"Шизофреническая линия России опасна для всей Европы": Эстония за неделю

Политика. Общество. Экономика. Россия и Эстония. Русские в Эстонии.

Политика. Общество

Королева Великобритании посетит Эстонию. Эстонию в октябре 2006 года с государственным визитом посетит королева Елизавета II, сообщил Букингемский дворец. Согласно выпущенному в полдень 25 января Букингемским дворцом сообщению, королева и принц Филипп, герцог Эдинбургский, посетят в октябре Прибалтийские страны. Эстонию королева и принц Филипп посетят по приглашению президента Арнольда Рюйтеля.

Посол Великобритании в Эстонии Найгель Хейвуд отметил, что госвизит является историческим событием, которое подчеркивает тесные связи между Великобританией и Эстонией. По словам посла, поступившее 25 января сообщение обрадовало его. "Государственный визит указывает на обширные и плодотворные отношения между двумя странами во многих областях", - отметил посол, приведя в пример сотрудничество в ЕС и НАТО, способствующее расширению и укреплению контактов. Как напомнило прессе посольство, в нынешнем году исполняется 15 лет со дня "восстановления" дипломатических отношений между Эстонией и Великобританией. (BNS, "Молодежь Эстонии")

Эстония является убежденным сторонником расширения ЕС. Правительство утвердило приоритеты Эстонии в Европейском союзе на период председательства в нем Австрии. Одна из главных целей состоит в повышении конкурентоспособности Эстонии и Европы: Эстония желает, чтобы ЕС быстро продвинулся вперед с открытием рынка услуг. Эстония продолжит подготовку к переходу на евро и по-прежнему будет поддерживать обеспечение гибкой регуляции рабочего времени в ЕС. Правительство ЭР заверило, что Эстония желает сохранения благоприятной инвестиционной среды и надеется добиться в период председательства Австрии дополнения директивы о материнских и дочерних предприятиях. Правительство выражает надежду на то, что Рийгикогу (парламент Эстонии - прим. ИА REGNUM) ратифицирует Конституционный договор Европы в этом полугодии. Ратификацией конституционного договора Эстония выразит свою четкую поддержку основополагающих ценностей и принципов договора. Второй темой, влияющей на будущее ЕС, является расширение. Эстония является убежденным сторонником расширения. Правительство отмечает, что членство в ЕС служит для реформирующихся стран наилучшей мотивацией проведения в жизнь необходимых политических и экономических реформ. Желанием Эстонии является поддержка демократического и нацеленного на рыночную экономику развития ближайшего окружения ЕС, в особенности Украины, Молдавии и Грузии. Эстония хотела бы, чтобы энергетический диалог выдвинулся в этом полугодии на первый план во взаимоотношениях ЕС и России. Правительство поддерживает также план председателя ЕС серьезнее заняться разработкой единой политики Европы в области энергетики. Эстония заинтересована в обеспечении беспрерывного снабжения энергией и устранении тех препятствий, которые касаются развития энергетических сетей и трансграничной торговли энергией. Эстония продолжит в следующем полугодии прилагать усилия к расширению свободы передвижения граждан, работая и в дальнейшем для присоединения к Шенгенскому визовому пространству. ("Деловые ведомости")

Премьер за снижение ставки подоходного налога. Эстонский премьер-реформист Андрус Ансип внес предложение понизить подоходный налог до 18% к 2011 году. По мнению Ансипа, высказанному 25 января на встрече в Торгово-промышленной палате, общую налоговую нагрузку в Эстонии не следует повышать. Премьер-министр считает важным заниматься постоянным улучшением налоговой среды. Это принесло бы Эстонии больше инвестиций и помогло бы предпринимателям. "В Евросоюзе косвенные налоги в любом случае растут", - сказал Ансип. И это не должно отрицательно сказаться на эстонской налоговой среде.

Большинство партий усматривают в этом заявлении премьера начало предвыборной кампании 2007 года. Сейчас коалиционный договор между реформистами, центристами и народниками предусматривает снижение ставки подоходного налога к 2009 году на один процент, т.е. до 20%. ("Арипяев")

Социал-демократы хотят изменить пенсионный индекс. Социал-демократы подготовили законопроект об изменении действующего индекса подсчета размера пенсии.

Парламентская фракция Социал-демократической партии (СДП) внесла в парламент проект поправок к закону о государственной пенсии, который предусматривает изменение порядка индексирования пенсии. По словам заместителя председателя СДП Эйки Нестора, последние пять лет со всей очевидностью показали, что индекс, появившийся как результат политического компромисса, работает плохо. Сейчас рост пенсии подсчитывается путем сложения роста поступления социального налога с ростом индекса потребительских цен и деления полученного результата на два. Нестор полагает, что подсчитанный таким образом индекс не обеспечивает стабильного, приемлемого для общества роста пенсии и нормального соотношения средней пенсии со средней зарплатой, поскольку кроме индексирования к пенсии ежегодно добавлялось что-то по политическому решению парламента. "Поэтому мы вновь предлагаем изменить пенсионный индекс и индексировать пенсию по росту поступления социального налога, исключив из индекса потребительские цены. Это обеспечит рост пенсии и зарплаты в ближайшие оды в одном ритме и перестанет ставить доходы пожилых людей в зависимость от политических решений", - пояснил Нестор. ("Деловые ведомости")

Министерство социальных дел хочет переложить часть выплат по больничным на работодателей. Министерство социальных дел предлагает переложить треть расходов по оплате больничных листов на работодателей, которые получат вместе с этим законное право проверять, действительно ли работники больны. По данным Больничной кассы, объемы возмещений по нетрудоспособности, большую часть которых составляют выплаты по больничным листам, растут ежегодно в среднем на 10%, что составляет свыше 100 млн. крон. По словам вице-министра социальных дел Пеэтера Лаазика, значительный рост возмещений по нетрудоспособности представляет серьезную проблему, поскольку поглощает немалую часть денег Больничной кассы. Лаазик отметил, что отчасти рост сумм на возмещение нетрудоспособности вызван увеличением зарплаты, но дело еще и в том, что люди находятся на больничных все дольше. Если несколько лет назад средний срок составлял 10 дней, то теперь - 12. В 2001 году работники были на больничном 6,3 млн. человеко-часов, а в 2004 году - 7,3 млн. человеко-часов. Данные по прошлому году еще не подведены. Министерство предлагает, чтобы работодатель оплачивал бы период со второго по восьмой день пребывания работника на больничном, пишет "Постимеэс".

Работодатели и так платят в бюджет соцналог за каждого работника, обязать их платить ещё и по больничному листу - значит ухудшить положение самих работников, о которых так рьяно печётся министерство, считают "Деловые ведомости".

Жена президента получит деньги на представительство. Парламент Эстонии, как сообщают "Деловые ведомости", принял 26 января закон, по которому супруга (супруг) президента получит представительские деньги, право иметь личного секретаря и служебный автомобиль. Размер представительских денег супруги президента - 30% от должностного оклада президента, что сейчас примерно равно 17 000 крон. Вводится также возмещение в размере до 11 000 крон, предусмотренное для супругов президентов, если после окончания полномочий своих супругов они не поступят на работу.

Сегодня единственным пособием супруги главы государства является пенсия по потере кормильца, которая выплачивается в том случае, если президент скончался в период своих полномочий. Поправка к закону о президентских компенсациях затронет, прежде всего, двух первых леди Эстонии - исполнявшую эту роль в 1992-2001 годах Хелле Мери и нынешнюю первую леди Ингрид Рюйтель.

Достойное исполнение роли супруги президента предполагает отказ от своей прежней деятельности и сопровождение президента во время визитов и приемов, цитирует авторов законопроекта DELFI.

Совершенно секретный закон. Парламентарии тайком готовили законопроект, с помощью которого хотели увеличить свои льготы, пишет еженедельник "Деловые ведомости".

По информации одного из депутатов Рийгикогу, пожелавшего остаться неназванным, пишет еженедельник, в конце декабря в парламент должен был быть представлен проект Закона о статусе депутата, который гарантировал бы народным избранникам дополнительные льготы и доходы. Закон планировали принять очень быстро, за месяц, примерно к концу января 2006 года, для чего велись секретные переговоры между фракциями в целях обеспечения проекту всеобщей поддержки депутатов. Однако в последний момент было решено временно хода бумаге не давать - по причине отзыва фракциями Res Publica, "Союза Отечества" и социал-демократов данного ими ранее обещания проголосовать "за". Еженедельник цитирует социал-демократа Кади Пярнитс: "По сути законопроекта, которая мне известна, могу сказать, что мы её не поддерживаем, потому что общество к этому не готово. Ну, например, нам нужны помощники, но, учитывая уровень зарплат бюджетников, сейчас это непозволительная роскошь". Независимый депутат Тоомас Алаталу считает, что поправки не были вынесены на обсуждение, потому что фракции не смогли окончательно договориться: "Ведь голосовать по такому закону можно только всем вместе, чтобы никто никого не обвинял в случившемся на следующих выборах".

"Постимеэс" пишет, что ни одна партия не признала эту инициативу своей. "Все это обсуждалось лишь на уровне идеи во всех фракциях, но никакого законопроекта не существует", - сказал председатель центристской фракции Айн Сеппик. Правление Рийгикогу два года назад расформировало рабочую группу, обсуждавшую эту проблему. По словам председателя фракции Res Publica Марко Померанца, инициатором создания рабочей группы был реформист Рейн Ланг. Председатель фракции "Народного союза" Яанус Мянник заявил, что, поскольку к единому мнению депутаты не пришли, законопроект инициирован не был. Как считает вице-председатель Социал-демократической партии Эйки Нестор, размер депутатских зарплат должен определяться для каждого созыва парламента собранием экспертов.

Реформисты предложат своего кандидата на пост президента. По всей вероятности, Реформистская партия выдвинет своего кандидата на пост президента. Однако партия премьера не спешит назвать его имя, пишет "Ээсти Пяэвалехт". "Наша партия наверняка выставит своего кандидата", - сказал глава правительства и председатель партии Андрус Ансип во вторник, 24 января, на правительственной пресс-конференции.

Газета отмечает, что эстонские политические партии до сих пор не смогли договориться по единой кандидатуре на пост главы государства. В среду, 25 января, председатель партии Res Publica Таави Вескимяги призвал другие политические партии как можно быстрее найти компромисс в этом вопросе. В противном случае, отметил он, Res Publica также выдвинет своего кандидата. Ранее Вескимяги называл в качестве возможной кандидатуры от своей партии спикера парламента Эне Эргма.

Вескимяги: Рюйтель не должен вновь стать президентом. В среду, 25 января, председатель партии Res Publica Таави Вескимяги разослал своим однопартийцам письмо, в котором заявил, сославшись на скандал с вечеринками подростков, имевшими место в президентском дворце, что нынешний президент Арнольд Рюйтель не должен быть избран на новый срок, сообщает "Ээсти Пяэвалехт". В письме отмечается, что даже при том, что Рюйтель якобы ничего не знал об этих вечеринках, трудно себе представить в кресле президента человека, который не ведает, что творится в его доме. Вескимяги подчеркнул, что политическим партиям следует поторопиться с выдвижением единого кандидата. И для того, чтобы президента избирал парламент, Res Publica готова пойти на компромисс.

Сависаар: больше всех шансов у Рюйтеля. Председатель Центристской партии Эдгар Сависаар в интервью "Ээсти Пяэвалехт" сказал, что у действующего президента страны Арнольда Рюйтеля самые большие шансы выиграть президентские выборы осенью этого года. "И не потому, что его одинаково любят все партии, а потому, что он имеет самую сильную поддержку народа", - считает Сависаар. "Надеюсь, парламент и парламентские партии не повторят ошибку, которую они совершили в 1992 году, когда пошли против воли народа". В то же время лидер центристов заметил, что и его партия может выдвинуть своего кандидата. "У нас есть из кого выбрать, баллотироваться могут все желающие", - заключил Сависаар, который считает, что тема выборов следующего президента станет наиболее актуальной в апреле-мае.

Участников вечеринок в президентском дворце вызывают по одному на допросы. Полиция выяснила имена двадцати четырех подростков, принимавших участие в вечеринках в президентском дворце, и приступила к персональным допросам. В числе допрашиваемых значится сын младшей дочери президента Рюйтеля Аннели, а также, вероятнее всего, на допрос будет приглашена и внучка бывшего президента Леннарта Мери Эва-Мария, пишет "Постимеэс".

Газета с изумлением сообщает, что разбирательство ведется в строжайшей тайне и пресс-служба Северной префектуры полиции не смогла ответить корреспонденту даже на вопрос, на основании какого параграфа начато следствие и что хотят выяснить полицейские. Газете, однако, удалось узнать, что определены имена двадцати четырех участников вечеринок, часть из которых уже дают показания. Пока остаются невыясненными еще около 10 имен. Верховный комиссар Восточной префектуры полиции Маргус Коттер категорически отказался от каких-либо комментариев. Однако известно, что на допрос будет приглашен сын младшей дочери президента Арнольда Рюйтеля Аннели Кильп двадцатилетний Каур. По его словам, на вечеринках бывала и внучка бывшего главы государства Леннарта Мери Эва-Мария, которая якобы признавалась, что в то время, когда президентом был ее дедушка, во дворце все было по-другому. Газете не удалось поговорить ни с внучкой, ни с сыном президента Мери.

"Постимеэс" ссылается на откровения Марека Паулсона, от которого фотографии с вечеринок попали в СМИ, в еженедельник "Ээсти Экспресс". В них он рассказывает следующее: "Ситуацию, при которой к государственным символам и институтам относятся без должного уважения, следует признать ненормальной. Плохо работает и служба охраны дворца. Положение не изменит даже жесткая критика в прессе". Паулсон признался "Постимеэс", что в игре замешаны деньги. "Если смотреть правде в глаза, то да, я получу деньги, хотя это не было моей целью", - сказал молодой человек. Он не пожелал уточнить, сколько денег получит за информацию, сославшись на то, что является лишь посредником, передавшим фотографии СМИ. По словам Паулсона, ему заплатят определенный процент, основную же сумму получит автор фотографий.

ПАСЕ осудила коммунизм. Парламентская ассамблея Совета Европы (ПАСЕ) приняла резолюцию, подчеркивающую необходимость международного осуждения коммунистических режимов. "За" принятие резолюции проголосовали 99, "против" - 42 и воздержались 12 депутатов, сказал руководитель эстонской делегации в ПАСЕ Марко Михкельсон. "Принятие резолюции - это значительный исторический шаг и существенная веха на долгом пути, цель которого - признание на международном уровне коммунистических преступлений, повлиявших на государственность Эстонии. Это документ, на который Эстония всегда может сослаться", - сказал Михкельсон. ("Постимеэс")

День стыда и скорби. В четверг, 26 января, в местечке Клоога под Таллином, на месте бывшего концлагеря, состоялся траурный митинг, посвященный Международному дню Холокоста. Организаторами мероприятия выступило эстонское отделение Всемирного христианского посольства в Иерусалиме. Митинг открыл директор эстонского отделения посольства Пеэтер Высу. Он напомнил присутствующим о том, что Клоога, освобожденный 21 сентября 1944 года разведгруппой Красной Армии, был одним из первых мест массовых расстрелов евреев, ставших известными во всем мире. Среди собравшихся у мемориала в Клоога были спикер парламента Эстонии Эне Эргма, послы Австрии, Германии, Израиля, Латвии, Литвы и Чехии, заместитель посла США в Эстонии, архиепископ Эстонской Евангелической лютеранской церкви Андрес Пыдер, представители еврейской общины Эстонии, ряда общественных организаций страны. Эне Эргма отметила в своем выступлении, что эстонское государство не раз предпринимало и продолжает предпринимать попытки расследовать преступления против человечности, совершенные на эстонской земле: "Холокост является для нас предостережением на будущее". Посол Австрии сказал, что 27 января - это международный день стыда и скорби. ("Постимеэс")

Парламент: общественность следует ознакомить с Евроконституцией. Как сообщает "Ээсти Пяэвалехт", во вторник, 24 января, на своем заседании конституционная комиссия парламента Эстонии решила отправить правительству письмо, чтобы узнать его план действий по ознакомлению общественности с Европейским конституционным договором. Председатель комиссии Урмас Рейнсалу находит, что было бы правильным провести обсуждение этого важного для всего государства вопроса полным составом парламента. Он также считает, что такое заседание могло бы состояться до того, как в парламенте начнется второе чтение законопроекта о ратификации договора. Кроме того, Рейнсалу предлагает опубликовать мнения аналитиков, входящих в рабочую группу, которая представила свои выводы по вопросу Европейского конституционного договора конституционной комиссии в декабре 2005 года. Первое чтение законопроекта о ратификации Европейской конституции состоится 8 февраля.

В Эстонии пройдет первый морской парад. По решению президента, Кайтселийт (ополчение - прим. ИА REGNUM) проведет традиционный парад по случаю Дня победы одновременно с мероприятиями, посвященными обороне края на Сааремаа. В этом году состоится первый в эстонской истории морской парад, командовать которым будет командующий Силами обороны Эстонии Тармо Кыутс. Приглашения участвовать в параде отправлены 14 командующим ВМФ НАТО и соседних Cкандинавских стран. 23 июня на Сааремаа можно будет увидеть современные военные корабли разных стран. От эстонских Сил обороны в морском параде участие примут ВМС, а также корабли пограничников и департамента водных путей и вертолеты ВВС. Согласно международному обычаю, на морской парад приглашают и ходящих под парусом яхтсменов местных клубов. "Проведение морского парада станет испытанием готовности различных эстонских структур к НАТО, а с другой стороны, продемонстрирует поддержку со стороны НАТО. В социальном смысле это Host Nation Support, т.е. поддержка принимающего государства", - сказал командующий штабом парада старший лейтенант Тоомас Пеэк. (DELFI)

Две трети учащихся резко негативно относятся к идее введения военной подготовки. На традиционном информационном часе правительства в Рийгикогу 25 января депутат от "Союза Отечества" Тривиме Веллисте поднял свою любимую патриотическую тему: введение обязательной военной подготовки в школах Эстонии, пишет "Молодежь Эстонии". Депутат заявил, что в данном случае "все мы в одной лодке" и нужны быстрые решения. По мнению Веллисте, это очевидно вытекает из святой обязанности каждого гражданина защищать Родину. Министр обороны Юрген Лиги отметил, что насчет "одной лодки" депутат сильно погорячился, так как, согласно опросам, две трети учащихся резко негативно относятся к идее введения военной подготовки в качестве обязательного предмета. А навязать молодежи "любовь к Родине" подобным образом Лиги считает достаточно проблематичным. Но Веллисте не отступил. Его еще интересовал вопрос, на каком языке будет преподаваться военная подготовка в русских школах. А также кто будет военруком - офицер Сил обороны или педагог. Лиги сказал, что это вопрос к министру образования. Однако лично он считает, что язык, на котором преподается предмет, - не самое важное. Министр сослался на собственный опыт: он постигал основы военного дела сначала на русском, а потом на английском языке и особой разницы не ощутил. В то же время языком Сил обороны является эстонский, так что министр теперь отдает ему предпочтение. Что же касается преподавателей, то здесь министр предложил бы педагогов, а офицеров Сил обороны можно было бы приглашать для чтения отдельных лекций или в качестве экспертов. Министр обороны напомнил, что школьная молодежь явно не разделяет милитаристского энтузиазма депутата Веллисте и не желает введения военного обучения в и так достаточно напряженную учебную сетку. ("Молодежь Эстонии")

New York Times: Таллин - столица развлечений. В опубликованной 22 января статье в New York Times говорится о роскошных возможностях повеселиться в Таллине. Одна из влиятельнейших газет мира называет Таллин столицей развлечений. Газета обратилась к Лоренсу Шортеру, автору вышедшей в 2004 году брошюры "Путеводитель по Таллину для гедонистов", с вопросом, почему город с 400 000 населения заслуживает этого почетного титула. Автор путеводителя Шортер, ранее не знавший даже, где находится Таллин, обнаружил после его посещения, что столицу Эстонии характеризует "культура нескончаемого праздника". Шортер нахваливает кафе с красивыми официантками, ночные клубы с полуголыми танцовщицами и многочисленные стильные рестораны. Важнейшими факторами, которые подняли Таллин до уровня Мадрида и Майами, газета считает распад СССР, вступление Эстонии в Евросоюз и прямые авиарейсы из городов Западной Европы. Не осталась незамеченной и географическая близость Таллина и Хельсинки, а также усердно посещающие Таллин "водочные" туристы. В то же время Шортер сообщил New York Times, что на сегодняшний день финны уступили титул главных гуляк британцам. В заключение New York Times отмечает, что когда все гулянки закончатся, можно увидеть и сказочные достопримечательности: средневековые церкви, монастыри, здания гильдий. Именно в этот момент стоит зайти в Ратушную аптеку XV века, где страждущим облегчат муки похмелья, - подводит итог газета. (DELFI)

Экономика

Запад сомневается в готовности Эстонии перейти на евро. Влиятельные финансовые организации и специалисты недавно подвергли сомнению готовность Эстонии к переходу на евро. Волну критики поднял комиссар ЕС по экономике и денежно-финансовой политике Жоакин Альмуния, усомнившийся в том, что Эстония и Литва смогут выполнить Маастрихтские критерии, необходимые для перехода на евро, к 2007 году. В понедельник, 23 января, Центральный банк Германии предупредил, что со вступлением в еврозону некоторым новичкам придется повременить, и попутно раскритиковал Эстонию на страницах влиятельной Financial Times за слишком большой дефицит текущего счета. Немцы отметили, что у Эстонии и Венгрии допустимый предел дефицита превышен. Подобные соображения были высказаны на этой неделе и министром финансов Австрии Карлом-Хайнцем Грассером.

Президент Банка Эстонии Андрес Липсток заявил, что страна продолжит подготовку к вступлению в еврозону и все не так плохо, как утверждают европейские финансисты. "На данный момент Эстония выполняет необходимые требования, касающиеся стабильности бюджета, государственного долга, процентных ставок и обменного курса", - заверил Липсток в ответ на критику. Начиная с октября инфляция снижалась, и к концу 2006-началу 2007 года Банк Эстонии прогнозирует ее падение ниже трехпроцентной отметки. ("Вести дня")

Президент Банка Эстонии верит в переход на евро. Президент Банка Эстонии Андрес Липсток заявил, что Эстония продолжает подготовку к тому, чтобы быть готовой перейти на евро с 1 января 2007 года. По словам Липстока, Эстония в настоящий момент выполняет подавляющее большинство критериев введения евро: критерии сбалансированности госбюджета, размера государственного долга, процентных ставок и стабильности обменного курса. Уровень инфляции в Эстонии выше требуемого, прежде всего, из-за прошлогоднего резкого скачка цен на топливо. Однако темпы инфляции с октября прошлого года снижаются, и эта тенденции продолжится. В конце 2006-начале 2007 года, согласно прогнозам Банка Эстонии, уровень инфляции будет ниже 3%. Поэтому, как подчеркнул Липсток, преждевременно говорить о том, что Эстония не выполнит критерия стабильности цен. Дефицит текущего счета Эстонии, по словам президента Центробанка, никак не свидетельствует о дисбалансе ее экономики. Эстония остается привлекательной страной для иностранных инвестиций, и дефицит текущего счета отражает часть процесса, цель которого - догнать развитые страны. С 2000 года объем прямых иностранных инвестиций вырос в четыре раза - с 42 млрд. крон до 163 млрд. крон. По прогнозу Банка Эстонии, дефицит текущего счета сократится с 9,4% от ВВП в 2005 году до 8,5% и 7,8% соответственно в 2006 и 2007 годах.

Готовность страны присоединиться к зоне евро будет оцениваться в рапортах о конвергенции, которые составят Европейская комиссия и Европейский Центробанк. Рапорты будут готовы предположительно в середине 2006 года. ("Арипяев")

Торговый оборот. Дефицит баланса товарообмена в Эстонии в ноябре 2005 года составил 2,8 млрд. крон, в октябре тот же показатель был на уровне 2,9 млрд. крон. Об этом в среду, 25 января, BNS сообщил Департамент статистики, по данным которого внешнеторговый оборот Эстонии в ноябре составил 21,4 млрд. крон. По сравнению с октябрем оборот сократился на три процента. В ноябре доля экспорта в обороте составила 9,3 млрд. крон, или 43 процента, и доля импорта - 12,1 млрд. крон, то есть 57 процентов. Экспорт товаров в ноябре в сравнении с октябрем сократился на три процента. В ноябре доля экспорта в страны Европейского союза составила 73 процента, в страны СНГ - 9 процентов от всего объема экспорта товаров. В основном экспорт товаров шел в Финляндию (28 процентов), Швецию - 11 процентов и Латвию - 9 процентов всего объема экспорта. Импорт товаров в ноябре в сравнении с октябрем также сократился на три процента. В ноябре доля импорта из стран ЕС в Эстонию составила 73 процента, из стран СНГ - 13 процентов всего объема импорта товаров. Больше всего товаров было импортировано из Финляндии - 20 процентов всего импорта, на последующих местах были товары из Германии (12 процентов) и из России - 11 процентов всего объема импорта товаров.

Портфель лизинговых фирм вырос в 2005 году на 27,9 млрд. крон. По данным Эстонского союза лизинговых фирм, рост новых продаж в прошлом году составил 32%, или чуть больше 15 млрд. крон. Всего лизинговый портфель вырос в прошлом году на 27,9 млрд. крон, что на 24% больше, чем годом ранее. Членами союза являются фирмы Hansa Liising Eesti AS, SEB Eesti Uhisliisingu AS Nordea Finance Estonia AS, Sampo Liising AS и Siemens Finantseeringute OU. ("Арипяев")

Кредитный остаток. Остаток кредита коммерческих банков Эстонии по состоянию на декабрь 2005 года составил 125 млрд. крон. Об этом сообщила статистическая служба Банка Эстонии. Остаток кредита коммерческих объединений составил 52,8 и частных лиц - 49,5 млрд. крон. Остаток кредита учреждений финансирования был на уровне 19,8 и правительства - 2,8 млрд. крон. Остаток кредита нерезидентов был на уровне 3,3 млрд. крон. В сравнении с данными на 31 июля 2005 года остаток кредита к концу года вырос на 14 млрд. крон, в том числе остаток кредита частных лиц - более чем на 10 млрд. крон. 40 млрд. крон из кредитов, выданных частным лицам, являются кредитами на жилье, срок выплаты процентов по которым превышает десять лет. (BNS)

Прибалтийские страны подпишут договор о строительстве АЭС. Три Прибалтийских республики планируют подписать протокол о намерениях, который положит начало строительству атомной электростанции в Игналина, сообщили в Министерстве экономики Литвы. Строительство атомной станции позволило бы решить проблемы снабжения электроэнергией и не зависеть от поставок газа из России. Интерес к атомной энергетике с новой силой вспыхнул во время новогоднего украинско-российского газового кризиса.

Эстонский энергетический концерн Eesti Energia проводит исследования, изучая различные возможности производства электроэнергии и, как сообщили оттуда, атомная энергетика - один из наиболее приемлемых вариантов. "Специалисты нашей компании считают, что оптимальным местом расположения АЭС могла бы стать Литва, которая сможет обеспечивать электроэнергией весь прибалтийский регион", - сообщила пресс-секретарь Eesti Energia Хелена Сабрак "Вестям дня".

Правительство не будет анализировать возможность вывода на биржу акций Таллинского порта. Как пишут "Деловые ведомости", правительство на своем заседании 26 января приняло решение даже не анализировать возможность приватизации таких государственных предприятий, как Таллинский порт (Tallinna Sadam), Eesti Energia (Эстонский энергетический концерн) и Eesti Post (Эстонская почта). Это означает, что правительство решило даже не взвешивать целесообразность вывода на биржу неконтрольного пакета акций этих предприятий.

Предложение вывести часть акций Tallinna Sadam и Eesti Energia на биржу поступило весной прошлого года от тогдашнего министра финансов Таави Вескимяги. Уже в то время против этого выступил тогдашний министр экономики и нынешний премьер Андрус Ансип и члены партии "Народный союз". А Tallinna Sadam и Eesti Energia сообщили, что они готовы стать биржевыми фирмами в любое время.

Таллинский порт готовится к покупке Эстонской железной дороги. Председатель правления Tallinna Sadam (Таллинский порт) Айн Кальюранд готовится, как пишет "Арилехт" (экономическое приложение "Ээсти Пяевалехт" - прим. ИА REGNUM), к приобретению портом Эстонской железной дороги (ЭЖД) по цене до 2 млрд. крон, чтобы создать единое с портом предприятие. Кальюранд, который еще два года назад был директором по сбыту ЭЖД, хотел бы выкупить акции дороги, принадлежащие компании BRS, как можно быстрее, иначе транзитный бизнес Эстонии может оказаться под угрозой. За 66% акций ЭЖД Кальюранд заплатил бы до 2 млрд. крон. По словам Кальюранда, переговоры о цене будут трудными. "Нижний предел цены начинается от миллиарда крон, верхний зависит от обязательств предприятия. Но я бы не стал оценивать его слишком высоко, не выше двух миллиардов", - отметил он.

По данным "Ээсти Пяевалехт", комиссия Министерства экономики решила, что государству имеет смысл выкупить 66% Eesti Raudtee (ЭЖД) - при условии подходящей цены. Комиссия придерживается плана, по которому в случае выкупа акций инфраструктурой железной дороги займется Таллинский порт. В настоящий момент ведутся переговоры между юристами министерства и финансовыми руководителями порта. К обсуждению привлечены и акционеры BRS. Один из важнейших обсуждаемых вопросов - оценка обязательств Эстонской железной дороги. Советник министерства экономики Хейдо Витсур заявил, что о ходе переговоров решено не рассказывать.

Чистая прибыль Eesti Energia за 9 месяцев составила 903 млн. крон. Продажи энергетического концерна Eesti Energia за 9 месяцев 2005/2006 финансового года составили 5,4 млрд. крон, что на 23% больше, чем за тот же период прошлого года. Чистая прибыль за три первых квартала составила 903 млн. крон, говорится в сообщении предприятия. Наибольшее влияние на финансовые результаты предприятия оказали рост продаж электроэнергии, благоприятная ситуация на рынке сланцевого масла, увеличение экологических налогов и продажа квот на загрязнение среды. Инвестиции компании в обновление и развитие электросистемы за отчётный период составили почти 2 млрд. крон. ("Арипяев")

Оборот нефтетранзитной фирмы достиг в 2005 году 537,2 млн. крон. Оборот фирмы AS Spacecom достиг в прошлом году 537,2 млн. крон, что почти на 60% больше, чем в 2004 году, когда он составлял 338,3 млн. крон. На деятельность по железнодорожным перевозкам грузов пришлось 147,6 млн. крон оборота. Основную часть доходов, 263,9 млн. крон, принесла деятельность по аренде топливных цистерн, сообщает предприятие. Более подробные финансовые показатели будут опубликованы весной после проведения аудита. Компания перевезла в прошлом году 4,75 млн. тонн нефти и нефтепродуктов, из них в декабре - 431 тыс. тонн. ("Деловые ведомости")

Проект теплоэлектростанции в Ахтме требует государственного внимания. 26 января АS Kohtla-Jаrve Soojus и АS Тооtsi Тurvas познакомили руководителей местных самоуправлений и уездной управы Ида-Вирумаа с состоянием дел в вопросе планируемого сооружения новой ахтмеской станции комбинированного производства электрической и тепловой энергии.

Со вступлением в Европейский союз Эстония взяла на себя обязательство не позднее июля 2009 года остановить работу существующей, запущенной в производство в 1951 году и использующей в качестве топлива сланец, Ахтмеской теплоэлектростанции (Ахтмеская ТЭС), которая не отвечает установленным в ЕС нормативам по охране окружающей среды. "ЕС готов в значительном объеме софинансировать этот дорогостоящий проект, - сказал директор АS Kohtla-Jаrve Soojus Юри Мяги. - Вопрос заключается в административной способности эстонского государства получить деньги ЕС уже в 2007 году".

Реновацию Ахтмеской ТЭС нереально производить только за счет инвестиций собственников. Необходимость обеспечить окупаемость этих инвестиций резко повысила бы цену на тепловую энергию. Для немедленного начала действий по программе реновации Ахтмеской ТЭС было бы необходимо как можно быстрее акцептовать представленное в 2005 году в Министерство окружающей среды вместе с рапортом об оценке воздействий на среду ходатайство о финансировании и забронировать необходимое финансирование на 2007 год. Для привлечения внимания к необходимости ускорить процесс принятия решений со стороны государства руководители Йыхви и Кохтла-Ярве решили в скорейшем порядке выступить с совместным обращением к министру окружающей среды Виллу Рейльяну, министру финансов Айвару Сыэрду и министру экономики и коммуникаций Эдгару Сависаару. ("Деловые ведомости")

На деньги ЕС выведут из эксплуатации 17 рыболовных судов. Департамент сельскохозяйственных регистров и информации (PRIA) выделил в рамках европейской программы регулирования промысловых мощностей 60 млн. крон на вывод из эксплуатации 17 рыболовных судов. Цель программы - обеспечить баланс между промысловыми мощностями и рыбными запасами. На восемь судов, которые будут впредь использоваться в учебных и надзорных целях, выделено 49,1 млн. крон и на девять судов, идущих под нож, - 10,8 млн. крон. ("Арипяев")

Морозы выдерживает лишь советская техника. Суровые морозы сковывают приобретенные за последние годы современные пожарные и спасательные машины Ида-Вируской спасательной службы, и вся тяжесть работы ложится на старые "ЗИЛы" советских времен. Заместитель директора Ида-Вирумааской спасательной службы Сергей Александров сказал, что в морозы в спасательной службе стало правилом: в качестве спасательных и пожарных машин используют старые "ЗИЛы" советских времен. Расход топлива у них, правда, составляет 50 литров на 100 километров, однако, в отличие от новых работающих на дизельном топливе спасательных машин, проблем с тем, чтобы завести на морозе "ЗИЛ", не возникает. "Если мороз больше 16 градусов, то мы знаем, что, к примеру, "Скании" заводиться не хотят", - добавил он. ("Северное побережье")

ЕС навязывает даже ТВ. Премьер-министр Ансип выразил некоторое беспокойство в связи с тем, что Эстония отстает от многих европейских стран и от северных соседей в частности в переходе телевидения в дигитальный формат. Не за горами указанная директивой Европейского союза дата обязательного перехода на цифровое вещание. Финны уже в будущем году будут отключать у себя аналоговое телевидение. У Эстонии, правда, есть еще время до 2012 года, пишет "Постимеэс".

В начале декабря 2005 года правительство одобрило проект программы перевода вещания эстонского ТВ в дигитальный режим, для чего в ближайшие два года в его техническую базу должно быть инвестировано 133 млн. крон. Кабинет министров только что обсуждал этот вопрос и принял решение внести изменения в закон об электронных средствах связи. При Министерстве культуры создана соответствующая рабочая группа. Цифровое телерадиовещание отличается от аналогового тем, что, помимо лучшего качества, позволяет оказывать дополнительные мультимедийные услуги. О стоимости нового формата и необходимости его для малоимущих слоев населения ничего сказано не было, сообщает DELFI. Создана специальная фирма, AS Leviral, которая и должна заняться внедрением новой технологии в массы - она будет строить, вероятно, на деньги налогоплательщиков, сети и передающие станции.

Олимпийская медаль принесет вкладчикам дополнительные 30%. Как сообщают "Деловые ведомости", Sampo Pank начислит всем тем, кто заключил в феврале договоры о срочном шестимесячном вкладе, на 15% больше обычной ставки по срочному вкладу. В случае, если эстонский спортсмен выиграет олимпийскую медаль на зимних играх в Турине, всем вкладчика будет начислено на 30% больше. Процентная ставка будет увеличена вне зависимости от достоинства медали и вида спорта. "Будучи долгосрочными спонсорами олимпийского движения, мы хотим, чтобы, если выиграет эстонский спорт, выиграли бы и наши вкладчики", - сказал директор подразделения персонального и розничного банковского обслуживания Sampo Pank Маргус Журавлев.

Россия и Эстония. Русские в Эстонии

"В ЕС распространяется "мягкая мораль"". Брюссельский корреспондент "Ээсти Пяэвалехт" Ахто Лобьякас пишет: "Во внешней политике ЕС все заметнее проявление двусмысленности, которую можно назвать "мягкой моралью". Яснее всего это выражается в делах с Россией. В последнее время ЕС все чаще прибегает к доктрине, суть которой состоит в том, что с несговорчивыми партнерами надо во что бы то ни стало продолжать диалог, который поможет избежать ненужных рисков. В то же время это даст возможность заявить, что "на это было указано". Такая мораль выкристаллизовывается яснее всего в отношениях с Россией. Так, в среду, 25 января, при обсуждении в Европарламенте чеченской проблемы австрийскому министру Хансу Винклеру, использовавшему принцип "мягкой морали", удалось погасить волну критики депутатов по вопросу ситуации в Чечне. Винклер заявил: "Здесь должен быть избран язык дипломатии, чтобы Москва прислушалась к нам". В четверг, 26 января, Еврокомиссия отвергла критику организации по правам человека, по мнению которой ЕС неоправданно жертвует принципами ради интересов. Представитель комиссии заметил, что в отношениях со стратегическими партнерами, такими как Россия, нельзя использовать "жесткие рамки". Использование "мягкой морали" недопустимо. Стыдливое поклонение праву сильного девальвирует капитал всей внешней политики ЕС".

Посол Австрии поддерживает идею выработки единой политики ЕС в отношении России. Как пишет "Ээсти Пяэвалехт", во вторник, 24 января, президент Арнольд Рюйтель встретился в Кадриорге (резиденция президента Эстонии - прим. ИА REGNUM) с послом Австрии Якубом Форст-Баттагли, который выразил надежду на положительное урегулирование пограничного вопроса между Эстонией и Россией. Он также поддержал курс на выработку единой политики в отношении России. Как Рюйтель, так и Форст-Баттагли сошлись во мнении, что у ЕС должна быть единая политика в отношениях с Россией. Посол также заверил, что Австрия и впредь будет поддерживать усилия Эстонии по урегулированию вопроса о границе. Во время беседы был затронут вопрос о возможном введении безвизового режима между ЕС и Россией. Президент Рюйтель заявил, что на данный момент Эстония не видит такой возможности.

Транзитная хартия. Депутат Европарламента от Эстонии Тунне Келам 26 января в Брюсселе выступил с предложением сформировать международную структуру для обсуждения проблем, связанных с российским газом. Как сообщил ассистент Келама, он объявил о своем предложении на заседании комиссии по сотрудничеству депутатов Европарламента и России. В соответствии с предложением в создаваемую структуру могли бы войти производители, посредники и потребители газа, которые сообща разработали бы прозрачные правила игры и разделили бы ответственность между странами-производителями газа и странами транзита. Келам рекомендовал Госдуме России ратифицировать Европейскую энергетическую хартию и прилагающийся к ней протокол о транзите. (BNS)

Россия и Эстония обсуждают строительство нового пограничного моста. 26 января эксперты Министерства экономики и коммуникаций Эстонии и Министерства транспорта России приступили к обсуждению строительства нового автомобильного моста через реку Нарва. Эстонская сторона представила на встрече в Нарве результаты исследований вариантов возможного местонахождения моста, а также финансирования его проектирования и строительства. На основании проведенных исследований отобрано три варианты. Нулевой вариант предусматривает расширение имеющихся погранпереходов. По другому варианту новый мост строится к югу от железнодорожного моста и по третьему - к северу от Нарвы.

Эстонская сторона предпочитает третий вариант - новый мост у деревни Рийгикюла, в восьми-девяти километрах от нынешнего моста в сторону моря. Преимущество этого места, по словам заведующего отелом планирования Департамента шоссейных дорог Юрии Киротама, в наличии свободных земель, что позволяет впоследствии расширять погранпереход. Киротам отметил, что Россия свой выбор сделала уже в 1998 году, и он тоже пал на Рийгикюла. Российский интерес к строительству моста там связан с портом в Усть-Луге.

Российскую делегацию возглавлял заместитель директора Департамента государственной политики в области дорожного хозяйства, автомобильного и городского пассажирского транспорта Минтранса РФ Олег Ломанов, эстонскую - заместитель канцлера Министерства экономики и коммуникаций Андрес Тинт. Стороны подписали протокол о намерениях и договорились о том, что следующая встреча пройдет в Ивангороде. ("Ээсти Пяевалехт", "Молодежь Эстонии")

"Русские видят в осуждении коммунизма выпад против России". Историк Ээрик-Нийлес Кросс пишет в "Ээсти Пяэвалехт": "Новая Европа должна выбросить коммунизм в тот же мусорный ящик, куда угодил и нацизм. В последнее время Европа все чаще стала обращаться к этой теме. Документы, которые до последнего времени хранились или еще хранятся в секретных архивах Москвы, постепенно становятся достоянием общественности благодаря новым странам Европы. И это хорошо. Новая Европа получила стимул для очень важной разъяснительной кампании. До сих пор эта просветительская работа была заботой отдельных историков. Сейчас голос новой Европы зазвучал и в важнейших международных организациях. Так, большую работу в ПАСЕ проделали парламентарии европейских стран, в том числе и Эстонии. Ассамблея призывает правительства стран-членов СЕ начать национальные программы по разоблачению и осуждению преступлений коммунизма, пересмотреть соответствующие разделы школьных учебников, а также установить памятные даты и монументы жертвам преследований.

Российский интернет-портал REGNUM опубликовал мнение неизвестного аналитика из неизвестного института, который предлагает в случае принятия резолюции ПАСЕ осудить всех европейских политиков, служивших коммунистическому режиму, в том числе и президента Эстонии Арнольда Рюйтеля. Некоторые эстонские газеты немало писали об этом, не понимая, что подобный ход придуман для того, чтобы выхолостить суть дела. Однако REGNUM умалчивает о том, что ближе всего к репрессивным органам были бывшие офицеры Владимир Путин и Сергей Иванов.

В ходе обсуждения резолюции было очень интересно наблюдать за реакцией России. Русские по-прежнему демонстрируют свою несостоятельность дистанцироваться от коммунистического прошлого. На первый взгляд может показаться, что шизофреническая линия России может быть полезна для Эстонии. На самом же деле это знак опасности как для нас, так и для всей Европы. Правы те, кто считает, что Россия должна была сама стать инициатором резолюции и ее самым активным сторонником, так как русские являются самым пострадавшим от коммунизма народом Европы. Но вместо этого русские видят в осуждении коммунизма выпад против России".

Последний этап расследования советских "преступлений против человечности". В понедельник, 23 января, в Таллине собралась "международная комиссия по расследованию преступлений против человечности в Эстонии". Она собирается выяснить все факты "депортаций, убийств и арестов", которым подверглись эстонцы во время "советской оккупации", пишет "Постимеэс". Руководитель комиссии, созванной восемь лет назад президентом Эстонии Леннартом Мери, государственный и общественный деятель Финляндии Макс Якобсон сказал, что сейчас пока неизвестно, какой период времени будет расследоваться, но основное внимание будет уделено "преступлениям против человечности", которые якобы были совершены в Эстонии после 1944 года и до смерти Сталина в 1953 году. Исполнительный секретарь комиссии Тоомас Хийо заявил, что расследоваться будет весь период до того момента, когда в Эстонии было совершено последнее "преступление против человечности".

Согласно утвержденной программе, к концу этого года комиссия должна выяснить, какие действия, согласно международному праву, классифицируются как преступления против человечности, включая депортацию, арест и убийство. В следующем году планируется собрать информацию об историческом фоне тех событий, чтобы в окончательном рапорте представить целостную картину. Через год комиссия собирается дать историко-политическую оценку совершенным в тот период "преступлениям".

Комиссия начала расследование с 1941-1944 годов, в 2001 году заявила, что ответственность за большую часть военных преступлений тех лет ложится на оккупационные власти Германии, однако в этих преступлениях участвовали и эстонцы. В период германской оккупации были убиты "около тысячи евреев", утверждает комиссия. Три года спустя был опубликован рапорт о втором периоде - времени советской "оккупации" 1940-1941 годов. По мнению комиссии, ответственность за преступления, совершенные в эти годы, ложиться на Сталина и верхушку власти тогдашнего Советского Союза, а также и на руководство Эстонии, в сотрудничестве с которым эти преступления были совершены. Согласно рапорту комиссии, в 1940-1941 годах в Эстонии были арестованы около 7000 человек, из которых 1850 были казнены, а около 4500 умерли в тюрьмах. Помимо этого, по данным той же комиссии, 14 июня 1941 года из Эстонии были депортированы более 10 000 человек.

Русские гораздо толерантнее эстонцев. Мирное сосуществование в современной Эстонии двух самодостаточных общин не может являться залогом полноценного развития общества и государства само по себе. Для того чтобы перейти от двухобщинности к мультикультурности, Эстонии следует повысить среди своих жителей уровень толерантности и переориентировать интеграционную программу. Такова точка зрения известного социолога Ирис Петтай, представленная ею на международной конференции "Европейский опыт и вызовы для Эстонии: гендерная и этническая дискриминация в СМИ", организованной Центром информации по правам человека в конце минувшей недели при финансовой поддержке ЕС. Согласно данным проведенных исследований, как в традиционных странах ЕС, так и в Эстонии примерно одна пятая часть жителей являются агрессивно-нетолерантными. "Почти во всех государствах это эгоцентричные фанатики, считающие, что они всегда правы и их воззрения абсолютны", - уточняет Петтай. Толерантность, как считают европейские социологи, явление также неоднородное. "Считается, что первой ее степенью является пассивная терпимость", - знакомит с теорией Петтай. "Зачастую под нее маскируется скрытая надменность: представители большинства не относятся к меньшинству враждебно, но не признают его равным и к себе не подпускают: уровень недоверия между двумя частями общества остается при этом достаточно высоким. Вторая ступень - это сознательная терпимость, при которой формируется реальное понимание "другого". Третий, высший этап, - это активная терпимость: готовность признавать меньшинство таким, как оно есть, и ценить его". "Людей, занимающих по отношению к инородцам активно толерантную позицию, насчитывается в нашей стране 20%, - комментирует Петтай. - Соответствующий показатель в западных землях Германии равен 25%, а в восточных - 21%. Показатели по данным явной неприязни к "другим" также близки друг к другу: в Эстонии людей с данной точкой зрения проживает 19%, в бывшей ГДР - 18%, а на западе Германии - 17%. Больше всего - как у нас, так и в ФРГ - тех, чью позицию можно назвать пассивно толерантной: таковых в обеих странах около трети населения". "Что характерно: живущие в Эстонии русские гораздо толерантнее эстонцев, - особо подчеркивает Петтай. - Активно толерантных людей среди них почти половина - 46%, пассивно толерантных - 21%. Консервативно настроенных к эстонцам насчитывается 21%, а откровенно нетолерантных - всего 14%. Причин разобщенности между двумя общинами, на взгляд Петтай, несколько. "Для эстонцев это, прежде всего, опасения за свой язык и культуру, а также страх перед Россией и боязнь оказаться в собственном государстве на вторичных позициях, маргинализироваться, - перечисляет она. - Мне кажется, что все эти опасности давно пора переоценить. Но, к сожалению, мы сами репродуцируем эти фобии, и роль СМИ в этом, к сожалению, не последняя". Социолог считает, что Эстонии необходимо пересмотреть приоритеты интеграционной политики. И выработать такую, которая увеличила бы среди эстонцев чувство безопасности и способствовала тем самым снижению уровня подозрений и недоверия к русскоязычной части населения страны". ("Молодежь Эстонии")

Страсбургский суд отклонил жалобу российского отставника. Связанные с Европейским судом по правам человека надежды бывшего прапорщика российской армии Николая Миколенко не оправдались. Страсбургский суд отклонил жалобу третий год пребывающего в Центре для высылаемых бывшего военнослужащего, признав ее необоснованной. По данным Министерства иностранных дел ЭР, одновременно с Миколенко такое решение получил также еще один бывший житель Эстонии Владимир Дорошенко, который ожидал решения Европейского суда в России.

Оба они в 1994 году участвовали в программе помощи "США - Россия" и получили ваучеры на покупку квартир в России с условием выезда из Эстонии. В частности, Миколенко купил себе квартиру в Санкт-Петербурге, а Дорошенко - в Смоленске. Однако этого условия ни Миколенко, ни Дорошенко, ни еще 12 получивших предписания о выезде из Эстонии бывших военнослужащих не выполнили и продолжили жить в Эстонии, где в результате остались без видов на жительство, которые закончились у них несколько лет назад. Дорошенко в конце 2003 года покинул Эстонию, а Миколенко в то же самое время был задержан полицией как человек, находившийся в Эстонии без законных на то оснований, и по решению Департамента гражданства и миграции помещен на временное содержание в Центр для высылаемых.

Европейский суд по правам человека на днях признал неприемлемыми жалобы, представленные Николаем Миколенко и Владимиром Дорошенко, сочтя их явно необоснованными. Создан прецедент, в связи с чем все остальные "ваучеристы", еще лелеявшие надежду на европейскую защиту (она появилась после того, как Страсбургский суд в октябре 2003 года вынес положительное решение в отношении семьи Сливенко из Латвии), теперь уже могут считать себя персонами нон-грата в Эстонии. И должны готовиться к отъезду.

По эстонскому законодательству отказ в виде на жительство действует в отношении всех членов семей бывших российских военнослужащих, включая супругов и несовершеннолетних детей. В случае с Миколенко вид на жительство теперь, видимо, не получит его бывшая жена, с которой на момент отказа в виде на жительство он еще состоял в законном браке. Ей предстоит депортация вместе с мужем. Дети Миколенко депортации не подлежат, так как, достигнув совершеннолетия, они самостоятельно получили виды на жительство в Эстонии. ("МЭ Среда")