Песню «Ленинграда» о лабутенах спели на татарском языке
Казань, 16 марта, 2016, 09:13 — ИА Регнум. В Сети набирает популярность версия песни о лабутенах группы «Ленинград», исполняемая на татарском языке. Накануне композицию «Алабуты», которую спела Айсылу Габдинова, прослушали около двух тысяч раз, сообщает РСН.
По словам Илфака Шигапова, продюсера начинающей исполнительницы, идея песни появилась спонтанно — из созвучия лабутенам татарского слова «алабуты», что означает «лебеда».
Пока песня существует в виде аудиозаписи, однако в ближайшее время появится видеоклип.
«Идея клипа у нас своя, но саму идею оригинала мы сохраним, чтобы, допустим, русскоязычный зритель мог понять. Пусть это и пародия, но при этом есть свобода перевода, трактовки», — поясняет Шигапов.
Как ранее сообщало ИА REGNUM, клип на песню «Экспонат» клип творческого объединения «Ленинград» в конце января этого года набрал более 25 млн просмотров в YouTube, а образы, использованные в ролике, распространились по социальным сетям. Главная героиня видеоклипа — молодая девушка, тщательно готовящаяся к свиданию с молодым человеком.
- Уехавшая после начала СВО экс-невеста Ефремова продолжает зарабатывать в России
- Фигурант аферы с квартирой Долиной оказался участником казанской ОПГ
- В России стартует марафон по отказу от курения
- Астрономы зафиксировали в космосе мощные ударные звуковые волны
- Путину доложили о высокоточности ракетного комплекса «Орешник»