Москва, 30 ноября, 2006, 17:48 — ИА Регнум. Перевод известной книги Донована Рипкемы "Экономика исторического наследия: практическое пособие для руководителя", впервые увидевшей свет в США в 1994 году, был представлен профессиональной общественности 29 ноября, в Государственном историческом музее в Москве, сообщает корреспондент ИА REGNUM. Книга выпущена издательством "Билдинг" в рамках проекта Национального центра опеки наследия при поддержке компании "GUTA Development".

Как отметил Генеральный директор Национального центра опеки наследия Валентин Мантуров, перед Россией в настоящее время остро стоит задача развития института доверительного управления исторической недвижимостью, причем особенно это востребовано в регионах. Книга Донована Рипкемы, по его мнению, призвана восполнить существующий дефицит методической литературы и будет способствовать формированию современного взгляда на архитектурное наследие как на полноценный объект для экономически успешных инвестиций.

"Эта книга - одна из самых популярных, так как в ней прослеживается прямая связь между сохранением наследия и историческим развитием", подчеркнул в своем выступлении вице-президент Национального траста по сохранению исторического наследия Пол Эдмондсон. Сам автор "Экономики исторического наследия" Донован Рипкема, выступая на презентации, особо отметил, что, по его мнению, для России настал удачный момент для того, чтобы ознакомиться с позитивным опытом США и Канады в области экономически эффективного сохранения исторического наследия и, соединив его с опытом Восточной Европы, выбрать наилучшие инструменты, приспособленные к использованию в местных условиях.

Донован Рипкема также обратил внимание на важность объединения государственных, частных и общественных ресурсов, возможностей государства, коммерческих и некоммерческих организаций для сохранения памятников архитектуры и регенерации исторической городской среды.

Рекомендации автора книги основаны на 60-летнем опыте участия в осуществлении успешных проектов Национального траста по сохранению исторического наследия по возрождению исторический зданий, кварталов и целых городов в разных странах мира. Книга вышла под научной редакцией и с предисловием президента Российской академии архитектуры и строительных наук Александра Кудрявцева.