Русские Эстонии - опасность или возможность: Эстония за неделю
Политика. Общество
Эстонию с трехдневным визитом посетила королева Нидерландов Беатрикс. Королева Нидерландов прибыла в Эстонию в среду 14 мая. Ее Величество встречали президент Эстонии Тоомас Хендрик Ильвес и первая леди страны Эвелин Ильвес. Королева посетила Дом Стенбока (Дом правительства - прим. ИА REGNUM) и встретилась с главой правительства Андрусом Ансипом и спикером парламента Эне Эргма. В среду вечером в Доме Братства Черноголовых состоялся торжественный прием президента Эстонии в честь высокой гостьи. В четверг утром королева совершила прогулку по историческому центру Таллина в сопровождении первой леди Эвелин Ильвес. В 9 часов утра Ее Величество в Таллинской ратуше встретилась с мэром столицы Эдгаром Сависааром. В пятницу 16 мая королева Нидерландов посетила остров Сааремаа. Королева Беатрикс, которой в этом году исполнилось 70 лет, является главой государства Нидерланды с 1980 года. У королевы три сына: наследный принц Виллем-Александер, принц Йохан Фрисо и принц Константин. Супруг королевы принц Клаус умер 6 октября 2002 года.
В преддверии визита королевы "СЛ Ыхтулехт" откопала интересную историю. Оказывается, что по случаю рождения будущей королевы 31 января 1938 года голландская фирма "Филипс" решила сделать подарки и другим детям, родившимся в тот же день. Акция затронула и Эстонию. И здешние ровесники королевы наследницы голландского престола Биатрикс получили в подарок серебряные кружки. По данным регистра народонаселения, сейчас в Эстонии живут двадцать две женщины и восемнадцать мужчин, рожденных в тот день. Правда, неизвестно, всем ли им в тот день достались подарки. "СЛ Ыхтулехт" побывала в гостях у жительницы Таллина Малле Вескимейстр, которая и продемонстрировала корреспонденту ту самую серебряную кружечку. Госпожа Вейскимейстр точно не знает когда и кто вручил ее родителям этот подарок. Часть имущества семьи в годы войны пропало. Но ценные вещи, среди которых была и кружечка с гравировкой, сохранились.
Эстонию посетила делегация МВФ. Премьер-министр Андрус Ансип 13 мая обсудил с находящейся в Эстонии с ежегодным визитом делегацией МВФ экономическое и политическое положение Эстонии. Ансип изложил планы правительства по сбалансированию госбюджета. По словам главы делегации МВФ Францишека Розвадовски, замедление темпов развития экономики Эстонии ожидалось уже давно, поэтому о каком-то кризисе в экономике Эстонии говорить нельзя. "Поскольку имеет место первое цикличное замедление темпов экономики Эстонии, ситуация покажет, насколько адекватно способны реагировать на нее рынок труда и бюджетная политика", - сказал Розвадовски. Делегация МВФ поддержала план по замораживанию бюджетных расходов на заработную плату.
Были обсуждены и вопросы инфляции, являющейся проблемой во всем мире в связи с повышением цен на энергию и продукты питания. На встрече были также рассмотрены проблемы инъекции ликвидности для стабилизации финансовых рынков. Вместе с тем стороны пришли к мнению, что в ближайшее время высокая инфляция будет преодолена. В делегацию МВФ входят шесть человек, возглавляющий ее Францишек Розвадовски в предстоящий понедельник, 19 мая, выступит на пресс-конференции в Банке Эстонии, в которой также примут участие министр финансов Эстонии Ивари Падар и президент Банка Эстонии Андрес Липсток. Валютный фонд ежегодно обсуждает со всеми государствами-членами наиболее важные темы экономической политики. Основная миссия МВФ в Эстонии проводится каждой весной, после чего готовится также рапорт МВФ с оценками экономической политики Эстонии. ("Молодежь Эстонии", BNS)
Бюджет урезали. Отправленный в понедельник 11 мая на согласование и одобренный 15 мая правительством законопроект о дополнительном госбюджете Эстонии этого года сократит поступления от налогов на 5,973 млрд. крон, при этом поступления от налога с оборота сократятся на 3,19 млрд. крон. В принятом в конце минувшего года госбюджете поступления от налога с оборота планировались в объеме 25,99 млрд. крон, таким образом, прогноз поступлений сокращен более чем на 12%. Сокращение статьи поступлений от социального налога и взносов социального страхования, по проекту дополнительного налога, составит 1,405 млрд. крон. Первоначально поступления от социального налога планировались в объеме 32,96 млрд. крон. Прогноз поступления от акцизов в дополнительном госбюджете уменьшится на 660 млн. крон, поступлений от подоходного налога - на 515 млн., от налога на азартные игры - на 107 млн. крон и от таможенных налогов - на 60 млн. крон. В целом статья доходов госбюджета сокращена на 6,131 млрд. крон и статья расходов - на 3,21 млрд. крон. (BNS, ЭТВ)
Эстонские военные проявили себя в Ираке. Солдаты эстонского пехотного подразделения Estpla-16 в Ираке на минувшей неделе задержали четверых подозреваемых в незаконном хранении оружия. В ходе обысков эстонские военные нашли схроны, где хранились крупнокалиберные пулеметы для борьбы с самолетами, минометные мины, снаряды от гаубицы, боеголовки, гранаты и средства для изготовления самодельных взрывных устройств, сообщает "Постимеэс" со ссылкой на пресс-службу Главного штаба Сил обороны Эстонии. В связи с обнаружением оружия задержаны четыре человека, подозреваемые в причастности к хранению оружия.
ЕС выделит регионам Эстонии почти 900 млн. крон. Министр по делам регионов Сийм-Вальмар Кийслер подписал постановление, исходя из которого пять крупнейших городских регионов Эстонии смогут ходатайствовать о получении 886 миллионов крон из Европейского Фонда регионального развития. Ходатайствовать на период 2007-2013 смогут Таллин и окружающие его местные самоуправления, волости Кохтла-Ярве и Йыхви, Тарту, Пярну и Нарва. По словам Кийслера, сумма в размере почти 900 миллионов крон является существенным вкладом в развитие городских регионов. "В ситуации, когда возможности инвестирования государства значительно уменьшились по экономическим причинам, использование европейских средств позволит ввести необходимые новшества для улучшения условий проживания и для поднятия конкурентоспособности городов. Мы имеем дело с большими суммами, разумное использование которых позволит существенно улучшить качество жизни людей", - сказал министр. Министр отметил, что на период 2007-2013 для поддержки местного и регионального развития Эстония сможет использовать в общей сложности свыше шести миллиардов крон из структурных средств ЕС. (ЭТВ)
Из биографии будущего главы Полиции безопасности вычеркнуты годы в милиции. Как обратила внимание газета "СЛ Ыхтулехт", в официальной биографии кандидата на пост директора Полиции безопасности (КаПо) Райво Аэга не отражен период работы в советское время. По данным газеты, Аэг в период с 1988 по 1990 год занимал пост зам. начальника по политическому воспитанию РУВД Кингиссепского района. Комментарий Аэга, ныне возглавляющего Департамент полиции, газете получить не удалось, однако пресс-секретарь департамента Анне Освет сообщила, что несколько лет работы в биографии Аэга действительно не отражены: "Могу сказать, что с 1987 по 1988 год он был слушателем на высших курсах МВД в Киеве, с 1985 по 1987 был начальником цеха производственного объединения Talleks в Пайде, а затем был инструктором и начальником отдела Пайдеского райкома комсомола". На вопрос о том, работал ли Аэг заместителем начальника по политическому воспитанию РУВД Кингиссепского района с период с 1988 по 1990, Освет не ответила.
Поддержка правых падает.Поддержка правых партий в Эстонии падает, заявил на состоявшемся в субботу 10 мая в Таллине шестом конгрессе молодежного крыла Центристской партии председатель Центристской партии Эдгар Сависаар. По словам Сависаара, были люди, которые год назад считали, что Центристская партия вышла из игры. "Сегодня, наоборот, - поддержка Центристской партии растет, а поддержка правых партий падает", - сказал Сависаар, заверив участников конгресса, что положение Центристской партии перед предстоящими будущим летом выборами в Европарламент и предстоящими будущей осенью выборами в местные самоуправления очень хорошее. "При этом мы рассчитываем и на поддержку молодежи и сотудничество с ней. В Эстонии 17 крупных уездных городов, в 14 из них у власти Центристская партия. В собрания и исполнительные власти самоуправлений городов и волостей избраны 40 представителей центристской молодежи, большинство из этих молодых людей заслужили признание в своем городе или волости", - сказал Сависаар. По его словам, в этом перечне, конечно, находится и Таллин, в собрании и мэрии которого основная работа держится именно на плечах молодежи. Как отметил Сависаар, в прошлом году в молодежное крыло партии вступили около 1000 новых членов. ("Молодежь Эстонии", BNS)
Прах эстонского политика доставили на родину. Во вторник 13 мая у терминала D Таллинского пассажирского порта прошла почетная церемония передачи праха известного эстонского политического деятеля Юри Улуотса, руководившего правительством Эстонской Республики в 1939 году. Прах Улуотса, его супруги Анетт и сына Эрика эксгумировали в Швеции 12 мая и отправили в Эстонию для перезахоронения на кладбище Кирбла в Ляэнеском уезде, на родине политика. Улуотс занимал пост премьер-министра Эстонии с 1939 года, а также получил полномочия президента в 1940 году и сохранил их до своей смерти в 1945 году, после чего полномочия президента Эстонии в изгнании перешли к Аугусту Рею. В 1944 году Улуотс назначил премьер-министром Эстонии Отто Тифа и поручил ему сформировать правительство, обеспечив преемственность независимости Эстонии. Прах Улуотса и членов его семьи с военными почестями приняли его родственники, представители правительства Эстонии и студенческой корпорации "Роталия" у терминала D, в помещениях которого полиция держала сотни людей, задержанных в ходе прошлогодних апрельских беспорядков. Церемония перезахоронения праха Улуотса и его семьи назначена на 31 августа. ("Постимеэс")
Ансип не видит большого расслоения общества. По словам премьер-министра Эстонии Андруса Ансипа, нынешнее экономическое расслоение общества в Эстонии нельзя считать серьезной проблемой, поскольку темп уменьшения расслоения в Эстонии - один из самых быстрых в Европе. "Либеральная экономическая политика, базирующаяся на частной собственности и рыночной экономике, сделала эстонцев сильнее, чем когда бы то ни было. Истории успеха Эстонии поражаются как наши соседи, так и дальние страны", - заявил Ансип в онлайн-интервью "СЛ Ыхтулехт". Он особо подчеркнул высокую занятость в стране и быстро растущие зарплаты. "Несмотря на быстрое замедление экономического роста, безработица в Эстонии по-прежнему крайне низка", - сказал премьер.
Люди стали есть дешёвые продукты. Согласно опросам, проведённым порталом еженедельника "Деловые ведомости" и Институтом конъюнктуры, стремительный рост цен стал причиной того, что люди стали покупать более дешёвые продукты. 49% участников опроса dv.ee ответили, что в связи с повсеместным ростом цен стали покупать ещё более дешёвые продукты. 25% респондентов отметили, что рост цен существенно повлиял на их продуктовую корзину, заявив, что они стали меньше есть. 19% ответили, что на желудке не экономят. 7%, однако, стали больше зарабатывать, чтобы не экономить на питании. Аналогичный опрос проводил в марте и Институт конъюнктуры. Согласно исследованию Института конъюнктуры, в ходе которого было опрошено 800 семей, выяснилось, что 45,9% семей, несмотря на рост цен, не собираются менять свои потребительские привычки. 22,9% стали покупать более дешёвые продукты, 18,5% респондентов покупает те же продукты, только в меньшем объеме. 10,9% - покупает дешёвые товары в малом количестве. "Несмотря на разницу в процентном соотношении, оба опроса показывают, что рост цен на продукты питания снижает объемы их потребления. Думаю, что эти показатели очевидно, результаты, подтверждающие теорию. Потребителей это вряд ли радует, однако хорошо, что можем надеяьтся на рост конкуренции на внутреннем рынке продуктов питания. Это в свою очередь даёт надежду, что рост цен замедлится через некоторое время, и на качество продуктов будут обращать больше внимания", - заявил ведущий специалист Института конъюнктуры Леэв Куум. В опросе dv.ee участвовало 303 человека, а в исследовании Института конъюнктуры 800 семей.
Экономика
Экономический рост 0,4%. По предварительным данным ВВП Эстонии в первом квартале 2008 года по сравнению с аналогичным периодом прошлого года вырос всего на 0,4%, сообщает "Арипяев" со ссылкой на Департамент статистики. Рост экономики Эстонии в первом квартале 2008 года был самым маленьким за последние восемь лет. По предварительным данным, добавочная стоимость нефинансовых предприятий по сравнению с аналогичным периодом прошлого года снизилась, к тому же рост добавочной стоимости промышленных предприятий при этом замедлился. Резко сократилось поступление нетто-налогов на продукцию (налог на продукцию минус субсидии), также замедлился рост добавочной стоимости финансового сектора. Если учитывать откорректированные данные, то ВВП в первом квартале этого года был меньше ВВП четвертого квартала прошлого года на 1,9%.
ЭТВ: Министр финансов удивлен столь медленным ростом экономики. Министерство финансов признает, что рост экономики в 0,4% оказался хуже всех негативных прогнозов и улучшения ситуации в ближайшие месяцы не ждет. На то, что улучшения ситуации в ближайшие месяцы ждать не приходится, указывает ухудшение показателей коньюнктуры, снижение спроса в обрабатывающей промышленности, транспортном секторе, в сфере развития недвижимости и строительстве. Высокие цены на энергию и сырье подавляют реальный рост экономики, сообщает Министерство финансов. "Мы ожидали замедления роста экономики, как и другие финансовые институты, но темп торможения оказался резче, чем предусмтраивал основной сценарий", - сказал министр финансов Ивари Падар.
Среди положительных моментов министр финансов отметил достижение равновесия в экономики, уменьшение дефицита внешней торговли и темпов кредитования. В первом квартале этого года частные лица по сравнению с прошлой весной брали в 2 раза меньше кредитов, как жилищных, так и потребительских. После бума в остывающем экономическом климате и уменьшились инвестиции в недвижимость. Потребление в абсолютных цифрах в розничной торговле осталось на прежнем уровне из-за 11% роста цен.
Ансип: Эстония ожидала и нуждалась в замедлении экономического роста. Премьер-министр Андрус Ансип сказал, комментируя экономические результаты Эстонии за первый квартал, что Эстония уже давно ожидала замедления экономического роста и нуждалась в нем. "Продолжение темпов роста двух последних лет несомненно привело бы к экономическому кризису, - сообщил Ансип газете "Постимеэс" через своего пресс-секретаря, - Тем не менее первоначальная оценка Департамента статистики в отношении экономики в I квартале была неожиданной, рост в 0,4% оказался неожиданно мал". Однако премьер-министр отметил, что, несмотря на быстрое замедление экономического роста, безработица в Эстонии остается мизерной, в первом квартале года она составила лишь 4,2%. По словам Ансипа, предварительная оценка Департамента статистики в отношении экономического роста в I квартале подтвердила его прежние опасения, что поспешность с оформлением дополнительного бюджета вместо замораживания расходов может привести к ситуации, когда предложенное сейчас сокращение бюджета может оказаться слишком незначительным.
Capital Economics: экономический рост Эстонии - катастрофический. Нэйл Шеринг - экономист по развивающимся рынкам Capital Economics Ltd, считает, что экономический рост в Эстонии за первый квартал этого года - это катастрофа. "Эти показатели катастрофичны. Скорость охлаждения экономики удивила даже нас", - сказал он для информационного агентства Bloomberg. Экономика Латвии в первом квартале этого года растет на 3,6%. Экономика Литвы растет на 6%. Это самые низкие показатели за последние восемь лет. "Очевидно, что экономика охлаждается во всех трех балтийских странах. Растущая инфляция снижает покупательскую способность потребителей, и это еще больше способствует охлаждению экономики", - добавил экономист Nordea AB Анси Рантала. ("Деловые ведомости")
Danske Bank: экономика Эстонии приземлилась неудачно. В экономике Эстонии оправдался сценарий "тяжёлого приземления", считает аналитик Danske Bank Ларс Кристенсен. Банк отмечает в своём анализе, что экономический рост "шокирующе низкий", к тому же очевидно, что экономика Эстонии с грохотом обвалилась. Банк уже сомневается, не слишком ли оптимистичен 2,5% экономический прогноз на этот год, учитывая снижение спроса как на внутреннем, так и на внешнем рынке. "Мы уже видим серьёзные риски, что рост экономики Эстонии может быть ещё ниже запланированного. С большой вероятностью в 2008 году ВВП может также уйти в минус", - отмечает аналитик Danske. Поскольку экономика Эстонии терпит кризис, Danske не видит возможностей для её стремительного восстановления. "Нынешняя ситуация в экономике Эстонии очень схожа с периодом кризиса в России, когда экономикам всех трёх балтийских стран пришлось очень быстро адаптироваться к возникшей ситуации", - отмечает банк. ("Деловые ведомости")
Экономика Эстонии - "американские горки". По оценкам ученого-экономиста Хейдо Витсура, правительство должно прекратить принятие бюджетов, направленных исключительно на расходование денег, и начать составлять бюджеты, направленные на достижение конкретных целей. Витсур в интервью "Постимеэс" сказал, что у правительства всего три обязанности, направленные на развитие экономики страны. "Во-первых, необходимо привести в порядок общественную инфраструктуру за 5, 15 или хотя бы 25 лет. На втором месте - забота о школах и образовании вообще. В-третьих, нужно позаботиться о том, чтобы экономика Эстонии стала наконец-то конкурентоспособной, что является непростой задачей, - считает ученый, - Как обеспечить более или менее стабильный, с незначительными колебаниями, цикл развития эстонской экономики? У нас же сейчас экономика похожа на "американские горки" - здорово прокатиться на всех порах с ветерком, но не у всех выдерживает сердце". По мнению Витсура, государственные бюджеты Эстонии последних лет не отражают целостность экономической философии. Они лишь учитывают расходы государства на ближайший год: "Бюджеты у нас - такие же красивые как салют, однако никто не задумывается о том, что будет дальше".
Тийт Вяхи: Ансип - глава города Глупова. В четверг, 15 мая, на конференции TRANSESTONIA 2008, руководитель Союза крупных предприятий и председатель правления порта Силламяэ Тийт Вяхи заявил, что дефицит бюджета был предрешён апрельскими событиями. Сразу после апрельских событий Вяхи назвал премьер-министра Ансипа главой города Глупова. "Ансип считает, что транзит нам не нужен. А сегодня мы слышали от представителей министерств, что транзит является частью экономики. Значит транзит все-таки необходим?", - отметил Вяхи. Вопрос переноса Бронзового солдата обсуждается уже 15 лет. Но ни одно правительство на это не решалось. "Мы знаем, что память о второй мировой войне затрагивает практически каждую русскую семью. Но нам сказали, что там похоронены мародеры. После реакции России, эстонский транзит сократился на 40%", - сказал Тийт Вяхи. По словам Вяхи, до апрельских событий согласно опубликованным данным, транзит составляет 20-30% ВВП, а после апрельских событий говорилось только 1%. Прямые потери в бюджете составили 5-6 миллиардов крон, но еще имеется и секундарный урон. "Нет материалов для строительства, блокируется продажа товаров в Россию. Это может привести к урону в 15 - 30 миллиардов крон", добавил он. ("Деловые ведомости")
Казахи - враги эстонского транзита. Самая большая проблема на пути развития контейнерных перевозок из Эстонии в Казахстан - возвращение контейнеров обратно. "Поведение Казахстана непредсказуемо. Мы не получали пустые контейнеры обратно согласно плану. Это означает, что клиенты должны ждать дольше", - говорит Кайдо Симмерманн, председатель правления ЭЖД. В направлении Казахстана, начиная с марта нынешнего года, стал ходить поезд Таллин - Алма-Ата. Это новая линия по перевозке грузов. Уже отправились 4 поезда. На сегодняшний момент треть платформ ЭЖД прибывает в Казахстане. По мнению Симмерманна, казахи - самые большие враги поездов из Таллина в Алма-Ату. "Они пользуются нашими контейнерами, отправляют их в другие страны вместо того, чтобы отправить их назад. Никаких рычагов воздействия у нас на казахов нет. Это одна из проблем общего парка", - говорит Симмерманн. Другое стратегическое направление развития контейнерных перевозок - это прямое сообщение между Таллином и Москвой. "Одна из крупнейших проблем в этом направлении - две станции внутри Москвы закрываются, а новых еще нет. Мы готовы инвестировать в строительство. Это гарантировало бы быструю разгрузку", - сказал он. Первый такой поезд отправился 13 мая 2007 года. В первом квартале 2008 года из Таллина в Москву отправились 19 поездов. На сегодняшний момент формируется около 2 составов в неделю. ("Деловые ведомости")
Таллинский порт потихоньку идет на дно. Для Таллинского порта с его грандиозными планами расширения прошлогодние апрельские события стали тем же, что и айсберг для "Титаника". Принадлежащая государству фирма расползается по швам. Самую удручающую картину можно наблюдать в сфере перевозки угля. Если в период расцвета уголь перевозили три компании, то сейчас грузооборот угля упал до нуля. Стоивший 1,5 млрд. крон новый угольный терминал простаивает в бездействии. Из последнего годового отчёта Таллинского порта следует, что самые большие риски связаны с завершением строительства нефтяного терминала и терминала нефтепродуктов (Зарубежнефть), а также контейнерного терминала в Усть-Луге (National Container Company). После усыхания транзитного потока из России, Таллинский порт начинает всё больше зависеть от сферы пассажироперевозок, где лидирующее положение занимает компания Tallink. Но и здесь госпредприятие не может себя чувствовать в безопасности. Готовится продажа имущества порта Пальяссааре и существует вероятность, что причалы выкупит кто-нибудь связанный с компанией Tallink. В таком случае Tallink может превратить Пальяссааре в частный порт и сократить тем самым расходы в части портовых сборов. Для Таллинского порта это означало бы очередную пробоину в уже и так пострадавшем бюджете. ("Ээсти Экспресс")
Транзит умирает, да здравствует туризм! Таллинский порт (Tallinna Sadam) сообщает, что транзит через Эстонию сокращается. По сравнению с январём-апрелем прошлого года, объем перевозимых жидких грузов сократился на 19% до 7 350 тонн, перевозка древесины на 67%, а транзит угля в апреле упал до 0 тонн. Увеличились только контейнерные перевозки. С другой стороны, в этом году на 14% вырос проходящий через Таллинский порт поток пассажиров, а количество транспортных средств увеличилось до 317 000 единиц. По сравнению с 2007 годом это означает рост на 11%, а с 2006 годом - на 28%. Количество пассажиров, воспользовавшихся Таллинским аэропортом, за этот год выросло на 10% до 404 000 человек. Да и грузоперевозки значительно возросли. Рост объема пассажиропотока показывает на улучшение интеграции экономики Эстонии и окружающих её европейских стран. Увеличение количества перевозки легковых автомобилей в Финляндию указывает на всё более интегрирующуюся рабочую силу, что должно привести к выравниванию зарплат.
Инвестор Стефан Андерсон считает, что в этом году Эстонию посетит еще больше людей. Инвестиции в паромные перевозки, авиалинии и гостиницы позволяют фирмам предлагать турпоездки, привлекающие в Эстонию новых туристов. В этом году Таллин посетит на 15% (307 судов) больше международных круизных судов (в основном из Германии, США и Великобритании). Андерсон считает, что в результате от туризма в Эстонии осядет больше валюты, чем от транзита российских товаров. ("Деловые ведомости")
Eesti Energia забронировала почти все взморье. Государственный энергетический концерн Eesti Energia, стараясь опередить потенциальных конкурентов, нацелилась на эстонское взморье и Чудское озеро с целью построить там гигантские ветропарки. Концерн хочет возвести парки ветряков, которые будут производить до 1 гвт электроэнергии. Для сравнения: это примерно половина мощности Нарвских электростанций, обеспечивающих электроэнергией почти всю Эстонию, пишет "Постимеэс".
В качестве перспективных мест расположения Eesti Energia выделило три в Рижском заливе, два - в Балтийском море, три - в Финском заливе и три - на Чудском озере. Относительно данных мест постепенно начнутся оценивание воздействия на окружающую среду и расчеты экономических показателей. Для гигантской инвестиции концерн ходатайствовал о получении разрешения на проведение исследования морских площадей от Кунда до Рухну.
Если к этому прибавить еще намерение основанной на норвежско-эстонском капитале фирмы Nelja Energia OÜ;;;;; построить парк ветряков к северу от Хийумаа, а также план OÜ Neugrundi возвести ветрогенераторы в открытом море около острова Осмуссаар, то для других строителей на эстонском взморье не остается никаких возможностей. Руководитель проекта Eesti Energia Ээро Саава отметил, что Eesti Energia хочет опередить международных конкурентов из Швеции, Германии и Дании, которые также могут проявить интерес к прибрежным водам Эстонии. Под влиянием радикальной климатической политики Евросоюза строительство парков ветряков активизировалось во всей Европе.
Эстония - среди крупнейших производителей парникового газа. Норвежский университет науки и технологий опубликовал исследование, посвященное проблемам изменения климата, согласно которому Эстония занимает одно из первых мест по выбросам парникового газа. Опередили Эстонию по этому показателю только Объединенные Арабские Эмираты, США, Канада и Австралия. В отчете, изучившем 46 государств на всех континентах, устанавливается закономерность: чем больший т.н. углеродный след оставляет страна, тем меньше ее заботят проблемы глобального потепления. Так, наименьшую озабоченность повышением уровня мирового океана норвежские ученые обнаружили у голландцев, половина которых страны находится на 1 метр ниже уровня моря. (DELFI)
В Вируской тюрьме будут собирать металлоконструкции. Йыхвиская фирма Palu Steel собирается запустить в Вируской тюрьме производство металлоконструкций. Как пишет газета "Северное побережье", после получения профессии сварщика работу получат до 50 осужденных. Предприятие арендует в Вируской тюрьме около 2000 квадратных метров производственной площади, для покупки оборудования изначально будет инвестировано почти пять миллионов крон, а если понадобится - и больше. В тюрьме начнут изготавливать металлоконструкции, которые нуждаются в большем количестве рабочей силы. Для обучения новых сварщиков в тюрьме оборудуют учебный класс и для осужденных будут организованы необходимые курсы со стороны государства и Ида-Вирумааского центра профессионального образования.
Россия и Эстония. Русские в Эстонии
Поздравления коллеге. Премьер-министр Эстонии Андрус Ансип в понедельник 12 мая направил новому премьеру России Владимиру Путину поздравление со вступлением в должность председателя правительства. Ансип передал Путину от имени правительства Эстонии искренние поздравления по случаю вступления в должность председателя правительства Российской Федерации. "Я надеюсь на дальнейшее развитие и улучшение двусторонних отношений и сотрудничества двух государств. Прошу принять мои наилучшие пожелания успешной работы на посту премьера", - написал Ансип в своем поздравлении. (BNS)
Паэт пока не видит намерений России наладить отношения с Западом. Министр иностранных дел Эстонии Урмас Паэт пока не видит намерений России наладить отношения с Западом, поскольку Москва расширяет свои связи с Азией. В интервью газете "Пярну Постимеэс" Паэт отметил, что приход нового президента открыл бы возможности для перемен, однако для этого необходима еще и воля. "И все же я не очень верю в то, что Россия готова к продолжительным мерам по улучшению отношений с Западной Европой, особенно, если проанализировать ее действия по вопросам о Грузии и Косово, - отметил он. - Желания наладить отношения пока не видно". Паэт увязал эту ситуацию с участившимся за последние годы общением России со странами Азии. Министр напомнил о проектах сотрудничества России и Китая, об организации Шанхайского договора, в которую вошли Россия, Китай и страны Центральной Азии, и отметил, что этот круг общения Россия и по сей день считает для себя важным. По словам Паэта, это же подтверждает и решение нового президента России Дмитрия Медведева побывать с первым зарубежным визитом в Казахстане. "Как правило, выбор государственным деятелем места для своего первого зарубежного визита считается особо значимым", - объяснил Паэт.
Новое правительство России не значит перемен. По словам депутата Рийгикогу Марта Нутта, новый состав правительства России, не означает перемен. "Для Эстонии назначение нового правительства не означает каких-либо перемен", - сказал Март Нутт "Ээсти Пяевалехт". По словам депутата, мало вероятно, что Путин свернет с выбранного им политического пути. "Какие-то перемены могут быть со временем сделаны. Однако в ближайшем будущем их точно не будет", - сказал Нутт, добавив, что увеличение вице-премьеров является чисто техническим моментом.
Контрольный пакет акций предприятия, именуемого Россией, в руках Путина. Очень эмоционально комментирует Март Хельме совместное появление Дмитрия Медведева и Владимира Путина на Параде Победы 9 мая. "Мы вновь увидели адекватную картину того, что образовалось сейчас в верхушке России в результате маневров, спланированных гебистами. Кто-нибудь заметил хоть один кадр, когда одновременно с Медведевым не было Путина?", - задает вопрос автор. "Экс-президент... все время стоял позади нового президента, как политрук с взведенным наганом". Все разговоры о том, что Медведев может выйти из тени Путина, создать свою команду, автор называет "бредом". Также, как и рассуждения о том, что Медведев изменит внешнеполитический курс России и снимет напряженность в отношениях с Западом (прежде всего, с США). "Медведев может утверждать, что слушает "Блэк Саббат" и другие хард-роковые группы семидесятых, но этим и ограничивается его самостоятельность во внешней и внутренней политике", - говорит Хельме. Для того, чтобы у нового президента РФ не возникло головокружения от успехов или искушения действительно использовать свою власть против крестных отцов, Путина избрали председателем партии, имеющей абсолютное большинство в Думе, подчинили губернаторов премьер-министру, и поставили самого Путина на должность премьера: "Контрольный пакет акций предприятия, именуемого "Россией", в руках Путина, который сделает с мелким акционером Медведевым все, что заблагорассудится".
Далее автор решительно перечисляет основные проблемы России: трубопроводы и технологии разработки месторождений - в последней стадии амортизации, система здравоохранения развалилась, наука хронически недофинансируется, сельское хозяйство находится на уровне каменного века. Перечисляя социальные, медицинские и даже репродуктивные проблемы граждан России, автор называет высказывания Медведева о превращении России в наиболее успешное государство мира гротескными. "Вообще-то Путин и Медведев должны держать на своем письменном столе плакат со строками из бессмертной басни Ивана Крылова "Квартет". По-русски мораль этой басни звучит так: "А вы, друзья, как ни садитесь, все в музыканты не годитесь", - резюмирует автор. (DELFI)
Херкель не верит официальной версии убийства Политковской. Депутат парламента Андрес Херкель не верит официальной версии убийства Анны Политковской. По его мнению, гораздо вероятнее, что власти устранили одного врага и теперь пытаются возложить ответственность за это на другого - на Березовского. "Почему меня не удивляет то, что появляются полуофициальные подозрения, что, на самом деле, за убийством стоял Березовский? И почему я не могу серьезно к этим версиям относиться?" - пишет Херкель в своем блоге. "Я не верю в это потому, что читал книги Анны Политковской, в т.ч. и "Путинскую Россию", в которой детально описывается безнаказанность России в Чечне и правовой нигилизм по отношению к захвату предприятий и концентрации власти. Совершить убийство и замять его - отнюдь не исключительный метод в России", - отвечает на свой собственный вопрос депутат. Херкель не верит официальной версии России и потому, что Муратов, главный редактор "Новой Газеты", уже год назад предсказал такой ход событий. Он указал на то, что вина будет возложена на общеизвестного врага нынешней власти, например, на Березовского. "Все очень просто - устранить одного врага и объявить виновным другого!" - указывает Херкель на выбранное российскими властями решение. (DELFI)
Михкельсон: финляндизация не для Эстонии. По оценке депутата Рийгикогу Марко Михкельсона, Эстонии не подходит финский пример в отношениях с Россией - Эстония должна ставить на заключаемые между ЕС и Россией партнерские соглашения. "Юри Мыйз (предприниматель и бывший политик - прим. ИА REGNUM), говоря об улучшении отношений, приводит пример Паасикиви-Кекконена, что, мол, посмотрите, какие на сегодня отношения у Финляндии с Россией. Замечательно, но такой подход нам не подходит принципиально. Почему? Просто у нас разные истории. Эстонии просто принципиально не подходит финляндизация", - цитирует Михкельсона информационный портал DELFI.
В то же время депутат соглашается с тем, что местами у Эстонии действительно могло бы быть более широкое или целенаправленное мышление в отношениях с Россией. Часто эмоции определяли больше, чем трезвый анализ или прагматическое обсуждение отдельных вопросов: "Сегодня Эстония должна работать совсем в другом направлении. Развитие наших двусторонних отношений зависит во многом от того, как будут проходить переговоры по базовому договору между ЕС и Россией. Это тот канал, через который наверняка можно отстаивать и развивать важные для Эстонии вопросы. Поэтому сегодня нам очень надо детально обсудить все темы, которые могли бы или должны отражаться в этом будущем договоре". "Однако, чтобы не сложилось ложное впечатление, несмотря на все трудности нам следует терпеливо, осознавая и защищая свои принципы, стремиться к тому, чтобы отношения между Россией и Эстонией когда-нибудь были действительно нормальными. Но не будем создавать иллюзий - быстрых решений и прорывов не бывает".
Михкельсон считает отказ Литвы от вето разумным. Как пишет "Постимеэс", председатель комиссии Рийгикогу по дела Евросоюза Марко Михкельсон считает разумным решение Литвы снять вето с переговоров между ЕС и Россией. По мнению политика, такой шаг Литвы позволит уже летом начать переговоры о заключении двухстороннего соглашения между Евросоюзом и Россией. Михкельсон считает, что переговоры лучше жесткого вето, особенно "когда знаешь, ради чего споришь и чьи интересы отстаиваешь". "Поэтому правительству Эстонии необходимо как можно быстрее расставить свои приоритеты, которые должны быть затронуты в новом договоре о сотрудничестве или в сопутствующих ему переговорах", - написал политик.
Партс: Россия всегда влияла на наш транзит. На открытии проходящей в Таллине в отеле Европа конференция, посвященной 760-летию транзиту в Эстонии, министр экономики Юхан Партс сказал: "Успех транзита зависит от надежности предпринимательской сферы. Когда мы говорим об успехе эстонского транзита, мы подчеркиваем географическую позицию страны. Но мы мало уделяем внимания надежности фирм, которые действуют в этом секторе". Экономика переживает не лучшие времена. Как найти новые возможности для роста экономики, в том числе и транзита? "Мы находимся перед стратегическим выбором. Давайте осознаем, что сектора экономики связаны между собой. Транзит - это есть торговля. У транзитного сектора куда больше возможностей, чем мы привыкли думать". Министр счел нужным также сказать, что Россия всегда влияла на эстонский транзит. В последние годы она пыталась снизить зависимость от иностранных государств. Апрельские события только ускорили это процесс. По его словам раньше транзитные потоки направлялись с востока на запад, сегодня весь груз везут с запада на восток. Вместо жидких и насыпных грузов пришло время контейнерных перевозок. "Китайский порт Ningbo - это один из примеров. Согласно прогнозам, работы хватит для всех балтийских государств. Но прогнозы составляют люди, и не все оптимистические прогнозы оправдываются. /.../ Правда, когда мы говорим о доставке товаров из Китая, то нужно учитывать и российский фактор. Не надо отрицать проблему. Но оснований для паники нет".
Вахер: Якунин просил передать спасибо Ансипу. На конференции, посвященной 760-летию транзита в Эстонии представитель Министерства экономики и коммуникаций Хельдур Вахер заявил, что премьер-министр Эстонии Ансип оказал большую услугу президенту РЖД Владимиру Якунину. По его словам, конкуренция между портами усиливается, каждый пытается захватить лучший кусок. Но проблема заключается в том, что Россия хочет снизить зависимость не только от Балтийских стран, но и от Белоруссии и Украины. "Путин сказал, что нефтяные потоки уйдут из стран Прибалтики. Если Путин что-то говорит, то это означает практически приказ", - отметил Вахер. Но с другой стороны, рост контейнерных товаров будет возрастать в российских портах, поскольку Россия может влиять на экспорт, а на импорт - нет. А объемы внутреннего потребления в России растут. "Помню, Якунин просил передать спасибо Ансипу. Он за один день добился того, чтобы в российские порты наконец-то пошли инвестиции", - добавил Вахер. ("Деловые ведомости")
Россия отрицает незаконную ловлю рыбы в Чудском озере. По данным российского комитета по рыбной ловле, в Чудском озере российские рыбаки не происходят незаконной ловли. Госкомитет по рыбной ловле РФ сообщил Эстонской инспекции по охране окружающей среды, что со стороны российских рыбаков ловля происходит исключительно в рамках установленных законов. Радар эстонских пограничников однако показывает совсем другую картину. В марте эстонские пограничники заявили, что российские рыбаки могут использовать при рыбной ловле в Чудском озере запрещенные приспособления. Инспекция по охране окружающей среды, основываясь на данных радаров пограничников, подозревает, что российские рыбаки уже с ноября этого года используют для рыбной ловли особые сети - мутники, что запрещено делать. В связи с этим инспекция послала в Москву запрос. (BNS, "Постимеэс")
Русский клиент - король вдвойне. Руководитель отдела приватного банковского обслуживания Кристель Меос рассказала "Деловым ведомостям", чем отличается работа с русскоязычными клиентами от работы с клиентами эстонскими. По словам Ханнеса Оя из 4500 клиентов, которых обслуживает в Эстонии его отдел, примерно 800 - русскоязычные клиенты, дела которых ведут 3 специалиста отдела. Кристель Меос, рассказывая об особенностях работы своих сотрудников, отметила, что русские клиенты отличаются от эстонских. "С русскоговорящими клиентами у сотрудников, ведущих их дела, более близкие и доверительные отношения, чем с эстонцами, - говорит Меос, - все дела с русскими обсуждаются, как правило, во внерабочее время в неофициальной обстановке. Иногда бывает даже сложно провести грань, когда эти отношения перерастают в дружеские. Порой задумываешься, не слишком ли мы переходим в этом смысле границу? Ведь по сути, наша задача - это следить за состоянием финансовых активов клиента, оказывая ему всевозможную помощь и поддержку в управлении ими". Меос сообщила, что Hansapank года два назад вышел и на российский рынок. Поначалу банк обслуживал в России только юридических лиц, но год назад стал предоставлять услуги и частным клиентам. Сейчас клиентов приватного банковского обслуживания в Санкт-Петербурге, Москве и Калининграде в общей сложности около десяти. "Ну, в России приватное обслуживание - это вообще отдельная тема. Там финансовые вопросы решаются только в непринужденной обстановке, и желательно за бокалом коньяка".
Нынешняя политика интеграции - прямая дорога к инквизиции. Газета "Столица", издаваемая таллинской городской канцелярией, 12 мая опубликовала беседу о новых тенденциях в интеграционной политики Эстонии с журналистом популярного еженедельника "Ээсти Экспресс" и писателем Андреем Хвостовым и профессором международных отношений Центрально-европейского университета Александром Астровым. Указывая, что акцент интеграционной политики сместился в последнее время с изучения языка на так называемый eestimeelsus (eestimeelsus можно перевести как эстономыслие. - "Столица"), о чем стали открыто говорить и эстонские политики, Астров напомнил, с чего начиналась испанская инквизиция: "Сначала испанцы сказали евреям - вы не наши, потому что вы не христиане. И некоторые евреи послушно приняли христианство. И вот только после того, как они послушно приняли христианство, началась инквизиция. Потому что немедленно появились силы, заявившие - да они не христиане, они притворяются. А как определить? Под пытками. То есть интеграция - это прямая дорога к инквизиции (если, конечно, требовать от людей ээстимельсуса, а не просто следования каким-то формальным критериям типа знания падежей и соблюдения законов)".
Андрей Хвостов, посвятивший не один год анализу проблем межнациональных отношений в Эстонии, считает, что Эстония продолжает жить в условиях кризиса, хотя многие этого не замечают. "Наше общество напичкано своего рода датчиками сейсмической активности. Но у нас нет мозга, способного принимать сигналы этих датчиков, не говоря уже о том, чтобы их анализировать - говорит он, - я отчасти пессимист. Хотя до апрельских событий я всегда спорил с тем же Кленским (журналист, один из обвиняемых в организации апрельских беспорядках прошлого года - прим. ИА REGNUM), который утверждал, что договориться тут ни с кем невозможно. А я говорил, не надо договариваться с государством, надо договариваться с обществом. Но теперь я что-то слабо в это верю. Зато я верю, что интеграция - не дело государства, потому что именно в результате государственной политики рождаются идеи вроде этого самого ээстимеэльсуса. /.... / 26 апреля я как резервист был в составе Кайтселийта, охранявшего Тоомпеа. Нам выдали резиновые дубинки и слезоточивый газ, провели инструктаж, и мы стали ждать штурма - ведь известно, что при такого рода волнениях всегда пытаются поджечь парламент. Был среди нас один дядя с большим пистолетом - вполне себе огнестрельным. И вот этот дядя подвел меня к окну библиотеки и, показывая на купол собора Александра Невского, спросил, знаю ли я, что там, под куполом? Я начал было что-то говорить, но оказалось, что вопрос риторический. Ответ дядя знал и без меня: "Они установили там секретное психотропное оружие и каким-то лучом зомбируют наших депутатов". И вот тогда меня прошиб холодный пот. Я явственно увидел рядом с собой психопата с заряженным пистолетом, который был готов стрелять при первой возможности. Уверен - точно такие же психопаты были и с другой стороны. И я до сих пор живу с этим ощущением, что мы прошли по краю. Или еще только идем?" "Я бы провел форум Гражданской войны. Обычно мирным переговорам предшествуют военные действия, а я бы предложил поменять их местами: давайте сперва проговорим войну на словах. Сядем и подпишем протоколы: вы вырежете наше меньшинство в Нарве, а мы ваше - в Пярну. Тогда мы вам... а вы нам... и доведем идею до абсурда. Может, тогда у нас просветлеет в головах и мы сумеем найти другой путь примирения - помимо культа общей ненависти к новым иммигрантам".
В эстоноязычном варианте газеты "Столица" (Pealinn) этот материал не опубликован. Поскольку "Столицу" издает городская канцелярия, чья деятельность входит в сферу ответственности мэра, "Постимеэс" поинтересовался у городского головы Эдгара Сависаара, почему горуправа за деньги таллинцев разжигает в газете вражду, насколько такие умозаключения должны способствовать интеграции и разделяет ли мэрия точку зрения Астрова. "Город никому не предписывает, что можно говорить в интервью, а что - нет. Если в "Постимеэс" другие правила, то мне жаль эту газету и ее читателей. Очевидно будет действовать правило: чем больше появляется цензуры в крупных газетах, тем меньше ее останется в городских СМИ", - ответил Сависаар.
Хотелось бы отметить, что одна из самых оскорбительных статей о русских в Эстонии появилась именно в "Постимеэс" 28 апреля 2007 года непосредственно после апрельских событий. Причем статья без подписи. Редакционная. Перевод статьи здесь.
Единое информационное? Информационный портал DELFI, у которого русская версия существенно отличается от эстонской, счел нужным обратиться к министру по делам народонаселения за комментарием в связи с двумя статьями, появившимися в газете "Столица". В одной из них мэр города Эдгар Сависаар после годовщины апрельских беспорядков обращается только к русскоязычным читателям, во второй интеграция сравнивается с инквизицией - опять же лишь на русском.
"Достойно сожаления, что информацию для жителей Таллина разделяют по национальному признаку, доказательством тому является тот факт, что статьи, которые появились в русскоязычной газете "Столица", в эстоноязычной версии Pealinn не появлялись. Речь идет о рупоре горуправы, находящейся в руках центристов. Это не первый случай, когда Центристская партия разделяет свои сообщения для разных национальностей, иногда они противоречат друг другу", - сказала Пало DELFI. В то же время, по поводу сравнения интеграции и инквизиции, высказанного Александром Астровым, Пало сказала, что Эстония - демократическое государство и здесь у всех есть право высказывать свое мнение.
Отвечая министру Пало на ее упрек "Столице" Михаил Петров на DELFI пишет, уже пытались "объяснить президенту Эстонской Республики Тоомасу Хендрику Ильвесу, что включение русских в единое информационное пространство эстонцев, по сути, неограниченный доступ к закрытой для них информации о самих себе, привел бы в апреле прошлого года отнюдь не к молчаливому протесту. Сегодня доступ в единое эстонское информационное пространство для какого-то количества русских ограничен языковым барьером. Прочие инородцы, владеющие государственным языком, предпочитают не влезать в него из соображений брезгливости. Согласитесь, госпожа министр, что адекватный перевод на русский язык информации, предназначенной сегодня только для эстонцев, и ее распространение в русской общине немедленно приведут к еще большему ухудшению межнациональных отношений. /.../ Если на эстонский язык перевести публицистику Димитрия Кленского, Александра Астрова и некоторых других русскоязычных авторов, то в сочетании с той информацией о русских, которая циркулирует в эстонской среде, это приведет к образованию в обществе гремучей смеси".
Русские Эстонии - опасность или возможность. Под таким заголовком "Ээсти Пяевалехт" публикует статью известной журналистки Евгении Гаранжа. Журналистка пишет, что обычно, когда мы хотим понять, завершился ли такой-то кризис, мы задаемся вопросом, если бы такая ситуация повторилась сегодня, повели бы мы себя по-другому? Если говорить о "бронзовой ночи", то за минувший год, к сожалению, мало что изменилось. И меньше всего изменилось поведение государства. Снова и снова приходиться выслушивать рассуждения о том, что русское меньшинство является источником опасности для Эстонского государства. Государственные мужи не видят в русских политического ресурса. Но убеждение, что контролировать русских легче в том случае, если они не представлены в политике, очень ошибочно. Снова и снова звучат причитания о том, что русские живут в другом информационном поле, нежели эстонцы. Но где же им быть, если им предлагают довольствоваться девятиминутным выпуском "Актуальной камеры" ЭТВ на русском языке, элегантно втиснутым в перерыв трансляции футбольного матча?
Государство не должно мешать русской элите. Не так давно художник Хейнц Валк опубликовал в "Ээсти Пяевалехт" статью, посвященную невостребованности русской интеллигенции в Эстонии (Эстония должна создать, сформировать и продвигать русскую элиту). По его мнению, о русской элите должно позаботиться государство. При этом, говорится в статье, недопустимо "использование" таких радикалов, как в том числе Димитрий Кленский (журналист, один из лидеров "Ночного дозора, обвиняемый в организации апрельских беспорядков прошлого года). Последний опубликовал ответный материал. В нем говорится, что Валк на самом деле рекомендует "обзавестись манипулируемой русской элитой". "Оскорбителен сам подход, высокомерный тон, с которым (уверен, что с самыми искренними и благими намерениями) художник Валк подходит к проблеме", пишет Кленский. Потемкинскими деревнями называет он заявление г-на Валка о том, что представительство не обязательно должно быть пропорциональным общей численности общины, но должно быть достаточным, чтобы возникло ощущение того, что с общиной считаются. Художник не призывает к реальному равноправию, а лишь к его имитации и показухе.
Отвечая на обвинение в радикализме, журналист Кленский напоминает - ничего негативного в этом латинском слове нет. Напротив, сегодня синонимом этому слову может быть "смелый". Одновременно, Кленский называет "радикалом из радикалов" самого Валка. Его идеи пронизаны осуждаемым им же тем самым "радикализмом" русских политиков. Валк, досадуя, что русские не представлены в органах власти, как будто забывает, что по социально-экономическим показателям неэстонское население уступает эстонскому в 1,5-2,5 раза.
Сегодня межэтническое противостояние зашло в тупик. И не потому, что русские не готовы жить по-европейски, а потому, что эстонская элита не готова обеспечить в собственной стране для всех не бумажную, а реальную европейскость. Предложения художника Кленский называет полумерами, косметическим ремонтом. При этом по-прежнему остается деление людей по национальному признаку на своих и чужих, что противоречит основным принципам европейскости. Эстонская сторона не доверяет неэстонцам, затыкает рот русским лидерам общественного мнения.
Безработица среди женщин-неэстонок в два раза выше среднего. Согласно опубликованным 14 мая данным исследования рынка рабочей силы, процент безработных среди женщин неэстонской национальности в два раза выше среднего. Ведущий статистик службы социальных исследований Департамента статистики Юлле Петтай видит одну из причин роста женской безработицы в закрытии кренгольмской прядильно-ткацкой фабрики в Нарве и проводимыми в этой связи сокращениями. На Кренгольм как одну из причин роста безработицы среди женщин указал и советник по связям с общественностью Департамента рынка труда Эрко Ванаталу: "Ведь для эстонского рынка труда это очень большое количество, когда сокращают около 1000 человек". В следующем квартале, согласно прогнозу Петтай, женская безработица может возрасти, так как все обещанные сокращения еще не проведены. По словам Ванаталу, есть надежда, что не менее половины сокращенных с Кренгольма работников найдет новое место работы. Закрытие Кренгольма ставит русскоязычных женщин в затруднительное положение. ("Постимеэс")
- На учителей школы в Котельниках, где в туалете избили девочку, завели дело
- Путин поговорил с семиклассницей Таисией из Подмосковья
- Эксперт объяснил, почему фюзеляж упавшего Embraer будто изрешечён осколками
- Боевики ВСУ расстреляли мать с ребёнком в Селидово — 1036-й день СВО
- Проход судов через Босфор временно перекрыли из-за шедшего в РФ танкера