Москва, 6 апреля, 2011, 12:53 — ИА Регнум. Президент России Дмитрий Медведев утвердил перечень поручений по итогам встречи с деятелями культуры, состоявшейся 24 марта 2011 года, сообщила 6 апреля пресс-служба Кремля.

Президент поручил правительству РФ представить предложения по развитию системы художественного перевода литературных произведений с языков народов РФ на русский язык, а также с русского языка на языки народов РФ и иностранные языки.

Министерству культуры РФ Медведев поручил разработать механизмы стимулирования: создания музыкальных и драматических театральных постановок по произведениям современных российских авторов; творческих дебютов молодых режиссёров, балетмейстеров, дирижёров и сценографов; в целях максимальной прозрачности процедуры отбора и рассмотрения заявок на предоставление субсидий организациям кинематографии, осуществляющим производство и прокат национальных фильмов, обеспечить совершенствование критериев и порядка отбора получателей субсидий, в том числе проработать вопрос об участии в рассмотрении заявок авторов фильмов - режиссёров и сценаристов; оказать организационно-методическое содействие органам исполнительной власти субъектов Российской Федерации в развитии и поддержке различных видов современного отечественного искусства, в том числе в создании в регионах экспериментально-творческих площадок.