Политика. Иракские дела. Внутренняя политика. Турция и ЕС. Папа Римский посетит Турцию после 25-летнего перерыва. Экономика. Природные катаклизмы. Вещание на курдском языке? Кипрская проблема. В Турции летчики работают с диагнозом "депрессия" и "нервный срыв". Спорт.

Политика

Эрдоган поговорит с Путиным, как с другом

Президент Грузии Михаил Саакашвили попросил премьер-министра Турции Реджепа Тайипа Эрдогана стать посредником между Грузией и Россией, с целью улучшения отношений между двумя странами, передает агентство "Анадолу". Агентство отмечает, что и без того натянутые отношения между двумя государствами особенно резко ухудшились на фоне обострения ситуации в зоне грузино-осетинского конфликта. Эрдоган согласился стать посредником и выразил надежду, что его посредничество будет успешным. Глава турецкого правительства пообещал поговорить на эту тему с президентом России Владимиром Путиным, который посетит Анкару с официальным визитом в начале сентября 2004 года. Эрдоган выразил надежду, что между ним и Путиным будут установлены дружеские отношения, и он поговорит с президентом России на тему российско-грузинских отношений, как с хорошим другом. Согласно агентству, заявление Эрдогана о готовности способствовать разрешению конфликтов в Южной Осетии и Абхазии свидетельствует об изменении пассивной политики Турции в отношении Грузии. На переговорах Эрдоган также поднял вопрос о переселении в Грузию турок-месхетинцев. Он напомнил, что этот вопрос находится под контролем Совета Европы.

Одной из главных тем переговоров во время визита президента России Владимира Путина в Турцию будет проект строительства нефтепровода из России через Турцию с выходом к Средиземному морю, пишет газета "Джумхуриет". Главным в этом проекте является возможность того, что российская нефть потечет минуя Босфорский пролив. Газета пишет, что российская сторона в лице компании "Транснефть" и министерства промышленности и энергетики дала свое согласие, и теперь очередь за турецким министерством энергетики.

Новый пакет Вашингтона

Официальный Вашингтон готовит новый пакет предложений, связанных с переоснащением военно-воздушной базы США в Инджирлике, пишет газета "Джумхуриет". Пару месяцев назад правительство Турции отрицательно ответило на предложение министерства обороны США о размещении на базе на неограниченное время двух эскадрилий самолетов F-16. Американские военные надеются получить согласие турецкой стороны на скорректированные предложения, с учетом точки зрения турецкой стороны.

Соглашение между Сербией и Черногорией и Турцией о совместном производстве оружия было подписано 19 августа в Белграде, сообщает агентство "Джихан". Документ был подписан в рамках визита министра национальной обороны Турции Вечди Гонюля в Сербию и Черногорию. После церемонии подписания соглашения министр обороны Сербии и Черногории Првослав Давинич заявил журналистам, что подписанный документ позволит его стране выйти на рынок вооружений стран НАТО. По мнению сербского министра, успешная реализация положений соглашения ускорит процесс вступления Сербии и Черногории в НАТО. Глава оборонного ведомства Турции заявил, что Анкара полностью поддерживает Сербию в ее намерении вступить в НАТО и надеется на положительное решение этого вопроса в ближайшем будущем.

Правительство Турции откликнулось на призыв Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) к своим членам направить наблюдателей на выборы в парламент Афганистана, которые должны состояться 9 сентября 2004 года, передает агентство "Анадолу". Правительство Турции рассматривает возможность отправки как наблюдателей, так и экспертов, которые провели бы тренинги членов избирательных комиссий в Афганистане. Высший совет по выборам Турции уже направил письма в соответствующие организации страны с просьбой предоставить специалистов для отправки в Афганистан. Одна организация уже ответила негативно, мотивируя свой отказ отсутствием кадров, владеющих афганским языком.

Иракские дела

В понедельник 16 августа в Анкару с двухдневным визитом прилетел президент Ирака Гази Аль-Явер, сообщает агентство "Джихан". Одной из основных тем переговоров стало повышение мер безопасности работающих в Ираке турецких граждан. На предыдущей неделе турецкое правительство заявило, что вплотную занимается обеспечением безопасности турецких граждан, работающих в Ираке. В разработанном плане правительства предполагается отправлять турецких водителей в районы, находящиеся между городами Заху и Мосул, где обстановка относительно спокойная. Турецкая сторона также собирается поднять вопрос о будущем государственном устройстве Ирака и возможности предоставления автономии курдам. В частности, планируется, что турецкие руководители обратятся с просьбой к президенту Ирака активизировать действия против Курдской рабочей партии.

Еще двое турецких дальнобойщиков были похищены в Ираке в понедельник, 16 августа, сообщает агентство "Анадолу". Мустафа Кокшал и Дурмуш Кюмдерели взяты в заложники в 100 километрах от города Мосул по дороге в Турцию. Компания, в которой работали водители, сообщила, что никаких требований для их освобождения не выдвинуто, и ни одна группировка не взяла на себя ответственность за их похищение. Колонна в составе шести грузовиков возвращалась на родину, доставив питьевую воду на американскую базу около Багдада. Они должны были дождаться большей колонны грузовиков в сопровождении американский солдат, однако решили, не дожидаясь конвоя, сразу отправиться в путь и попали в засаду в придорожном ресторанчике, четверым удалось убежать, а двое были захвачены вооруженными людьми.

"Туркие" пишет, что президент Ирака был принят президентом Турции Ахметом Недждетом Сезером и премьер-министром Реджепом Тайипом Эрдоганом. Оба турецких руководителя подчеркнули, что Анкара всегда поддерживала территориальную целостность Ирака, и они приложат все усилия для пресечения сепаратистских настроений в провинциях Ирака. Эрдоган также попросил согласия правительства Ирака на открытие консульства Турции в иракском городе Мосул, что, по его словам, будет способствовать развитию дипломатической инфраструктуры в Ираке.

Президент Ирака Гази аль-Явер заявил, что не рассматривает предупреждения Турции относительно статуса города Киркук как вмешательство во внутренние дела суверенного Ирака, пишет газета "Ени Сафак". Аль-Явер отметил, что Киркук является родным городом для всех граждан Ирака, которые проживают там, несмотря на их принадлежность к разным этническим группам. Он выразил надежду, что Киркук будет и впредь символом мира между народами, живущими в Ираке.

Два турецких офицера были отправлены в Ирак в составе группы инструкторов НАТО, которые должны тренировать силы безопасности Ирака, пишет газета "Радикал". Решение об отправке инструкторов НАТО в Ирак было принято на саммите в Стамбуле, состоявшемся в конце июня 2004 года. Газета отмечает, что определенные круги в руководстве Ирака высказывались против участия турецких военных в тренинге иракских сил безопасности, даже в составе делегации военных инструкторов НАТО. По мнению автора статьи, появление турецких военных в Ираке может привести к учащению случаев нападения на турецких граждан, находящихся в этой стране.

Иракские повстанцы пригрозили убить 23-летнего гражданина Турции Айтулаха Гезмена, который был похищен вместе с Муратом Юче (он был обезглавлен - прим. ИА REGNUM), пишет газета "Сабах". Повстанцы требуют от компании, в которой работал похищенный переводчик, в трехдневный срок свернуть свою деятельность в Ираке. Турецкий телеканал "НТВ" показал плененного Гезмена, который на арабском и турецком языках зачитал обращение к премьер-министру Турции Реджепу Тайипу Эрдогану. В своем обращении он просил премьер-министра помочь ему. "Билинтур", фирма, где работал Гезмен, объявила о прекращении всех дел на территории Ирака, не желая ставить под угрозу жизнь юного переводчика, другая компания, "Тепе Груп", сообщила о выводе из Ирака своего персонала.

Внутренняя политика

Верховный дисциплинарный совет оппозиционной Республиканско-народной партии решил исключить из рядов партии трех депутатов парламента, пишет газета "Акшам". Из партии были исключены депутаты из Стамбула Гюрюз Кетенчи и Хасан Айдин, а также Мехмет Томанбай из Анкары. Таким образом, число депутатов оппозиционной фракции сократилось с 171 до 168. Томанбай назвал незаконным решение дисциплинарного совета и пообещал опротестовать его.

В Турции назревает очередной скандал, на этот раз связанный с действиями мэра города Дийарбекир Османа Байдемира, который выразил соболезнования родственникам террориста, убитого в ходе операции, проведенной силами безопасности той же провинции. В связи с этим Бейдемир был вызван в местное отделение жандармерии и допрошен. Позднее он представил письменные объяснения по поводу своего поступка. Ожидается, что в отношении Байдемира будут проведены соответствующие мероприятия. Не исключено, что он будет отстранен от должности.

Газета "Джумхуриет" под заголовком "На пути к шариатской экономике" публикует материал о заявке правительства партии "Справедливость и развитие" на вступление в организацию под названием "Агентство по развитию исламского частного сектора", которая была создана с целью развития экономики, соответствующей законам шариата. Для членства в организации Турция должна заплатить ей 11,7 млн. долларов США, однако достигнута договоренность, что эти деньги от имени Турции Агентству заплатит Исламский Банк развития. Газета отмечает, что в уставе организации четко написано, что те страны, которые становятся членами агентства, должны беспрекословно принимать законы шариата.

Премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган призвал чиновников сократить до минимума зарубежные командировки, пишет газета "Радикал". По словам турецкого премьера, командировки должностных лиц разных уровней обходятся государственной казне очень дорого, и в целях экономии средств чиновники должны ездить в командировки только в необходимых случаях.

25 учителей со всей Турции все лето вместо отпуска провели в 72 деревнях восточной провинции Бингель, где уговаривали родителей девочек отправить своих детей в школу, пишет газета "Сабах". Учителям удалось уговорить родителей 300 девочек. В этом регионе Турции, согласно исламским традициям, не принято давать образование девочкам, и учителям стоило больших усилий убедить родителей, что их дети должны получить образование. Те же учителя нашли спонсоров, которые оплатят обучение 100 мальчиков в школах.

Газета "Радикал" опубликовала доклад, подготовленный специалистами из США, согласно которому население Турции в 2050 году достигнет 97.5 млн. человек. Сейчас население Турции насчитывает около 75 млн. Средняя продолжительность жизни в Турции в 2050 году составит 69 лет.

Турция и ЕС

Членство Турции в ЕС стоит 45 млрд. евро

Членство Турции в ЕС будет стоить 45 млрд. евро, пишет газета "Заман" со ссылкой на доклад, опубликованный брюссельским исследовательским центром "Друзья Европы". В первые три года членства Турции в ЕС Европейская комиссия должна будет выделять ежегодно по 15 млрд. евро на поддержку турецкой экономики. В своих прогнозах аналитики основывались на размере дотаций, выделенных Европейской комиссией на поддержку экономик 10 своих новых членов, а также Румынии и Болгарии. Согласно газете, если к Турции будут применены те же стандарты, которые действуют сейчас, то точная сумма затрат ЕС в ходе первых трех лет членства Турции в Союзе составит 45,13 млрд. евро. По утверждению исследователей, согласно самым скромным подсчетам, в течение первых же лет после вступления Турции в ЕС страну покинут миллионы людей, только в Германии на следующий же год будет около 3 млн. турок. В докладе также говорится, что в лучшем случае Турция станет членом ЕС к 2015 году.

ЕС выделит Турции 300 млн. евро на гармонизацию законодательства

По сообщению газеты "Заман", в сентябре закончатся переговоры между Турцией и Европейским Союзом о выделении в 2005 году в качестве финансовой помощи Турции около 300 млн. евро. Ожидается, что общая сумма оказываемой Турции помощи с 2004 по 2006 гг. составит 1.05 млрд. евро. Согласно газете, финансовая помощь будет направлена на гармонизацию турецкого законодательства с законами ЕС, экономическую и социальную адаптацию, уменьшение межрегиональной нестабильности и другие цели, связанные с возможным вступлением Турции в ЕС.

Папа Римский посетит Турцию после 25-летнего перерыва

Глава Римской католической церкви Иоанн Павел II посетит Турцию в ноябре текущего года, сообщает газета "Сабах". Источники в Ватикане подтвердили, что Папа обязательно посетит Турцию, если не будет проблем со здоровьем. Иоанн Павел II прибудет в Стамбул 30 ноября по приглашению греческого патриарха Бартоломея. Газета напоминает, что папа посещал Турцию ровно 25 лет назад.

Экономика

По данным статистических служб Турции, за последний год граждане 68 стран приобрели недвижимость в Турции, пишет газета "Миллийет". География стран, граждане которых приобрели недвижимость в Турции, простирается от Новой Зеландии и Индонезии до Норвегии и Гватемалы. Согласно газете, лидируют среди этих стран члены ЕС, Греция и Германия. В общей сложности число покупок иностранными гражданами недвижимости в Турции составляет 42 тыс. 884 единицы.

Россия вместо Турции

Доля Турции во внешнеторговом обороте Азербайджана планомерно уменьшалась в течение последних семи лет, пишет газета "Заман" со ссылкой на председателя турецко-азербайджанского Союза бизнесменов Ахмеда Эрентока. Семь лет назад в 1997 году, доля Турции во внешнеторговом обороте Азербайджана составляла 29%, а теперь - только 6%. Россия заняла место Турции во внешней торговле Азербайджана, сказал Эренток. По его словам, теснейшие культурные и политические отношения между Азербайджаном и Турцией не отражаются на экономических и торговых отношениях. Несмотря на экономический рост в Азербайджане, ежегодный торговый оборот между двумя странами регрессировал с 457 млн. долларов США до менее чем 300 млн.

Турция уберет со своих денег шесть нулей

Министр промышленности и торговли Турции Али Чошкун признал, что предстоящая деноминация турецкой лиры, в результате которой с денег исчезнут шесть нулей, может привести к большим проблемам в экономике Турции, пишет газета "Туркие". Однако министр также подчеркнул, что это возможно в начальный период денежной реформы, а в основном правительство считает, что экономика будет развиваться динамичнее после реформы. Касаясь экономической политики правительства, Чошкун сказал, что "Турция уже приняла все законы, требуемые копенгагенскими критериями, и в скором будущем будут приняты и законы для соответствия маастрихтским критериям".

Турция занимает первое место в мире по производству дубленок

Турция вышла на первое место в мире по производству дубленок и выпускает 60% от всего мирового производства, пишет газета "Йени Сафак". Увеличился также экспорт дубленок. Например, за прошлый год экспорт дубленок в Испанию увеличился на 328%, в Канаду - на 104%, Великобританию - на 85%. Президент ассоциации производителей дубленок Недим Озбек в интервью газете выразил надежду на увеличение как производства, так и экспорта дубленок к началу нового сезона.

Природные катаклизмы

Пять лет назад, 17 августа 1999 года, в турецком городе Мармара произошло разрушительное землетрясение, эпицентр которого находился в городе Голчук, пишет газета "Джумхуриет". В результате землетрясения, сила которого составила 7.4 бала по шкале Рихтера, более 17 тыс. человек погибло. Как пишет газета, мероприятия, приуроченные к пятилетию трагедии, были отменены из-за плохой погоды, которая с конца прошлой недели установилась в Мармарском регионе.

Настоящей катастрофой обернулись для Стамбула и пригородов проливные дожди, которые шли всю неделю, пишет газета "Хюррийет". В одном из стамбульских районов были затоплены более ста магазинов и офисов. Как сообщили газете источники в мэрии города, "во всем виноваты чиновники, которые ради нескольких потенциальных голосов на выборах дали разрешение на строительство офисно-торговых зданий в неположенных местах". В районе Багчилар около 100 машин остались под водой. Последствия сильных дождей еще раз свидетельствуют о том, что инфраструктура Стамбула не приспособлена к нынешним условиям, заключает газета.

Вещание на курдском языке?

Верховный орган по радио и телевидению выдал трем радиостанциям разрешение на вещание на курдском языке, пишет газета "Сабах". Все три радиоканала являются частными и вещают в юго-восточной провинции Дийарбекир. По сведениям газеты, о выдаче разрешения ходатайствовала также администрация провинции, в которой курдское население составляет большинство. Газета напоминает, что до недавнего времени вещание на каком-либо языке кроме турецкого являлось нарушением закона, и только после давления со стороны ЕС были приняты поправки, разрешающие, при наличии специального разрешения, вещать на местных языках и диалектах.

Газета "Миллийет", опровергая утверждения о выдаче Верховным органом по радио и телевидению лицензий на вещание на курдском языке в провинции Дийарбекир, пишет, что упомянутый орган только послал запросы в Национальную организацию разведки и министерство внутренних дел для получения согласия этих ведомств на выдачу лицензий на вещание на курдском языке.

Кипрская проблема

Лидер турок-киприотов Рауф Денкташ и командование турецких оккупационных войск подвергли резкой критике действия премьер-министра Турецкой Республики Северного Кипра (ТРСК) Али Талата, который явился на контрольно-пропускной пункт на разделительной линии между турецкой и греческой частями острова и потребовал от турецких солдат пропустить на оккупированную территорию кипрского депутата без проверки его документов. Об этом пишет газета "Миллийет". По мнению оппонентов Талата, его шаги являются грубым нарушением законов ТРСК и положений перемирия, подписанного в 1974 году.

18 августа министр иностранных дел Турции Абдулла Гюль прибыл на северную честь острова Кипр для обсуждения с лидерами турок-киприотов перспектив урегулирования кипрской проблемы и экономического развития оккупированного Турцией региона. Выступая перед журналистами после окончания встреч в Лефкозе, Гюль сказал, что для поддержания своего престижа ЕС должен сдержать слово и принять эффективные меры для прекращения экономической блокады Северного Кипра. Он выразил надежду, что руководство ЕС примет конкретные решения по этому вопросу уже в сентябре.

В Турции летчики работают с диагнозом "депрессия" и "нервный срыв"

Руководство "Турецких авиалиний" заставляет летчиков поднимать в воздух самолеты, несмотря на запреты врачей, которые ставят им диагнозы, означающие профессиональную непригодность. Такое заявление сделал газете "Джумхуриет" летчик с 17-летним стажем Адем Учанер, которому после очередного обследования в больнице был поставлен диагноз "депрессия и нервный срыв". Летчик сообщил, что его состояние резко ухудшилось из-за переутомления и сверхурочной работы, которую он вынужден делать. Согласно газете, после установления диагноза Учанер сообщил о нем руководству компании, однако генеральный директор проигнорировал это и приказал вновь подниматься в воздух, несмотря на явную опасность для пассажиров. Летчик также сказал, что условия работы в авиакомпании ухудшаются с каждым днем.

Спорт

Практически все турецкие СМИ сообщили о том, что допинг-тесты турецкого тяжелоатлета Шуле Шахбаза дали положительный результат. Газета "Сабах" сообщает, что имя Шахбаза оказалось в опубликованном международной федерацией по тяжелой атлетике списке из 5 тяжелоатлетов, которые не прошли допинг-тесты, проведенные перед началом Олимпиады в Афинах. Газета называет позором для Турции появление в списке применявших допинг имени турецкого спортсмена.