парад" в г. Санкт-Петербурге.

В этом году исполняется сто лет со дня основания осетинского театра. Как сообщил ИА REGNUM директор и художественный руководитель театра Тамерлан Дзудцов, основные проблемы, стоящие на сегодняшний день перед театром, - техническое оснащение и нехватка режиссерских кадров. Остро стоит проблема реставрации. "Необходимо как можно скорее произвести капитальный ремонт в театре. В аварийном состоянии находится вся электрическая проводка, и если театр постигнет участь московского Манежа, мы наш театр уже не спасем", - сказал Тамерлан Дзудцов.

Цхинвал. 28 марта. В Южной Осетии начата подготовка к весеннему призыву в ряды вооруженных сил. Как сообщила пресс-служба Министерства обороны РЮО, на состоявшемся накануне заседании призывной комиссии разработан план и порядок мероприятий по зачислению юношей в армию. По словам военного комиссара РЮО Даниэла Казиева, данные меры будут способствовать более успешному и организованному призыву. Вместе с тем среди первоочередных трудностей призывной кампании Даниэл Казиев назвал нехватку технического оснащения и необходимого транспорта для выезда в районы республики. Военный комиссар выразил благодарность президенту РЮО, правительству и Министерству обороны, которые создают все условия для улучшения уровня подготовки вооруженных сил, бытовых условий военнослужащих.

Напомним, что срок прохождения службы в РЮО для лиц со средним специальным образованием - 1,5 года, для специалистов с высшим образованием - 1 год.

Цхинвал. 30 марта. В столице Южной Осетии Центральная избирательная комиссия РЮО притупила к работе по подготовке проведения парламентских выборов в мае с.г. Как сообщила председатель ЦИК Белла Плиева, на территории республики зарегистрированы девятнадцать одномандатных избирательных округов: восемь в г. Цхинвал, четыре в Цхинвальском, два в Дзауском, четыре в Знаурском и один в Ленингорском районах Южной Осетии.

Как сообщил ИА REGNUM заместитель председателя парламента РЮО Георгий Джиоев, отныне участвовать в политической борьбе будут только политические партии и общественные объединения. Ранее в парламентских выборах принимали участие и различные общественные организации, включая молодежные, членами которых являются граждане иностранных государств. Эти организации имели право получать финансовую поддержку от иностранных государств, что, по словам Георгия Джиоева, могло быть использовано отдельными лицами в предвыборной борьбе на парламентских и президентских выборах.

Напомним, что согласно указу президента РЮО Эдуарда Кокойты, выборы в парламент Южной Осетии состоятся 23 мая текущего года. Высший законодательный орган РЮО избирается сроком на 5 лет.

Цхинвал. 31 марта. Как сообщил ИА REGNUM начальник отделения связи РЮО Валерий Кочиев, до середины апреля текущего года в Южную Осетию поступит оборудование для централизованного обеспечения населения г. Цхинвал и близлежащих районов высококачественной междугородней и международной автоматической связью. По словам Валерия Кочиева, уже подписан контракт с китайскими коллегами, а ввод АТС в эксплуатацию будет осуществлен в августе с.г. Планируется и восстановление 500 номеров в Дзауском районе РОЮ, АТС которого не пригодна к эксплуатации после землетрясения в 1992 году.

Начальник отделения связи также отметил, что согласно двухгодичной президентской программе проводятся работы по обеспечению трансляции Республиканского телевидения на 80% территории Южной Осетии. По словам Валерия Кочиева вещание на села Ленингорского и частично Знаурского и Цхинвальского районов начнется уже через два месяца. Кроме того, согласно программе социально-экономического развития РЮО, предполагается строительство мини-связи Владикавказ-Цхинвал, что позволит Южной Осетии смотреть два телевизионных канала РСО - Алания.

Цхинвал. 31 марта. Как сообщил ИА REGNUM художественный руководитель государственного ансамбля песни и пляски "СИМД" Геннадий Биченов, в ближайшее время начнутся гастроли ансамбля в столице Российской Федерации. Артисты из Южной Осетии выступят также с концертами в Брянске, Туле, Ульяновске и, предположительно, в Санкт-Петербурге.

На вопросы ИА REGNUM ответил министр культуры Южной Осетии Константин Пухаев.

Предполагается ли выезд югоосетинских коллективов за рубеж?

Самое основное препятствие для гастролей наших групп - политическое. Мы не являемся субъектами международного права, и международное сообщество видит нас, к нашему большому сожалению, в составе Грузии. На сегодняшний день наряду с Абхазией мы регулярно принимаем участие во всех культурных мероприятиях в рамках Южного федерального округа.

Ожидается ли приглашение в Южную Осетию российских коллективов?

Мы проводим последовательную политику в организации культурных мероприятий с участием групп извне. Наша первостепенная задача - создание условий для наших гостей. Сюда относятся беспрепятственное прохождение границы на Транскаме, элементарные бытовые условия. В ближайшее время будет приглашен еще один российский цирк, ожидается приезд и эстрадных групп.

Как Вы в целом охарактеризуете положение в области культуры в Южной Осетии?

Культура не есть отдельный остров и ее нельзя оторвать от жизни республики в целом. Поступательные движения в политической и экономической жизни Южной Осетии самым благоприятным образом отражаются на состоянии культуры. Через культуру мы ищем путь к сердцам нашей молодежи, которую нельзя обвинять в бескультурье, т.к. это не вина их, а беда. Наша задача - долгая, упорная и кропотливая работа с ними для преодоления отчуждения, жестокости, недоверия.