Обзор прессы, выходящей на латышском языке. Четверг, 25 сентября 2008 года.

Скандал в кафе завершился в пользу языка

Член правления компании Coffee Nation была оштрафована за нарушение правил использования государственного языка, поскольку в одном из баров этого бренда, расположенном в аэропорту Rīga, часть информации не была переведена на государственный язык. Об этом пишет газета Diena.

Издание напоминает предысторию скандальных событий в аэропорту: в конце августа произошел конфликт между посетителем заведения и двумя официантками, которые якобы отказались обслужить мужчину на государственном языке, а в ответ на это посетитель вылил кружку горячего кофе на грудь официантке. За это он был оштрафован по статье хулиганства, а на днях клиент обратился в Центр государственного языка с жалобой на нарушение закона о государственном языке в данном кафе.

В ходе последовавшей проверки оказалось, что меню и информация об оплате в данном баре предоставлены исключительно на английском языке, что противоречит закону о государственном языке, который обязывает владельцев коммерческих заведений пользоваться в первую очередь латышским языком. Штраф за подобные нарушения варьируется от 25 до 100 латов (от 50 до 200 долларов).

Премьер-министр не идет на уговоры профсоюзов

Профсоюз медиков и социальных работников достиг компромисса относительно финансирования отрасли с министром здравоохранения, однако понимания со стороны премьер-министра достичь пока не удалось. Об этом пишет газета Neatkarīgā rīta avīze Latvijai.

После встречи с министром здравоохранения Иваром Эглитисом профсоюзы сообщили, что министерство поддерживает требования медиков об увеличении финансирования. Против этого шанга выступает главным образом премьер-министр Ивар Годманис. Если глава правительства продложит линию экономии на медицине, глава Профсоюза медиков и социальных работников Валдис Керис обещает невиданный социальный взрыв.

Еще больше пессимизма придает услышанное им на заседании Комиссии парламента по вопросам здравоохранения заявление о том, что и в будущем расходы на медицину не будут превышать 3,5% от ВВП. Достигнуть взаимопонимания с правительством медики намерены в пятницу, когда в Риге пройдет пикет, по всей Латвии - временные забастовки, а профсоюзы проведут переговоры с премьер-министром Иваром Годманисом.

Парламент отказался от порнографической комиссии

Парламент поддержал правительство и отказался от создания специализированной комиссии по оценке порнографических материалов, пишет газета Neatkarīgā rīta avīze Latvijai. Соответствующий законопроект парламент передал на рассмотрение комиссиям.

Издание напоминает, что подобная комиссия должна была заниматься оценкой материалов, когда у правоохранительных органов возникали бы сомнения, носят ли они порнографический характер. Необходимость в ее формировании признало правительство, закрепив ее в законе об ограничении порнографии. Однако после того, как Министерство внутренних дел разработало правила работы такой организации, кабинет министров пришел к выводу, что те же функции могут выполнять правоохранительные органы. Теперь парламенту предстоит внести поправки в закон, который до сих пор подразумевает наличие такой организации.