Политика. Общество. Экономика. Россия и Эстония. Русские в Эстонии.

Политика. Общество

Энн Соосаар: В самом деле, что думает президент? По мнению колумниста Энна Соосаара, желание "Народного союза" оградить своего кандидата в президенты от публичных дебатов является недемократичным и бесчестным. Автор пишет в "Постимеэс": "Как и обещал лидер "Народного союза" Виллу Рейльян еще ранней весной, так и вышло: состоявшийся недавно XIII съезд партии назвал Арнольда Рюйтеля своим кандидатом в президенты. И будет теперь баллотироваться президент в президенты, но не так, как требует Конституция - в парламенте, а в палате выборщиков. Похоже, он считает, что парламент не сможет справиться со своими конституционными обязанностями. Рейльян и Рюйтель в один голос заявляют, что "по отношению к другим кандидатам было бы некорректно", если бы Рюйтель принял участие в публичных дебатах перед выборами в парламенте. Вспомните, что и Путин, Лукашенко, Назарбаев не пожелали унизить себя какими-то дискуссиями с другими кандидатами. Они просто продлили свои полномочия. Рюйтель действует по такому же принципу, отказываясь от предвыборной кампании. "В деятельности нынешнего президента нет ничего скрытого, того, что неизвестно народу", - восклицает Рейльян. Однако он забывает, что Эстония - член Европейского союза, а не СНГ.

Пятнадцать лет мы пытались строить европейское демократическое государство. Это означает, что если какой-то закон работает плохо, его быстро стараются переделать. Если же поправки также не срабатывают, ответственные политические партии не позволяют себе использовать противоречивые статьи. Да, по действующему в Эстонии закону человек имеет право объявить о своем участии в выборах за день или два до начала голосования. Но в парламенте не может пройти ни один кандидат, который не принял участия хотя бы в одном предвыборном мероприятии. Процедура выборов президента в Эстонии юридически корректна, но, в отличие от немецкой или итальянской, очень запутана и порождает массу вопросов. Поэтому общественность проявляет повышенный интерес к любому кандидату. Мы, естественно, хотим знать, как справится тот или иной претендент с весьма непростыми вопросами, задаваемыми ему журналистами.

Арнольда Рюйтеля мы знаем как чтеца заранее подготовленных речей. Очень редко он выступает перед телекамерами без бумажки. Причем после таких интервью его советники, пресс-служба или представители "Народного союза" должны давать общественности разъяснения, что же в действительности думал президент.

В самом деле, что думает президент? Мы хорошо знаем, о чем говорят президентские речи. Но в демократическом государстве президент должен быть готов не только читать народу свои речи, но и обсуждать с ним любые интересующие его темы. А вопросов к президенту очень много. Но одна партия решила, что нам не надо знать президентских ответов".

Юхан Кивиряхк: Президента делают центристы. "После того, как на этой неделе представители пяти парламентских партий из 6 кандидатов в президенты оставили четверых, исключив из списка центристов Энна Ээсмаа и Ааду Муста, стало окончательно ясно, что нынешние выборы президента полностью зависят от Центристской партии, - пишет известный социолог Юхан Кивиряхк в "Ээсти Пяэвалехт". - Сядут ли теперь центристы за один стол со своими коллегами обсуждать вопрос о едином кандидате? И если да, то насколько они будут откровенны? Ведь совсем недавно они заявили, что их устраивает кандидатура Арнольда Рюйтеля. Почти одновременно свое мнение выразили и реформисты, пообещав до конца поддерживать Тоомаса Хендрика Ильвеса. Опять же ясно, что значит до конца. По всей вероятности, на этих выборах победит Арнольд Рюйтель.

Партии существуют в обществе для того, чтобы выражать интересы различных групп населения. И если Рюйтеля поддерживает хотя бы его треть, было бы невероятно, когда ни одна партия не поддержала бы его кандидатуру. "Народный союз" критикуют за то, что он не выставляет своего кандидата на выборах президента в парламенте. Но он этого сделать не может по причине того, что не имеет там 21 голоса. А вот выставить кандидатуру Рюйтеля в палате выборщиков может, там у него для этого достаточно сил. Выборы президента в парламенте теперь во многом зависят от позиции центристов, хотя, отстаивая ее, Центристская партия немало рискует, ведь не весь ее электорат доволен нынешним президентом.

На сегодня преимущество имеют два кандидата - Рюйтель и Ильвес. Можно предположить, что победа останется за Рюйтелем, т.к. многим не нравится Ильвес. Однако эстонские СМИ развернули кампанию, направленную на победу Ильвеса. В этой парадоксальной ситуации должен быть выбран президент, деятельность которого будет направлена на объединение, а не разъединение общества".

Чем закончится президентское ралли. Окончательно единый кандидат от пяти парламентских партий будет назван 3 августа. Первое голосование в парламенте состоится утром 28 августа. Если предложенная кандидатура не пройдет, то последует созыв палаты выборщиков. Газета "СЛ Ыхтулехт" предлагает 6 возможных сценариев выборного процесса:

1. Президента избирают в парламенте. Это очень маловероятно, т.к. на данный момент ни один из кандидатов - президент Арнольд Рюйтель, европарламентарий Тоомас Хендрик Ильвес, министр экономики и лидер Центристской партии Эдгар Сависаар - не набирает необходимых 68 голосов.

2. Парламенту не удается избрать президента. По всей вероятности так и будет. Вряд ли парламенту предложат беспартийного кандидата. Партийный же, представленный четырьмя партиями - Социал-демократической партией, "Союзом Отечества", Res Publica и Реформистской партией - в лучшем случае может рассчитывать на поддержку 57 депутатов (таково общее количество голосов у названных партий). Центристы, ведущие политические игры, вряд ли добавят свои голоса.

3. Парламент останется вообще без кандидата. Очень даже возможно. Похоже, случиться так, что парламенту не будет представлен ни один кандидат, а т.н. единый кандидат сам откажется баллотироваться. Кто же захочет в одиночку выставлять себя дураком, а потом претендовать на президентское кресло в палате выборщиков? Кто захочет баллотироваться по-брежневски, в единственном числе?

4. Центристская партия предложит парламенту своего кандидата. Центристы захотят отыграться, поскольку два их представителя на этой неделе были исключены из списка кандидатов. Вряд ли это будет сам Сависаар, наверное, кто-нибудь поменьше. Он будет мутить воду, а в палате выборщиков шансы Сависаара очень даже возрастут.

5. Палата выборщиков избирает президента.

6. Голосование в палате выборщиков заходит в тупик. Конечно, ни один из 347 выборщиков не захочет вернуться домой со словами, что президента выбрать не удалось. Но такого завершения исключать нельзя. Голоса, отданные за Рюйтеля и Ильвеса, могут разделиться поровну, но их будет недостаточно для победы одного из них. И тогда все вернется на круги своя, т.е. в парламент.

Стойческу: Третья схема президентских выборов. Эстонский дипломат Калев Стойческу пишет в "Ээсти Пяэвалехт": "До президентских выборов остается каких-нибудь два месяца. В ближайшие дни избирательные дебаты достигнут своего пика и после празднования Ивановой ночи будут держать внимание общественности вплоть до осени. Политическое противостояние сконцентрировалось вокруг двух кандидатов. Кандидатуру действующего президента выдвинет на выборах в палате выборщиков партия, поддержка которой в народе не превышает 7% и у которой в парламенте не более 1/6 депутатских мандатов. У нее своя схема, отличная от других парламентских партий. Остальные пять партий придерживаются конституционной схемы, по которой президента должен избрать парламент, возможно и 28 августа. Правда одна из этих партий постоянно создает неуверенность, т.к. приемлемый четырем другим партиям единый кандидат ей не подходит. В сложившейся ситуации очевидно, что этот единый кандидат на выборах в парламенте не пройдет, в то же время совершенно не ясно, что может произойти на выборах в палате выборщиков. Можно с уверенностью сказать, что при победе того или другого кандидата эстонское общество ждет новый раскол, т.к. ни один из кандидатов не удовлетворяет большинство населения.

О расколе говорилось немало, как и об объединяющей роли президента. Если так, то следующим президентом должен быть тот, кто устраивает большую часть эстонского народа. Партии, стоящей за действующим президентом, трудно отказаться от своей схемы, т.к. упрямство, с которым она за нее держится, загнало ее в угол. По идее, все козыри как бы остаются у других пяти партий, которые смогли бы выбрать президента уже 28 августа в парламенте. И поскольку устраивающего всех кандидата так до сих пор и не найдено, его нужно искать. Времени еще два месяца.

Мнение, что президентом может стать только политик, в корне не верно. Я не верю, что невозможно найти кандидата вне партий. Если же кандидат будет партийным, то ни о каком общественном согласии речи быть не может. Нового раскола общества допустить нельзя".

Историк: монумент на Тынисмяги был создан для проведения массовых мероприятий. Историческая справка, написанная по заказу МИДа Эстонии, гласит, что целью возведения монумента на Тынисмяги (имеется в виду Бронзовый солдат - памятник освободителям Таллина от фашистов. - прим. ИА REGNUM) было создание места для проведения идеологических массовых мероприятий, а захоронения, находящиеся там, отошли на второй план еще во время "советской оккупации", пишет "Ээсти Пяэвалехт". По словам историка Пеэтера Каазика, факт захоронения первых красноармейцев на Тынисмяги сразу после "захвата" Таллина в сентябре 1944 года возможен, но в архивах подтверждения не находит. Такие источники могут находиться в архивах армейских частей, "оккупировавших" Таллин, к которым у эстонских историков нет доступа. По разным источникам, на Тынисмяги были захоронены от 9 до 14 советских воинов. Сразу после окончания войны в соответствии с советскими традициями, по которым в центрах столиц союзных республик обязательно должен был быть монумент освободителям вместе с братской могилой, возвели и монумент на Тынисмяги. Такое место в центре города было его обязательным архитектурным компонентом, местом, предназначенным для проведения идеологических массовых мероприятий, утверждает историк. А захоронения отошли на второй план. Не исключено, что их точное место известно лишь приблизительно. Неоднократно проводимые озеленительные работы сильно изменили ландшафт местности, а на поздних планах и проектах могилы обозначены не были.

"Между прошлым и будущим". "Традиционный обед премьер-министра с редакторами русскоязычных средств массовой информации фактически вылился в длительный и подробный диалог, посвященный судьбе Бронзового солдата на горке Тынисмяги", - пишет главный редактор "Молодежи Эстонии". И начавшаяся подготовка дополнительного бюджета, и особенности предстоящего председательства в ЕС Финляндии, и первый в новейшей истории Эстонии морской парад не могли вытеснить за пределы дискуссии споры вокруг памятника.

Новостью стало намерение премьер-министра Андруса Ансипа не просто перезахоронить останки советских солдат, погребенные на Тынисмяги, но сделать это с подобающими воинскими почестями. Андрус Ансип подчеркнул, что он до сих пор остается сторонником переноса не только останков, но и монумента, но готов рассматривать эти вопросы отдельно. По убеждению премьер-министра, на могилах нельзя устраивать гулянья и петь песни "под гармошку". Это, считает он, противоречит принятым традициям отношения к мертвым.

Оцепленный полицейской лентой монумент чем дальше, тем больше становится поводом для достаточно мелочных споров: были ли похоронены на Тынисмяги солдаты в августе 1944 года или перезахоронены в апреле 1945-го? Нес ли Бронзовый солдат долгие годы на своих плечах идеологическую нагрузку и несет ли сейчас? Сколько процентов жителей Таллина поддерживают перенос памятника, а сколько нет?

DELFI сообщает, что от ответа на вопрос, почему именно этот клочок земли именно сейчас оказался под столь пристальным вниманием - ведь немало и других подобных мест, - Ансип уклонился.

Сразу после событий 9 мая на Тынисмяги, когда властями было допущено практически одновременное проведение двух митингов - возложение цветов к памятнику Солдату-освободителю и митинг за демонтаж памятника, и когда якобы было осуществлено осквернение эстонского флага, Ансип выступил с резким заявлением, сказав, что Бронзовый солдат должен быть перенесен с Тынисмяги как можно скорее. В дальнейшем он неоднократно повторял этот тезис. Премьер-министр Эстонии сообщил журналистам, что сделать такое заявление его побудил телерепортаж о событиях на Тынисмяги.

По-видимому, премьер смотрел репортаж Kanal 2, который, как подтвердил Совет по прессе Эстонии, подавал информацию самым тенденциозным и провокационным образом. Большинство очевидцев и журналисты других, помимо Kanal 2, СМИ утверждают, что осквернения государственного флага не было. Более того, полиция подтвердила, что у инициатора альтернативного мини-митинга за снос памятника была предварительная договоренность со стражами порядка о том, что его должны привезти и немедленно увезти, как только поднимется волна возмущения.

В отношении действий органов правопорядка 9 мая Ансип выразился уклончиво, сказав, что полиция действовала по инструкции, однако данный случай был экстраординарным. Обсуждение темы памятника на Тынисмяги заняло большую часть длившейся почти два с половиной часа встречи премьера с представителями русских СМИ.

Ансип договорился о перезахоронении останков советских воинов. Премьер-министр Эстонии Андрус Ансип заявил, что достигнуто согласие между различными организациями по вопросу о перезахоронении на Александро-Невском кладбище останков советских воинов, чей прах покоится у монумента павшим во Второй мировой войне в центре Таллина на Тынисмяги, сообщила 29 июня "Ээсти Пяэвалехт". По словам Ансипа, он встречался с представителями различных организаций и объединений для того, чтобы разъяснить им свою позицию и спросить их совета. Перезахоронение поддержали представители лютеранской и католической церкви, а также митрополит Корнилий. "Я разговаривал с представителями еврейской общины, и они также разделяют мнение, что для обеспечения покоя усопших необходимо перезахоронение", - сказал Ансип. Накануне премьер-министр встречался с представителями Эстонского союза ухода за солдатскими могилами, они подтвердили, что поддерживают перенос останков на находящееся в центре Таллина Александро-Невское кладбище и готовы организовать перезахоронение. "Необходимо также узнать точку зрения Совета по охране исторических памятников и Департамента охраны исторических памятников по вопросу начала предварительных раскопок и перезахоронения. Для этого я свяжусь с ними в ближайшие дни", - пообещал Ансип.

Городские власти Таллина пока не сформировали свою точку зрения на возможное перезахоронение останков советских солдат, похороненных у Бронзового солдата на Тынисмяги.

Вопрос о переносе Бронзового солдата будет решаться в парламенте? Премьер-министр Андрус Ансип заявил, что хотел бы рассматривать вопрос перезахоронения останков советских воинов с Тынисмяги отдельно от возможного переноса самого памятника павшим во Второй мировой войне. Тем не менее, Ансип еще раз повторил, что "Бронзовому солдату не место на Тынисмяги". Премьер-министр добавил, что время покажет, достижим ли консенсус в вопросе переноса Бронзового солдата с Тынисмяги. "Я не исключаю, что вопрос о переносе Бронзового солдата будет решаться в парламенте", - сказал премьер 29 июня утром на традиционной пресс-конференции после заседания правительства. Ансип сослался на выводы исторической экспертизы, заказанной Министерством иностранных дел эстонским историкам, которые указывают на пропагандистский характер захоронения. "Прах похороненных на Тынисмяги был перенесен туда с других кладбищ в пропагандистских целях", - сказал премьер-министр. Ансип сказал, что в вопросе отношения к безымянным могилам в городах Эстонии надо брать пример с Франции, где прах солдат организованно переносили на большие военные кладбища. Премьер-министр считает, что следует перезахоронить всех солдат, похороненных где-либо в Эстонии в пропагандистских целях. В этом плане Эстонии есть над чем работать, сказал Ансип, приводя в пример заброшенную могилу воевавших в составе Красной Армии бойцов Эстонского стрелкового корпуса во дворе епископского замка в Курессааре. "Там, на могиле офицеров Стрелкового корпуса, погибших в боях на полуострове Сырве, стояла бетонная тумба с пятиконечной звездой, а теперь там цветочная клумба и ни единого имени. Мы не можем относится к могилам эстонских солдат настолько наплевательски, что оставим их под цветочной клумбой или троллейбусной остановкой", - сказал Ансип. На вопрос журналиста TV3 о том, не боится ли премьер-министр конфликтов и волнений, которые могут быть вызваны возможным переносом памятника, Ансип ответил, в Эстонии революционной ситуации нет. ("Постимеэс")

"Почему Ансип так делает?" Главный редактор газеты Центристской партии Аллан Алакюла пишет в "СЛ Ыхтулехт": "Почему Андрус Ансип так делает?" - спрашивают люди, готовя мясо-гриль или сидя в парной во многих уголках Эстонии. Вопрос далеко не риторический и касается Бронзового солдата, который 15 лет никак не мешал развитию страны, а теперь вдруг стал представлять опасность всем нашим достижениям. Игру с огнем форсирует премьер-министр Андрус Ансип. Почему?

С одной стороны, Ансипа считают тартуским мальчишкой, в отличие от северных эстонцев еще с детсадовского возраста так и не воспитавшим в себе уравновешенное отношение к местным русским. С другой, за спиной у нынешнего премьера трехлетний срок службы в Краснознаменном Балтийском флоте и немалый стаж работы в аппарате Тартусского горкома КПСС.

О том, что случилось 9 мая этого года и последующих после этого дня событиях Ансип узнал от посредников, т.к. до 13 мая был в командировках за границей, а потом до 21 мая - в отпуске в Мексике. Руководство Реформистской партии обсуждало вопрос Бронзового солдата в его отсутствие и не пошло на поводу у Кейт Пентус (председатель Таллинской региональной организации Реформистской партии, председатель фракции Таллинского горсобрания. - прим. ИА REGNUM), которая требовала принятия решительных мер. Однако тридцатилетняя энергичная дама преуспела в своих желаниях по возвращении Ансипа из отпуска. Она сумела убедить шефа в том, что Бронзового солдата было бы полезно перенести, блокируя тем самым возможный рост популярности нового партийного образования (имеется в виду объединение партий "Союз Отечества" и Res Publica. - прим. ИА REGNUM). И уже 22 мая Ансип заявил Эстонскому радио, что, по его мнению, Бронзовый солдат является символом советской оккупации, и его следует перенести на таллинское Центральное кладбище.

Можно с полным основанием предположить, что Ансип получил рекомендации от своего предшественника Сийма Калласа. Не секрет и то, что в партии идет борьба за кресло председателя. Группа партийной молодежи, где не последнюю роль играет Пентус, часто недовольна Ансипом и хочет видеть на этом посту своего сверстника, 32-летнего министра иностранных дел Урмаса Паэта. Своим советом Пентус, возможно, решила поколебать положения нынешнего председателя. Делая такие заявления, Ансип должен понимать, что риск поставить под угрозу реноме страны и основные принципы партии довольно велик. Разгорись у нас национальный конфликт, Эстонии еще долго не быть в пятерке преуспевающих стран ЕС. Реформисты все больше осознают неминуемое сближение России и ЕС, которое не может не отразиться на политике и экономике Эстонии. В этом контексте Америка перестает быть единственной альтернативой жизнеспособности нашего государства. Не охлаждает пыл премьер-министра ни критика со стороны партнеров по коалиции, ни призывы через СМИ заняться объединением общества, а не его расколом. Но почему Ансип вместо того, чтобы созидать, воюет именно с этим монументом? Почему он так делает? Я не знаю".

Эстонские националисты учреждают новое движение. В субботу, 1 июля, в Пуурмани в Йыгеваском уезде состоится учредительное собрание Эстонского национального движения (ERL). Как заявили инициаторы нового движения, ERL - это неполитизированное объединение, которое создается народом по собственной инициативе. Цель объединения - дать гражданам возможность действовать вне партийных организаций с тем, чтобы заставить политиков работать в интересах народа и страны. Поэтому к участию в учредительном собрании движения приглашаются все, кому дорога Эстония. Как пояснили инициаторы собрания на своей странице в интернете, идея создания ERL заключается в том, чтобы пробудить гражданское мужество, морально мотивировать людей к действиям без привязки к той или иной партии. Для сохранения хорошей репутации движения запрещены анархистская, коммунистическая и национал-социалистская, а также новые прокоммунистическая и неонацистская символики. У службы безопасности будет право потребовать от участников собрания убрать подобную символику.

Как в середине июня сообщил еженедельник "Ээсти Экспресс", среди основателей движения - Тийт Мадиссон, Юри Лийм, Ааво Савич, Айн Саа и другие, кто 20 мая провел митинг на Тынисмяги против Бронзового солдата. (BNS)

"Есть компромисс, а есть бесчестье". Газета "Вести" 30 июня опубликовала большую статью академика Михаила Бронштейна, посвященную событиям вокруг Бронзового солдата, в которой академик четко обозначил свою позицию: "Что касается самого Солдата, то это памятник жертвам Второй мировой войны, причем монумент, созданный эстонским скульптором, изображает эстонца, хотя и в советской форме, т.е. в форме той нации, которая больше всего пострадала. Он скорбит, скорбит по тем, кто погиб в боях, в строительных батальонах, по жертвам Гитлера и Сталина, это солдат, победивший фашизм. И он имеет на это право. В противном случае, если бы победы над фашистами не случилось, Эстония была бы присоединена к Остланду, т.е. восточной части Германской империи, и ни о какой независимости нашей страны и речи бы не шло.

Перенос памятника на Маарьямяги я не одобряю, в первую очередь потому, что русское население Эстонии вряд ли акцептирует этот поступок и все равно на все военные праздники будет собираться там же, где и последние 50 лет. К тому же территория Маарьямяги на данный момент весьма запущенная, да и в общем архитектурная ценность Тынисмяги гораздо выше. Что же касается самого захоронения, то я поддерживаю идею с почестями перенести останки на военное кладбище, установить там памятные знаки и прочее.

И наконец: наше поколение скоро уйдет, останется ваше, подумайте, может ли в цивилизованном обществе идти война с памятниками?"

"Дания переманивает специалистов". Образованные люди Эстонии в следующем году окажутся перед соблазнительным выбором, так как датское правительство собирается выложить 21 млрд. эстонских крон, чтобы привлечь в страну ученых, врачей, компьютерных и других специалистов. Речь идет о гигантской кампании, которую датское правительство вынуждено было предпринять, так как в стране не хватает образованной рабочей силы. Безработица в Дании с 5,3-миллионным населением упала до самой низкой отметки, и датчане решили поискать рабочие руки у ближайших соседей: Эстонии, Швеции, Германии, Польши, Латвии и Литвы.

Заведующая отделом Датского агентства исследований и инновации Карин Кьяэр Мадсен сказала "Постимеэс", что правительство Дании решило инвестировать, в первую очередь, в науку и инновации. "Дания нуждается в квалифицированном персонале, например, в людях с докторской степенью, инженерах и различных специалистах", - сказал она.

Президент Академии наук Эстонии Рихард Виллемс не удивляется проекту датчан, тем более что проблема нехватки рабочих рук для этой страны не нова. "Датчане и прежде заявляли, что для сектора информационных технологий им необходимо около 3000 работников", - сказал он. Как сказал Виллемс, Эстония еще столкнется со многими проблемами, связанными с тем, что в науке в стране занято мало ученых и инженеров. По мнению финнов, Эстонии, чтобы добиваться успехов в области инноваций, нужно иметь по меньшей мере 1200 ученых. ("Постимеэс")

Эстония - третья в ЕС по интернет-услугам. Согласно отчету об электронном правительстве, составленному для Еврокомиссии, Эстония занимает третье место среди стран Евросоюза в области общественных услуг, оказываемых по интернету. Первое место в области общественных услуг, оказываемых по интернету, занимает Австрия, за ней следуют Мальта и Эстония, сообщило представительство Евросоюза в Эстонии.

При составлении рапорта исследовалось 14 000 сайтов в разных странах Евросоюза, а также Норвегии, Исландии и Швейцарии. При этом оценивалась доступность 20 услуг.

В настоящее время почти половина общественных услуг полностью доступна жителям ЕС по интернету. Следующая цель Евросоюза - модернизировать услуги, оказываемые по интернету. Согласно принятому Еврокомиссией в апреле плану действий, модернизация административной системы позволила бы европейским налогоплательщикам экономить несколько миллиардов евро ежегодно. (DELFI)

"Чернокожий сосед эстонцу не помеха". Эстонцы предпочтут в качестве соседа скорее представителя другой расы, чем гомосексуалиста, но ни тех, ни других в стране особо не дискриминируют, выясняется из недавнего исследования.

61% принявших участие в опросе Emor, проведенном по заказу "Постимеэс", сочли, что дискриминация гомосексуалистов в Эстонии достаточно редка (34%) или очень редка (27%). 17% считают, что их преследование распространено. Исследование проводилось 13-15 июня. 76% из 500 респондентов считают, что дискриминация людей другой расы в Эстонии на самом деле редка. Более половины ответивших сочли, что гомосексуалисты в Эстонии не подвергаются дискриминации. 68% опрошенных заявили, что им все равно, если их соседом будет гомосексуалист. 11% ответивших относятся к гомосексуальному соседу скорее отрицательно, а 14% - крайне отрицательно. В отношении людей другой расы опрошенные оказались более толерантны: нейтрально отнеслись бы к чернокожему соседу 76%, скорее отрицательно - 4% и крайне отрицательно - лишь 1% ответивших.

Социолог Emor Яаника Хэммал отметила, что по результатам этого опроса нельзя назвать Эстонию страной нетерпимости.

В Хельсинки начался суд над эстонскими сутенерами. На процессе, начавшемся во вторник, 27 июня, в Хельсинки, предстанут перед судом шестеро эстонцев, обвиняемых в торговле людьми. Помимо эстонцев, в банду, обвиняемую в сутенерстве, входили также два финна, возглавлял ее человек, сидящий в эстонской тюрьме, сообщает DELFI со ссылкой на телеканал MTV3.

На прошлой неделе финская полиция сообщила об исчезновении эстонки, которая должна была выступить свидетельницей на процессе, однако в конце недели свидетельница все-таки объявилась. Предполагается, что банда, находящаяся под судом, держала женщину взаперти, чтобы она не смогла выступить на процессе. После того как женщина, которая стала жертвой торговцев людьми, объявилась, она была помещена в надежное место.

Членов банды обвиняют в продаже эстонских женщин в Финляндии. По словам прокурора, среди жертв была и умственно отсталая женщина.

Экономика

Экономика Эстонии выросла в первом квартале 2006 на 11,7%. Рост экономики Эстонии в первом квартале 2006 года составил, по предварительным данным, 11,7 процента по сравнению с тем же периодом прошлого года, сообщил Департамент статистики. Самый значительный рост - более 21 процента - в первом квартале 2006 года наблюдался в сфере финансового посредничества.

ВВП в текущих ценах составил 42,9 миллиарда крон, а в постоянных ценах 2000 года - 33,4 миллиарда крон. Как и в предыдущие квартальные периоды, экономический рост в первом квартале в основном базировался на внутреннем спросе, увеличившемся на 13,4 процента.

На рост ВВП по отраслям больше всего повлияло развитие сектора недвижимости, аренды и коммерции, а также обрабатывающей промышленности, перевозок, складирования, телекоммуникаций и оптовой и розничной торговли. Доля добавленной стоимости этих секторов составила 63 процента от общей суммы добавленной стоимости.

В первом квартале 2006 года самый активный рост добавленной стоимости в постоянных ценах 2000 года наблюдался в секторе финансового посредничества (21,4 процента), затем в ресторанном и гостиничном бизнесе, строительстве, горной промышленности и обрабатывающей промышленности. Добавленная стоимость уменьшилась только в секторе лесной промышленности. ("Постимеэс")

Внешнеторговый оборот вырос на 27%. Внешнеторговый оборот Эстонии составил в апреле 2006 года, согласно предварительным данным Департамента статистики, 22,5 млрд. крон, что на 27% больше, чем в апреле прошлого года. Экспорт составил в общем объеме внешнеторгового оборота в апреле 9,5 млрд. крон (42%) и импорт - 13 млрд. крон (58%). По сравнению с мартом внешнеторговый оборот уменьшился в апреле на 6%. Дефицит внешней торговли был в апреле 3,5 млрд. крон (в апреле 2005 года - 2,9 млрд. крон и в марте 2006 года - 3,4 млрд. крон). Экспорт товаров вырос по сравнению с апрелем 2005 года на 27% и снизился по сравнению с мартом 2006 года на 8%. Экспорт в страны ЕС составил в апреле 64% и в страны СНГ - 10% общего объема экспорта (в апреле 2005 года эти показатели были соответственно 80% и 9%). Основными странами экспорта были Финляндия (19% всего экспорта), Швеция (12%) и США (9%). ("Арипяев")

Дефицит текущего счета увеличился. Данные платежного баланса за первый квартал подтверждают оценки, согласно которым дефицит текущего счета вновь стал расти. Дефицит, как сообщил Банк Эстонии, составил примерно 16% от ожидаемого ВВП за первый квартал. При этом средний дефицит текущего счета за четыре последних квартала остался на прежнем уровне - 12% от ВВП.

Советник отдела политики центробанка Андрес Саарнийт считает положительным продолжение быстрого роста экспорта товаров, в связи с чем за увеличением дефицита стоит не ухудшение конкурентоспособности, а увеличение спроса и, прежде всего, частных инвестиций. За ухудшением внешнеторгового баланса стоят также изменения в транзитном секторе и секторе субподряда, что привело к увеличению запасов. В притоке иностранного капитала по-прежнему велика доля прямых инвестиций. Совокупная сумма прямых инвестиций в экономику Эстонии была больше дефицита текущего счета, но в то же время испытывала воздействие отдельных крупных сделок, имевших долговой характер. Поэтому в начале года продолжился также рост внешнего долга. По прогнозу Банка Эстонии, дефицит текущего счета составит в этом году 9,6% от ВВП. ("Деловые ведомости")

Электропотребление растет. Продажа электроэнергии внутри страны в мае текущего года возросла на 6,1% и составила 489 ГВт/ч. Увеличению роста продажи электричества способствовал рост экономики Эстонии. В мае продажа на открытом рынке, или продажа крупным бизнес-клиентам, увеличилась на 13,9% (7 ГВт/ч). Одновременно продажа на закрытом рынке по сравнению с маем предыдущего года увеличилась на 4,2%, наблюдалось увеличение продаж домашним клиентам - 8,2%, а также бизнес-клиентам - 2,6%. Продажа электроэнергии сетевым предпринимателям, не относящимся к Eesti Energia, увеличилась на 11,8%.

В мае этого года сетевые предприниматели концерна Eesti Energia (Основная и Распределительная сети) заключили 593 договора, что на 36% больше, чем за май 2005 г. (436). Договоры с сетевыми предпринимателями подписали 273 юридических и 320 частных лиц. На основе этих новых договоров Eesti Energia намерена построить новые сетевые подключения низкого и среднего напряжения пропускной способностью 19 015 ампер.

Объем нетто-выработки электроэнергии в мае этого года составил 622 ГВт/ч, что по сравнению с аналогичным периодом прошлого года на 102 ГВт/ч, или 19,7%, больше. Объем нетто-выработки электроэнергии увеличился за счет потребления внутри страны, а также благодаря экспорту. Экспорт энергии в мае увеличился по сравнению с маем предыдущего года в шесть раз и составил 66 ГВт/ч. Экспортировали электроэнергию только в Латвию.

По данным компании Eesti Energia, потери энергии внутри страны (в сетях низкого, среднего и высокого напряжения вместе) за последние 12 месяцев, до мая включительно, составили 11,8%. Показатель потери энергии годом раньше составлял 12,4%. Процент потери сократился за счет коммерческих потерь, модернизации сети и улучшения контроля над потреблением электроэнергии.

Объем нетто-выработки теплоэнергии в мае этого года составил 94 ГВт/ч, что на 24 ГВт/ч, или на 20,4%, меньше, чем год назад. ("Молодежь Эстонии")

"Планируется построить еще один ветряной парк на Нарвском золоотвале". Эстонский энергетический концерн Eesti Energia начал подготовку к сооружению ветряного парка общей мощностью до 50 мегаватт, который разместится на закрытом золоотвале Балтийской электростанции неподалеку от Нарвы.

"После окончания запланированных исследований будет принято решение, будет ли строиться ветряной парк и, если да, то какой мощности", - сказал директор предприятия возобновляемой энергии концерна Eesti Energia Раймо Пирксаар. "Если проект окажется окупаемым и мы уже в конце года примем решение инвестировать в него, то ветряной парк может быть построен и начнет производить энергию уже в 2008 году", - добавил он. Местом сооружения ветряного парка может стать закрытый для активного использования золоотвал Балтийской электростанции. "Эта территория нуждается в постоянном мониторинге и в ближайшие годы непригодна для иной коммерческой деятельности, - пояснил Пирксаар. - Поэтому ее вполне можно использовать с экологически благородной целью - для производства возобновляемой электроэнергии". Пирксаар подчеркнул, что цель Eesti Energia - уменьшение воздействия сланцевой энергетики на окружающую среду; поэтому сооружение ветряного парка на сланцевом золоотвале будет очень символичным.

Планируемый Нарвский ветряной парк может стать самым большим в Эстонии. В прошлом году завершилось строительство Пакриского ветряного парка мощностью 18,4 МВт. Сооружение парка с восемью ветрогенераторами мощностью 2,3 МВт каждый обошлось примерно в 400 миллионов крон. ("Арипяев")

"Собственник ЭЖД отвергает национализацию". Компания Baltic Rail Service (BRS) направила Министерству финансов Эстонии письмо, в котором не признаёт расторжение договора о приватизации Эстонской железной дороги (ЭЖД). Председатель совета BRS Эдвард Буркхардт утверждает в письме на имя министра финансов Айвара Сыэрда, что у правительства нет оснований расторгать договор о приватизации ЭЖД, заключённый между Эстонской Республикой и фирмой BRS. Буркхардт отверг все обвинения в нарушении условий приватизационного договора, которые выдвинуло против собственника ЭЖД государство. "BRS обращает внимание, что выразившийся в письме от 26.04.06 подход Эстонской Республики к расторжению договора носит легкомысленный характер и может принести государству значительные финансовые обязательства", - говорится в письме Буркхардта. Буркхардт считает, что, если государство, по своей собственной оценке, допустило ошибки при приватизации железной дороги, оно не вправе наказывать за эти предполагаемые ошибки никого другого, а уж тем более приглашённые им самим участвовать в приватизации ЭЖД предприятия, такие, как BRS.

Вместе с письмом фирма BRS представила правительству новый бизнес-план Эстонской железной дороги, описывающий деятельность предприятия и инвестиции в железнодорожную инфраструктуру, а также в продолжающееся повышение безопасности дороги до 2010 года. План предусматривает на ближайшие годы новые инвестиции на сумму свыше 2,1 млрд. крон.

Во вторник, 27 июня, истёк предоставленный правительством срок, в течение которого компания Baltic Rail Service (BRS) должна была сообщить, как она намерена устранить недостатки в выполнении инвестиционных обязательств, предусмотренных договором о приватизации. Два месяца назад правительство приняло решение о расторжении договора с BRS и направило фирме соответствующее предупреждение. Государство считает, что предприятие не выполнило своих инвестиционных обязательств на 300 млн. крон. В случае несогласия BRS дело будет рассматриваться в Стокгольмском арбитражном суде. ("Деловые ведомости")

Приватизация пароходства: минус 200 миллионов крон. Фирма ERA, которая в своё время гарантировала приватизацию Эстонского морского пароходства (ЭМП), обанкротилась, не доплатив эстонскому государству 200 миллионов крон.

После банкротства Эстонского пароходства государство подало в Стокгольмский арбитражный суд иск с требованием выплатить 200 млн. крон, недоплаченные за приватизацию компании. 5 мая дело завершилось победой эстонской стороны и возложением на фирму обязательства выплатить весь долг. Но после вынесения решения норвежцы начали 16 мая процесс банкротства фирмы ERA, гарантировавшей требование. Этот процесс эстонское государство проиграло.

Бывшие собственники обанкротившегося ЭМП - уважаемые в Норвегии и состоятельные представители транзитного бизнеса, пути которых, правда, на сегодня разошлись. Непосредственно после банкротства ЭМП в 2003 году они ведут бизнес раздельно. Феликсу Чуди принадлежит судоходная компания Tschudi Shipping Company, а Аксель Эйтцен возглавляет Eitzen Group.

Компания Tschudi & Eitzen и Феликс Чуди приватизировали в 1997 году ЭМП, но до 2002 года акции пароходства не были оплачены. Почему сделка не была оплачена своевременно и почему отсутствовал государственный контроль, по сей день остаётся секретом.

Когда в 2003 году было объявлено о банкротстве ЭМП, собственники вернулись на родину, чтобы продолжить деятельность в качестве уважаемых транзитчиков.

По словам Тийта Вяхи, бывшего премьер-министром перед приватизацией ЭМП, всё происходило по указанию совета приватизационного агентства, и правительство при этом большой роли не играло.

"Приватизация ЭМП проходила по открытому конкурсу, в котором участвовали фирмы как из Кореи и Италии, так и из Норвегии. Норвежцы показались наиболее заслуживающими доверия. Приватизацию осуществили быстро, с предоставлением гарантий, поскольку дела у ЭМП шли плохо. Альтернативы продаже не было", - рассказал бывший глава приватизационного агентства Вяйно Сарнет. Он не может сказать, почему не удалось спасти предприятие и почему были приняты такие растянутые графики выплаты, - деньги надо было потребовать сразу. Упадок предприятия начался в связи с сокращением грузооборота в 1999 году и российским кризисом. "Я тогда предложил, чтобы была быстро выплачена гарантированная часть, потому что половина яйца лучше, чем ничего", - отметил Сарнет. ("Арипяев")

Россия и Эстония. Русские в Эстонии

"Эстонско-российские отношения складываются не так, как следовало бы". Эстонско-российские отношения складываются не так, как следовало бы, считает президент Эстонии Арнольд Рюйтель. Интервью с главой государства опубликованное в четверг, 29 июня, уездной газетой "Вирумаа Театая", цитирует "Постимеэс". "Отношения складываются не так, как следовало бы и как удовлетворяло бы обе стороны. У нас должны быть нормальные экономические отношения и связи на всех остальных уровнях", - сказал президент во время своей поездки по восточным областям Эстонии. "Но мы можем говорить, например, о культурных связях, которые можно считать совершенно нормальными, особенно в сфере высокой культуры", - добавил Рюйтель. Глава государства сказал, что хотя экономические отношения между Эстонией и Россией существуют, они могли бы быть еще более активными.

Глава Эстонского государства отметил, что отсутствие ратифицированного пограничного договора не является главной проблемой в эстонско-российских отношениях. "Европейский союз не считает проблемой отсрочку решения проблемы пограничного договора", - сказал Рюйтель. Президент добавил, что его слова не следует воспринимать как отказ от необходимости решать проблему пограничного договора. По оценке президента, Эстонское государство со своей стороны сделало все необходимое для решения этой проблемы. Он подчеркнул, что недовольство России вызвано преамбулой, которую парламент Эстонии добавил к пограничным договорам в прошлом году. "Это вопрос политических дискуссий, и от Эстонии здесь ничего не зависит. Я не считаю, что Эстония стала бы добиваться восстановления границы по условиям Тартуского мира 1920 года", - сказал Рюйтель. "Тартуский мирный договор является для государственности Эстонии исходным документом, однако он упомянут в преамбуле вовсе не для того, чтобы вернуть упомянутые там территории, которые по новому пограничному договору перешли России", - добавил президент.

"Диалог ведет к делам". Министры иностранных дел Эстонии и России на встрече в среду, 28 июня, в Москве обсудили нынешнее состояние двусторонних отношений и пообещали найти новые возможности для продолжения диалога.

Урмас Паэт и Сергей Лавров приняли участие в международной конференции "Париж-2 - Москва-1", посвященной борьбе с наркотиками, доставляемыми из Афганистана, проходившей в рамках совещания "большой восьмерки". Как стало известно газете "Молодежь Эстонии", Урмас Паэт был приглашен на конференцию российской стороной, которая, очевидно, сделала жест доброй воли после известного инцидента, когда министр иностранных дел Эстонии не смог посетить Петербург. Пресс-служба МИД Эстонии отметила, что министры обменялись информацией о находящихся в работе двусторонних договорах. Паэт назвал деловым и взаимовыгодным желание обеих сторон подписать еще в этом году договор о торгово-экономическом сотрудничестве и соглашение о работе двусторонней межправительственной комиссии. Стороны обсудили вопрос о ратификации эстонско-российских пограничных договоров и остались при своем мнении. Урмас Паэт и Сергей Лавров также затронули тему регионального сотрудничества своих стран в рамках Программы Северного измерения в области охраны окружающей среды, образования и транспорта. В частности, они коснулись вопросов сотрудничества в ликвидации последствий нефтяных загрязнений в Балтийском море, использования водных ресурсов Чудского озера, профилактики ВИЧ-инфекции и СПИДа. По словам Паэта, реализация упомянутых проектов в интересах обеих сторон. В вопросе о строительстве нового пограничного моста через реку Нарву министры сочли важным интенсифицировать деятельность экспертов. По просьбе Лаврова стороны также рассмотрели вопросы темпов натурализации в Эстонии и соблюдения социальных гарантий российских военных пенсионеров.

МИД Эстонии передал, что Паэт и Лавров высказались за регулярные встречи, которые позволят продолжить диалог. Эстонский министр напомнил, что по-прежнему остается в силе направленное Лаврову приглашение, однако какие-либо сроки визита Лаврова в Эстонию еще не определены.

"Соболезнования семьям и коллегам". Министр иностранных дел Эстонии Урмас Паэт направил соболезнования российскому коллеге Сергею Лаврову в связи с убийством в Ираке четырех российских дипломатов. Министр Паэт обратился к министру Лаврову с просьбой передать соболезнования семьям и коллегам погибших дипломатов, а также российскому правительству и жителям страны. Как пишет министр Паэт, за этими трагическими событиями стоят преступления против человечности. По словам главы внешнеполитического ведомства Эстонии, государства должны стоять плечом к плечу, поддерживать друг друга и налаживать сотрудничество во избежание такого рода трагических ситуаций в будущем. (BNS)

Премьер-министр: создание нового русскоязычного телеканала нецелесообразно. В середине июня парламентские фракции объединяющихся правых партий "Союз Отечества" и Res Publica представили в парламент на рассмотрение проект решения, которое призвано расширить телевещание на языке нацменьшинств и в перспективе привести к созданию отдельного телеканала для проживающих в Эстонии неэстонцев.

Премьер-министр Эстонии считает, что идея нового телевизионного канала для русскоязычной аудитории на Эстонском телевидении себя не оправдает. Премьер предлагает развивать другие СМИ для информирования русскоязычных жителей Эстонии. "Создание нового телевизионного канала на русском языке в Эстонии потребует не менее 300 млн. крон в год, - сказал Ансип. - Однако зрительская аудитория консервативна, и нельзя быть уверенным в том, что у нового канала будет достаточно много зрителей". Андрус Ансип подчеркнул, что нужны хорошие идеи - как заинтересовать русскоязычное население происходящим в стране. По его словам, одним из положительных примеров можно считать русский вариант газеты "Постимеэс". "Никто не ожидал, что это издание окажется настолько популярным среди русскоязычных читателей", - сказал он. Премьер-министр подчеркнул, что вкладывать деньги в создание именно нового русскоязычного телеканала на Эстонском телевидении вряд ли разумно. "300 млн. крон можно использовать более эффективно. В то же время, если будут выдвинуты интересные предложения, их можно рассмотреть и обсудить", - сказал он. ("Постимеэс", BNS)

"Ходатайство о предоставлении эстонского гражданства российскому миллионеру". Министр по делам народонаселения Пауль-Эрик Руммо ходатайствует перед правительством о предоставлении гражданства Эстонии за особые заслуги мультимиллионеру из России Рустаму Аксененко, пишет "Ээсти Пяэвалехт". В своем письменном ходатайстве министр отмечает сразу несколько заслуг 31-летнего сына бывшего министра путей сообщения России Аксененко. "Начиная с 1998 года Рустам Аксененко сделал большие стратегические инвестиции в экономику Эстонии", - пишет Руммо. Он также отмечает, что Аксененко является одним из основателей транзитного бизнеса в стране, вложившим через свою фирму BDT в экономику Эстонии более 150 миллионов крон. Одним из оснований для предоставления гражданства Руммо называет и решение Аксененко преподнести в дар Таллинскому университету архива супругов Юрия Лотмана и Зары Минц, который он выкупил у родственников ученых.

Эстонское правительство бросает вызов российским следственным органам? Правительство Эстонии намерено предоставить гражданство члену одной из наиболее преследуемых в России семей, пишут "Вести Дня".

Сообщение министра по делам народонаселения Пауля-Эрика Руммо о том, что правительство обсуждает вопрос о предоставлении эстонского гражданства за особые заслуги сыну бывшего министра путей сообщения Николая Аксененко - Рустаму, в некотором смысле означает вызов следственным учреждениям России, пишет газета. Если прочесть все те сотни статей, что посвящены в российской прессе семейству Аксененко, можно сделать вывод: эта семья была и продолжает находиться под пристальным вниманием следственных органов России. И если российские власти планируют заняться и делами Рустама Аксененко, Эстония окажется в очень неприятном положении.

Вопрос здесь не в России, а в принципе. Может ли идти, например, речь о том, что Эстония дает гражданство сыну какого-нибудь американского чиновника высокого ранга, которого на его родине обвиняют в ряде экономических преступлений? Вряд ли. Не исключена возможность, что перед выборами предпринимается попытка заручиться поддержкой некоторых влиятельных транзитных кампаний, поскольку связи Рустама Аксененко с транзитом Эстонии очевидны. Но как бы то ни было, правительство страны, рассматривая ходатайство министра Руммо, вынуждено принимать очень тяжелое решение.

А в "Постимеэс", в разделе "Комментарии" рядовой гражданин Эстонии возмущается: "Почему рядовой негражданин ЭР должен проходить через все процедуры натурализации, а миллиардер не должен? Только потому, что его кошелек толще? В стране как минимум 130 тысяч лиц без гражданства, в отношении которых действует натурализационное требование при ходатайстве о гражданстве ЭР. В основном они все родились в Эстонии, продолжают жить в этой стране, работать, платить налоги. В общем, реально приносить пользу государству и лично господину Руммо как налоговому иждивенцу.

Мой дед воевал за независимость Эстонии в период с 18-го по 20-й год прошлого столетия, за что в дальнейшем поплатился своей жизнью и благополучием своей семьи. Но наше государство в ответ на это предлагает пройти мне весь путь натурализации. А может, Пауль-Ээрик Руммо просто опасается, что если предложить миллиардеру вышеописанный способ приобретения гражданства ЭР, тот пошлет всех и свернет свой бизнес?"

Российский военный пенсионер остается в центре для перемещенных лиц. Российский военный пенсионер Николай Миколенко, которого эстонские власти с ноября 2003 года не могут выслать из страны, так как у него нет необходимых документов, проведет в Центре для перемещенных лиц еще два месяца. Пресс-секретарь Департамента гражданства и миграции Эстонии сообщил BNS, что суд в очередной раз продлил срок пребывания Миколенко в Центре, на этот раз до 26 августа. Как объяснил пресс-секретарь, у Николая Миколенко нет рейсового документа, на основании которого он может пересечь границу Эстонии и России. Чтобы получить этот документ, 50-летний Миколенко должен обратиться с ходатайством в посольство России в Таллине. "До тех пор, пока Миколенко не подаст заявление и не получит рейсовый документ, мы не можем выслать его из Эстонии", - признал пресс-секретарь.

Миколенко подлежит высылке из Эстонии как бывший военнослужащий Советской армии, при посредничестве США получивший пай на жилплощадь в России, однако, несмотря на это, оставшийся жить в Эстонии. В ноябре 2003 года Таллинский административный суд удовлетворил ходатайство таллинской префектуры полиции о помещении Миколенко в центр для перемещенных лиц вплоть до момента высылки. Находясь в центре для перемещенных лиц, Миколенко отказался сотрудничать с эстонскими чиновниками, и процесс его передачи России затянулся. Mиколенко был помещен в центр перемещенных лиц в начале ноября 2003 года.

Газета "Эстония" в ноябре 2003 года написала, что в 1995 году Миколенко получил сертификат США на 25 тысяч долларов, который выдавался советским военным для покупки жилья в России под обещание покинуть Эстонию. Вскоре после этого Миколенко купил себе квартиру в Петербурге на улице Савушкина, доплатив из своего кармана 2540 долларов. Вид на жительство в Эстонии у него закончился еще 1 января 2000 года. ("Постимеэс")

Эстонцы и россияне спасают судака. Эстонские и российские специалисты в области рыболовства предприняли шаги для спасения способного к воспроизводству судака в Чудском озере. На заседании межправительственной комиссии, действующей в рамках Соглашения о сотрудничестве в области сохранения и использования рыбных запасов в Чудском, Теплом и Псковском озерах, была достигнута договоренность начать промысел донными тралами, или мутниками, не 1 сентября, а 15-го, и вылов разрешить до 5 октября.

"Принятые меры усложняют положение рыбаков, - считает председатель правления Союза рыбаков Чудского бассейна Урмас Пирк. - Путина укорачивается. Правда, мы договорились, что если озеро замерзнет в ноябре-декабре, то нам разрешат подледный лов сетями. К увеличению браконьерства это вряд ли приведет. Сейчас оно практически сведено к нулю".

За пять месяцев этого года эстонские рыбаки выловили в Чудском и Теплом озерах рыбы на 414 тонн меньше, чем россияне. "Это прежде всего потому, что усилился контроль за приемкой и реализацией рыбы, - отмечает главный специалист Министерства окружающей среды Эстонии по рыбным запасам Энно Кобакене. - Если рыбаки хотят сбыть улов, другого пути, кроме точного учета, у них нет". Эстонская сторона обратилась к российской с просьбой предоставить возможность продолжить промысел окуня в объеме 150 тонн. "Мы благодарны россиянам за то, что они позволили нам это за счет своей квоты, - говорит Энно Кобакене. - Мы в свою очередь согласны разрешить им дополнительный промысел леща и плотвы. Такая практика, когда неосвоенная часть национальной квоты передается другой стороне, полностью оправдывает себя. Квоты на Чудском и Теплом озерах распределяются между Эстонией и Россией приблизительно поровну, наше присутствие на Псковском озере невелико".

Межправительственная комиссия по рыболовству собирается дважды в год. Однако и в перерывах между заседаниями ученые и практики тесно сотрудничают. Эстонская сторона предложила распространить действие межправительственного соглашения и на биологические ресурсы Нарвского водохранилища. Россияне не возражают. ("Постимеэс")