Политика. Общество. Экономика. Россия и Эстония. Русские в Эстонии.

Политика. Общество

"Тоомас Хендрик Ильвес: Европейским политикам надо быть менее эгоистичными". В своей речи на прошедшей по инициативе эстонского парламента 29-30 октября 2006 года международной европейской конференции "Ценности и интересы в международной политике" президент страны Тоомас Хендрик Ильвес сказал: "В последнее время в СМИ старых стран-членов ЕС, а также в приватных беседах часто выражается сожаление, что страны-новички так пока еще и не стали конструктивными и интегрированными в ЕС, как это ожидалось. Бытует мнение, что, мол, в этих странах демократия еще только развивается, и она молода, и что этот процесс займет лет 15. И это несмотря на то, что вступление в ЕС новых стран принесло его старым членам огромный экономический рост, увеличило их безопасность, а весь регион новой Европы стал демократическим. Ведь каких-нибудь 17 лет назад в этих странах преследовали людей за инакомыслие. Еще более удивительным является то, что именно в тех странах, которых сейчас называют незрелыми, на протяжении многих десятилетий происходили восстания или выступления за новый демократический строй и свободу. Я не буду напоминать сегодня о том, что, когда в Эстонии устраивались репрессии, демократические страны старались хранить по этому поводу молчание. На этот счет замечу лишь то, что в 1981 году канцлер Западной Германии приветствовал введение в Польше генералом Ярузельским военного положения и назвал его патриотом. Что мы должны вынести из этого? Во-первых, нельзя быть высокомерными и самонадеянными. Демократия и гражданские свободы - не врожденные для каждого человека или страны явления. Они не являются ни сами собой разумеющимися, ни постоянными. Во-вторых, на нас ложится ответственность по защите и оказанию помощи тем, кто рискует сейчас своими жизнями во имя демократии и свободы. Точно так же, как 20 лет назад рисковали поляки, венгры, чехи, словаки, а также и прибалтийские народы. Мы не можем смотреть на них искоса только потому, что они не всегда могут выразить себя утонченно и дипломатично. И, в-третьих, мы должны понять, что до сих пор по соседству с нами, с Европой, немало людей рискуют жизнью и свободой во имя защиты европейских ценностей. Ведь для них представляют опасность более сильные и стабильные режимы, которым всегда легче пригласить к себе гостей и продать им свой товар. Мы усвоили то, что не хотим быть сами себе обузой. Мы поняли и то, что плохо одетый кочегар в условиях демократии может стать успешным президентом, парламентарием или министром. Нам, европейским политикам, не следует быть эгоистичными. Старым членам ЕС надо понять, что вывод танков стран Варшавского договора с восточных территорий еще не означает, что все, происходящее по ту сторону границ ЕС, уже не их дело. Я надеюсь, что эта конференция поможет нам, то есть ЕС, вернуться к нашим ценностям и идеалам". ("Постимеэс")

"Прокурор требует уважения к трибуналу". После президента Эстонии на международной европейской конференции "Ценности и интересы в международной политике" выступила Карла дель Понте, речь которой также не отличалась оптимизмом. Она жаловалась на власти Хорватии и, больше всего, Сербии, которые до сих пор не проявляют рвения в поимке и доставке в Гаагский трибунал по бывшей Югославии военных преступников. Известно, что сейчас идет настоящая словесная война между президентом Сербии Воиславом Коштуницей и непримиримым прокурором. Карла дель Понте обвиняет Коштуницу в том, что тот даже не пытается поймать предводителей боснийских сербов Ратко Младича и Радована Караджича, которые, по ее убеждению, скрываются в Сербии.

Балканы - вечная головная боль Европы, как, впрочем, и весь южный фланг расширения Евросоюза. С большим трудом продвигаются к вступлению в ЕС Болгария и Румыния, о членстве в ЕС Турции, которое еще пару лет назад казалось делом решенным, теперь предпочитают не вспоминать. Что же касается Сербии и Хорватии, то дель Понте выразила надежду, что политики и бизнес-круги Евросоюза не смогут протащить их в ЕС, пока эти страны полностью не выполнят требований Гаагского трибунала о выдаче военных преступников.

Впрочем, критику прокурора заслужили не только руководители Балканских стран. Она пожаловалась, что полномочия Гаагского трибунала не признают и такие крупнейшие державы, как США, Россия и Китай. По ее убеждению, все военные преступления должны быть расследованы, а иначе мы станем жить в несправедливом и неустойчивом мире, в котором царят двойные стандарты. ("Молодежь Эстонии")

"Ильвес сказал свое слово миру". Редактор "Постимеэс" Эркки Баховски, комментируя речь Тоомаса Хендрика Ильвеса на конференции "Ценности и интересы в международной политике", пишет, что она была ясно направлена на зарубежную аудиторию, при этом президента нельзя осуждать за то, что он якобы позабыл о своей стране, говоря в основном о ЕС. "В своей первой при вступлении в должность речи в парламенте Ильвес обращался именно к своему народу, привлекая внимание к ситуации внутри страны. И то, что первая его поездка по Эстонии намечена на Северо-Восток, говорит о многом, хотя бы уже потому, что русское население его почти не знает. В его речи на прошедшей конференции не было ничего уникально нового. Не секрет, что Запад до сих пор смотрит на Восточную Европу неодобрительно, не понимая внутренних проблем этих стран и ситуации, из которой они вышли. Но Ильвес - все-таки президент страны-члена ЕС и НАТО, и сказанное им нельзя проигнорировать. Будучи депутатом Европейского парламента, Ильвес часто критиковал Россию. В упомянутой речи он был более сдержанным, сказав как бы между строк, что для борцов за демократию "представляют опасность более сильные и стабильные режимы, которым всегда легче пригласить к себе гостей и продать им свой товар". И не случайно речь президента была озаглавлена "Ценности и интересы в международной политике". Ясно, что борьба за демократию, права человека и гражданские свободы работает против интересов. ЕС стал красноречивым примером того, как интересы и ценности все более вступают в противоречие между собой, что способствует появлению двойных стандартов. Россию нельзя критиковать, потому что энергетические интересы стоят на первом месте. Некоторые ведущие страны ЕС готовы снять эмбарго на поставки оружия Китаю, несмотря на то, что там далеко не все в порядке с правами человека. В то же время можно по-прежнему критиковать страны Восточной и Центральной Европы за отсутствие там демократии", - пишет автор.

"Ансип хочет построить в Эстонии транзитный центр для китайских товаров". В субботу, 28 октября, в Эстонию с трехдневным визитом прибыл четвертый по значению человек в самой населенной стране мира - председатель Всекитайского комитета народного политического консультативного совета Цзя Цинлинь. Высокий гость встретился со спикером парламента Тоомасом Вареком, главой правительства Андрусом Ансипом и президентом Тоомасом Хендриком Ильвесом. Анисп на встрече с Цзя Цинлинем предложил построить в Эстонии транзитный центр для товаров из Китая. Ансип и Цинлинь высоко оценили нынешнее экономическое сотрудничество между Эстонией и Китаем: для Эстонии Китай является самым крупным торговым партнером в Азии, а у Китая с Эстонией наиболее развитая торговля в Прибалтике. Ансип и Цинлинь согласились, что обеим странам надо продолжать развивать сотрудничество в сфере транзита, туризма, деревообрабатывающей промышленности, переработки сланца и информационных технологий. Эстония по-прежнему заинтересована в постройке на своей территории центра логистики для китайских товаров, отметил Ансип. "Экономический климат в Эстонии располагает к инвестициям, а наша правовая среда стабильная и прогнозируемая", - сказал Ансип на встрече с высоким китайским чиновником. Цинлинь отметил, что сотрудничество в сфере туризма могло бы оживить упрощение визового режима. Премьер-министр Эстонии выразил надежду на участие эстонских фирм в работе экономического региона Бинхай, создаваемого неподалеку от Пекина, а также на завершение строительства посольства Эстонии в Пекине к Олимпийским играм 2008 года.

Китайский гость прибыл в Таллин на одном из самых больших самолетов в мире. Представитель Китая прилетел в Таллин на самолете "Боинг 747-700". Машина имеет в ширину 65, в высоту 19 и в длину 71 метр. ("Постимеэс", "СЛ Ыхтулехт")

"Встреча министров обороны". Во вторник, 31 октября, в США состоялась встреча министра обороны США Дональда Рамсфельда и министра обороны Эстонии Юргена Лиги. Министр обороны США поблагодарил Эстонию за ее вклад в военные операции в Ираке и Афганистане. Рамсфельд заверил Лиги, что вывод войск из Ирака крайне отрицательно скажется на государстве. По словам Лиги, для продления мандата операции нужно дождаться соответствующей резолюции Совета Безопасности ООН. Глава Пентагона с удовлетворением отметил значительный рост расходов Эстонии на оборону. Коллеги пришли к выводу, что Эстонии в контексте трансформации НАТО необходимо развивать и наращивать военную мощь. Министры также обсудили и ряд других вопросов, в том числе приближающийся саммит НАТО и строительство в Эстонии Центра киберзащиты. Об этом BNS сообщили в Министерстве обороны Эстонии.

"В Афганистан отправят самую крупную группу эстонских солдат". В Афганистан отправляется самое крупное эстонское военное подразделение, которое Эстония когда-либо посылала за рубеж. Командовать ротой эстонских миротворцев в Южном Афганистане численностью 83 человека, в состав которой войдут до 10 бронетранспортеров PASI, будет 33-летний капитан Лео Кяйге. Подразделение будет самой крупной боевой единицей со времен Освободительной войны, действующей за рубежом под эстонским флагом. По словам вернувшегося из Афганистана подполковника Райво Тамма, командующего эстонским контингентом, для эстонских военных такое большое подразделение означает выход на качественно новый уровень, так как оснащенность бронетранспортерами дает возможность действовать самостоятельно. К концу ноября в Афганистане будут находиться 120 эстонских миротворцев. ("Ээсти Пяэвалехт")

"Аэродром в Амари проглотит миллиарды". "Ээсти Пяэвалехт" пишет, что если сегодня аэродром в Амари способен принять лишь немногие самолеты, то уже через пять лет эта воздушная база, модернизирующаяся на деньги НАТО (Альянс выделил на перестройку около 600 миллионов крон), сможет обслуживать как большие транспортные самолеты, так и целые эскадрильи бомбардировщиков. Пока аэродром не сертифицирован и при хорошей видимости может принять небольшие самолеты, вес которых не превышает 30 тонн. "К 2009 году Амари должен достичь такого уровня, что здесь смогут приземляться и заправляться тяжелые бомбардировщики НАТО. А к 2011 году он будет способен принимать до 20 транспортных самолетов типа С130, а также до 16 бомбардировщиков в сутки", - сказал газете заведующий отделом инвестиций НАТО Министерства обороны Эстонии Прийт Парктал. Командир воздушной базы майор Арво Палумяэ поясняет, что это не означает столь интенсивного каждодневного движения, аэродром рассчитан на использование в кризисных ситуациях. "Чтобы достичь поставленных целей, НАТО инвестирует в этот проект 580 миллионов крон, а эстонское государство вложит сумму, соответствующую налогу с оборота. Все строительство потребует порядка миллиарда крон", - говорит Палумяэ. По его словам, первый этап реконструкции должен закончиться в 2009 году. Тогда сюда сможет перебазироваться эскадрилья охраны воздушного пространства стран Прибалтики, находящаяся сейчас в Литве. В данный момент базу обслуживают 118 работников. Но в 2011 году, когда закончатся все строительные работы, штат необходимо будет увеличить в три раза.

"Артерия государственной обороны". Комментируя проект реконструкции аэродрома, "Постимеэс" пишет: "Амари, безусловно, является одним из самых существенных оборонительных объектов в Эстонии. О его важности уже говорит то, что НАТО готово вложить в его реконструкцию около 600 миллионов крон. Для нас он подобно артерии государственной обороны, через которую мы сможем получить помощь в случае кризисной ситуации. Это должно успокоить паникеров, которые только и кричат, что, когда нам будет нужна помощь, ее никто не окажет. Не станет же альянс просто так выбрасывать миллионы на ветер. Наши границы будут хорошо защищены".

"Можно ли надеяться на помощь НАТО?" "Через три недели нас посетит "дядя Буш". Ситуация деликатная. С одной стороны, самое влиятельное в мире лицо, с другой - самое критикуемое, - пишет писатель Михкель Мутт в "Ээсти Пяэвалехт". - Его визит сам по себе символичен и означает для нас признание. Но в своей речи (а Буш точно с нею выступит) глава Белого дома будет склонять воевать в Ираке до победного конца. Конечно, хорошо, что он хвалит наших военных. Но как соединить в сознании то, что они молодцы, вот только зачем ввязались в эту авантюру? Слушая речь Буша, нашим руководителям придется лишь мило улыбаться в ответ. Уже всем давно известно, что сейчас для США главный вопрос по Ираку - как выпутаться из этого более-менее достойно. Их риторика теперь поутихла: больше не говорят о демократизации Ирака, а только о сохранении стабильности и безопасности. Мало говорят и о том, что если из страны выйдут войска союзников, то она может погрузиться в хаос и гражданскую войну. Хотя это уже и так имеет место. На сегодня европейские страны-члены НАТО либо вывели из Ирака свои войска, либо сильно сократили их численность (например, Германия). США выгнали Талибан (так в тексте. - прим. ИА REGNUM) из страны уже пять лет назад. За это время весь мир предоставил Ираку помощь в сумме более 10 миллиардов долларов. Однако о восстановлении там мирной жизни речи пока и быть не может. Все вышесказанное касается и Эстонии. Одно дело - "коалиция желающих" в Ираке, другое - быть членом НАТО означает зависимость от Альянса в деле сохранения собственной безопасности. Когда-то НАТО вышло победителем в холодной войне. Зачем же нужно было ввязываться в настоящую? Ну, побомбили Балканы - и хватит. Теперь же альянс стал похож на сборную Канады по хоккею. Весь мир считал ее непобедимой. До встречи с русскими. Сегодня НАТО придерживается доктрины - в случае чего собирать "коалицию желающих". Отсюда можно сделать вывод - Эстонии не приходится надеяться на оказание военной помощи автоматически, придется собирать "коалицию". Вопрос состоит лишь в том, сколько помощников соберется".

"Правительство не достигло консенсуса по законопроектам о "Бронзовом солдате". На состоявшемся в четверг, 2 ноября, заседании правительства не был достигнут консенсус в отношении законопроектов, связанных с демонтажем находящегося в центре Таллина памятника павшим во Второй мировой войне. Пресс-служба правительства сообщила, что решение в отношении ходатайства фракций Партии реформ (Реформистская партия), Социал-демократической партии, Isamaaliit ("Союз Отечества") и Res Publica, связанного с демонтажем монумента, не было принято. Руководители Центристской партии и "Народного союза" заявили, что не поддерживают данный законопроект.

Проект закона о переносе запрещенных построек (1000 SE) и проект закона о защите военных захоронений (1001 SE) инициировали реформисты, "Союз Isamaa" и Res Publica при поддержке социал-демократов 11 октября 2006 года. В ходе предварительного согласования законопроект 1000 SE не поддержали МВД и Министерство культуры, возглавляемые министрами-центристами. Законопроект 1001 SE не поддержали Министерство социальных дел, Министерство культуры и министр по делам регионов.

Подвергать критике проект закона об удалении нежелательных сооружений на основании того, что он якобы способен каким-либо образом повлиять на судьбу "Бронзового солдата", является, с точки зрения главы кабинета Андруса Ансипа, заблуждением. "Тематика "Бронзового солдата" рассматривается проектом закона о воинских захоронениях, - напоминает он. - Критиковать один законопроект за другим, как это делают центристы, это, по сути, смешивание между собой несмешиваемого". "Закон об удалении сооружений разрабатывается для того, чтобы предотвратить, например, сооружение памятника Петру I, - седлает полюбившегося с конца этого лета "конька" премьер-министр Ансип. - Он мог бы в свое время предотвратить от конфликта в Лихула (в Лихула был поставлен, а затем демонтирован памятник эстонским эсэсовцам. - прим. ИА REGNUM). Именно потому, что его тогда не было, государство было вынуждено разрешать конфликт, прибегая к помощи резиновых дубинок и слезоточивого газа, вместо того, чтобы действовать цивилизованно".

Таким образом, кабинет министров не дал оценку данным законопроектам. То, что правительство не дало оценки законопроектам, означает, что партии коалиции в Рийгикогу могут голосовать по своему усмотрению. Обычно если правительство поддерживает законопроект, то все голосуют "за", если против, то документ снимают с рассмотрения, если не дает оценки - голосуют по своему усмотрению. ("Постимеэс", "Молодежь Эстонии")

"Лаар еще поработает советником Саакашвили до весны следующего года". Об этом сообщает "Постимеэс" со ссылкой на BNS. Находящийся сейчас в Тбилиси Март Лаар сказал в понедельник, 30 октября, агентству, что согласно договоренностям он будет работать советником грузинского президента до весны 2007 года. "Следующие выборы в Эстонии пройдут в марте, до этого я остаюсь на должности советника Саакашвили. А после посмотрим, что получится", - пояснил Лаар и добавил, что если после парламентских выборов он не получит портфель премьер-министра, то вряд ли останется и советником в Грузии. "Правда, за это время я всей душой полюбил эту страну. В дальнейшем я постараюсь в какой угодно форме оказывать поддержку Грузии", - заключил Лаар. Говоря о бывшем советнике президента Путина Андрее Илларионове, Лаар отметил, что он был бы очень хорошим советником грузинскому президенту. "Мы с Илларионовым очень хорошие друзья, сейчас оба находимся в Тбилиси. Мы вместе встречаемся с Саакашвили", - добавил Лаар.

А "Пярну Постимеэс", ссылаясь на влиятельный американский экономический журнал Business Week, пишет, что решение Саакашвили назначить эстонского экс-премьера Марта Лаара своим советником является единственно верным шагом. При этом Business Week неоднократно указывает на то обстоятельство, что эстонцы не отступили с избранного пути, несмотря на "грубые угрозы Кремля", и смогли добиться блестящих успехов в проведении радикальных экономических реформ. Правда, с той поры, когда Эстония победила в своей борьбе с Россией, прошло много времени. Прежде всего, нужно помнить, что в 90-е годы минувшего века Россия была слабой. Во-вторых, Грузия сейчас находится в совершенно ином положении, чем тогда Эстония.

"Избрание Лаара председателем не спасло рейтинг правых". Избрание Тоомаса Хендрика Ильвеса на пост президента не повысило рейтинг социал-демократов, а объединенным правым партиям ("Союза Isamaa" и Res Publica) не помогло выдвижение Марта Лаара в качестве лидера единой партии, следует из результатов исследования, проведенного TNS Emor по заказу "Постимеэс". Рейтинг социал-демократов колеблется между отметками в 5 и 6 процентов уже несколько месяцев, и в октябре их поддержка составила 5 процентов. Лидер социал-демократов Ивари Падар сказал, что в следующем году цыплят будут считать по весне, намекая на парламентские выборы: "Нашей задачей станет убедить те 36 процентов избирателей, которые еще не определились, поверить в нас". Практически без изменений остался и рейтинг "Союза Isamaa" и Res Publica. В сентябре он опустился до рекордного уровня в 10 процентов, а в октябре составил 11 процентов. Если низкий сентябрьский рейтинг правых социолог Emor Яаника Хяммал списала на отсутствие ясного лидера, то сейчас она признала, что избрание председателя партии не ослабило, но и не усилило поддержку объединенной партии. Генеральный секретарь реформистов Кристен Михал выразил опасение, что с репутацией Лаара и внутренними разногласиями объединенной партии может быть тяжело удерживать и 11-процентный рейтинг. Реформистов в октябре поддерживали 20 процентов избирателей, а Центристскую партию - 19. Михал сказал, комментируя результат своей партии, что первая строчка для реформистов - не аномалия, а продолжающаяся почти полгода тенденция. Поддержка "Народного союза" составила 6 процентов. Исследование проводили с 4 по 25 октября, в ходе него опросили 776 граждан Эстонии в возрасте от 18 до 74 лет.

"Американский расист обосновался в Эстонии". Американский неонацист Крег Кобб, оказавшийся в орбите внимания ФБР в связи с убийством семьи судьи в Чикаго, объявился в Эстонии и ищет здесь единомышленников-арийцев. "В Эстонии женщины не разгуливают, чтобы переспать с первым попавшимся негром", - такими словами Крег Кобб выражал прошлой осенью в интернете свое восхищение маленькой постсоветской северной страной, население которой, что самое важное, на 99,9% состоит из белых. Если раньше в Эстонию пытались просочиться скандинавские неонацисты или свои идеи пропагандировали российские радикалы, то таких активистов, как Кобб, здесь еще не видели. Родившийся на Гавайях Кобб является одним из наиболее активных пропагандистов нацизма в США, неустанно проповедующий превосходство белой расы. Он часто оказывается с записывающей аппаратурой там, где ожидаются какие-то конфликты. Кобб является также одним из постоянных участников дискуссий на интернет-сайтах, занимающихся пропагандой антисемитизма. Видимо, Кобб со своим 38-летним соратником Байроном Джостом купил хутор под Рапла не для того, чтобы тихо провести там остаток дней. ("Ээсти Экспресс")

"Стареющая Эстония". "Во время пребывания у власти двух последних правительств мы крутились с госбюджетом как белки в колесе: спорили, менять ли и как в доме двери и окна. А вот то, что давно течет крыша и разваливается фундамент, интересует далеко не всех, - пишет в "Ээсти Пяэвалехт" заместитель председателя фракции Социал-демократической партии, депутат Эйки Нестор. - За последние пять лет мы слишком мало сделали для того, чтобы хоть как-то решить проблемы старения населения. Я не знаю, не хватает желания или ума? Или того и другого вместе. По-прежнему не решена проблема покрытия дефицита пенсионного страхования на перспективу. Начиная с 2004 года расходы по государственному пенсионному страхованию превышают доходы. В 2008 году нехватка составит порядка 1 миллиарда крон. Пока она покрывается благодаря быстрому росту экономики после вступления в ЕС. Но что будет дальше? Неизбежно растут расходы на медицину. И не только потому, что мы живем в стареющем обществе. Новые возможности и стоят дороже. Могут ли политики решить вопрос: кто должен за это платить? Сейчас солидарное медицинское страхование покрывает 65% расходов, сами пациенты платят 25%, из других источников поступают недостающие 10%. А социальный налог в Эстонии и так высок, и его вряд ли возможно увеличить. Самофинансирование людей также достигло потолка, поднимать который больше нельзя. Остается одно - изыскать финансирование из других источников. Но на эту тему правительство хранит гробовое молчание. Многие международные эксперты не раз указывали, что мы мало отпускаем бюджетных денег нашему здравоохранению. Но вместо того, чтобы искать дополнительные источники финансирования, мы занимаемся второстепенными вещами, например, какое образование должно быть у членов советов больниц".

"Расширение ЕС поддерживает только половина населения Эстонии". Дальнейшее расширение Европейского союза поддерживают 50 процентов жителей страны, да и то, в основном, потому, что не чувствуют морального права препятствовать вхождению в ЕС новых стран, ведь эстонцы сами совсем недавно стали членами европейской семьи. Таковы результаты исследования, проведенного в октябре социологической фирмой Emor. Наиболее сильна поддержка расширения среди молодежи, в возрастной группе до 35 лет она составляет 59 процентов. Однако только треть жителей страны слышали, что Еврокомиссия рекомендовала Болгарию и Румынию для вступления в ЕС 1 января 2007 года. Половина опрошенных не считают, что присоединение этих стран каким-то образом отразится на Эстонии. Треть респондентов считают, что вхождение Болгарии и Румынии в ЕС скажется на Эстонии негативно. Люди боятся того, что сюда хлынет иностранная рабочая сила или вступление новых стран приведет к уменьшению финансовой поддержки, оказываемой Эстонии со стороны ЕС. Лишь пятая часть оценивает влияние от расширения положительно, поскольку полагает, что оно откроет новые рынки и даст возможности для дальнейшего экономического развития. В целом, поддержка членства Эстонии в ЕС находится по-прежнему на очень высоком уровне, в октябре она составляла 78 процентов. В сентябре эта цифра была на уровне 74 процентов, а с начала года колебалась в пределах 67-70 процентов. Социологи объясняют высокое доверие Евросоюзу главным образом экономическими причинами: экономический рост находит позитивное отражение в СМИ, происходит быстрое увеличение зарплат, растет покупательская способность и, как следствие, чувство уверенности людей в сегодняшнем и завтрашнем дне. Постепенно уменьшаются опасения людей, связанные с Европейским союзом. ("Постимеэс")

"Эстония спонсирует монумент жертвам коммунизма в США". Эстония выделит 65 500 крон на строительство в Вашингтоне памятника жертвам коммунистических диктатур.

"Монумент откроют в июне 2007 года, к 20-й годовщине исторической речи президента США Рональда Рейгана, в которой он обратился у Бранденбургских ворот в Берлине к тогдашнему лидеру Советского Союза со словами "Господин Горбачев, сломайте эту стену!"", - сказал газете "Ээсти Пяэвалехт" Андрей Валентинов, атташе по вопросам прессы и культуры эстонского посольства в Вашингтоне.

Монумент призван почтить память около 100 миллионов человек, которые погибли при коммунистических диктатурах в более чем 40 странах мира. Монумент стоимостью около 10,5 миллиона крон установят на Капитолийском холме, в сентябре 2006 года состоялась закладка краеугольного камня. Проект поддержат правительства, организации, фирмы и частные лица из многих стран. Правительство Латвии выделило на это 19 500 крон, а правительство Эстонии - 65 500 крон.

Экономика

"Смотреть надо не на пару, а на пару десятков лет вперёд". "Деловые ведомости" считают, что перед мартовскими парламентскими выборами Центральный союз профсоюзов (ЦСПСЭ) принялся торговать голосами своего электората - предлагает партиям установить 13-процентный медицинский налог на дивиденды и ввести страхование от несчастных случаев и профзаболеваний. Какими бы благородными не выглядели на первый взгляд эти идеи, в перспективе они для Эстонии вредны, считает главный редактор еженедельника Аллан Соон. Уже сегодня общее налоговое бремя в Эстонии выше, чем у соседей. Бывший президент Банка Эстонии Вахур Крафт считает, что низкие налоги не являются уже больше эстонской прерогативой. "Общее налоговое бремя в Эстонии составляет 33%, что выше, чем в Латвии, Литве и Словакии", - писал Крафт 9 октября этого года в газете "Арипяев". А вот-вот решится вопрос о подоходном налоге предприятий, который ещё более утяжелит общее налоговое бремя.

Почему неразумное повышение налогов опасно, объясняет в "Ээсти Пяэвалехт" председатель правления Eesti Telekom Яан Мянник. Если государство уже стало оказывать поддержку людям в разных сферах, то лишить их этой поддержки политически очень сложно. Подтверждением тому служат и неудавшиеся попытки изменить что-то в системе соцстрахования в Германии и Франции. Из-за больших и дорогих социальных систем страдает вся Европа, экономика не развивается, и европейская модель нежизнеспособна в глобализующемся мире. Мянник пишет: "Глобализация - тенденция, бороться с которой отдельные государства не в силах. Конкуренция между предприятиями, государствами и экономическими блоками будет усиливаться, и деятельность будет переводиться в государства, где она принесёт собственникам больше выгоды". Так что Эстонии стоит посмотреть на то, что делается вокруг, и смотреть не на пару, а на пару десятков лет вперёд, чтобы не начать строить предлагаемую профсоюзами систему, которая уведёт отсюда предприятия, рабочие места и вместе с ними надежду на лучшее будущее, пишет Мянник.

"Немецкий профессор предлагает налоговую модель". Немецкий профессор экономики Манфред Розе, участвующий в разработке нового закона о подоходном налоге Германии, рекомендует Эстонии налоговую модель, которая позволила бы сохранить преимущества действующей налоговой системы, но не противоречила бы правилам ЕС. Такая модель называется АСЕ tax (Allowance for Corporate Equity). В общих чертах эта модель предусматривает при учёте налогооблагаемого дохода списание в случае инвестиций, профинансированных за счёт собственных средств, т.н. мысленного процента. Тем самым исчезает дискриминационная разница между финансированием инвестиций при помощи реинвестированного дохода и кредита, поскольку проценты по кредиту можно, как правило, списать с налогооблагаемого дохода. Действующая в Эстонии нулевая ставка подоходного налога на реинвестированный доход представляет собой, по мнению профессора Гейдельбергского университета Манфреда Розе, в сущности, налог на дивиденды, и крупные страны ЕС не позволяют оставить её в силе. Система ACE позволила бы сохранить привлекательные стороны нынешней налоговой системы.

Профессор Манфред Розе посетил Таллин по приглашению Фонда Конрада Аденауэра и выступил на семинаре "Союза Отечества" и Res Publica "Как сохранить успех в стагнирующей Европе". ("Деловые ведомости")

"Банки всё больше зарабатывают на плате за услуги". За два года доходы четырёх крупнейших банков Эстонии от оплаты их услуг выросли в среднем на 60%, доходность банков в целом увеличилась за это же время примерно на 80%. "Население Эстонии становится зажиточнее, и в связи с этим значительно выросли наши коммерческие объёмы. Доходы от оплаты наших услуг растут медленнее", - сказал гендиректор Hansapank Eesti Прийт Пылдоя. "Рост доходов от оплаты услуг во многом связан не только с увеличением числа клиентов, но и с изменением характера договоров", - пояснил директор отдела розничных банковских услуг SEB Eesti Uhispank Рихо Унт. Если два-три года назад основными банковскими операциями были перечисление денег и простейшие договоры на электронные банковские продукты, то теперь, по словам Унта, стало больше инвестиций, кредитных договоров и др. В Nordea Eesti Pank доходы от оплаты банковских услуг выросли за два года на 61%, число клиентов увеличилось за то же время на 41%. "Доходы от кредитных договоров растут не только из-за увеличения количества клиентов, но и из-за роста сумм кредитов", - сказал заведующий одной из контор банка Теэт Парринг. По мере увеличения числа клиентов и количества более сложных сделок банки начали снижать плату за услуги. "Если ещё в 2003 году плата за договор о кредите на жильё составляла у нас 1% от суммы кредита, то сегодня всего 0,3-0,4%", - отметил Унт. ("Арипяев")

"Строительство Игналинской АЭС предрешено". Политическое решение о строительстве третьего энергоблока Игналинской АЭС практически принято. Эстонии остается лишь присоединиться к проекту или отказаться от участие в нем, пишет газета "Деловые ведомости".

В то время как министр экономики Эстонии Эдгар Сависаар предлагает провести референдум по "атомному проекту", по словам руководителя литовской энергетической компании Римантаса Юозайтиса, решение по этому вопросу уже практически принято. "Уже в ноябре этого года Сейм должен утвердить поправки к энергетической стратегии Литвы, в которых однозначно говорится о строительстве третьего энергоблока", - отметил Юозайтис. Он также сообщил, что если все пойдет по плану, то новый энергоблок заработает в 2016 году. Как отмечают независимые эксперты, другого выхода у литовцев, если они хотят сохранить свою энергетическую независимость, нет. Судя по всему, участие в проекте Латвии и Эстонии, которое определено соответствующим соглашением, для Литвы не имеет определяющего значения. Как говорят литовские специалисты, интерес к проекту довольно большой, в него могут войти и другие страны, например, Польша.

"Ожила идея туннеля между Таллином и Хельсинки". После довольно продолжительного перерыва на повестке дня вновь появилась идея соединения Таллина и Хельсинки подводным железнодорожным туннелем. "Постимеэс" со ссылкой на финскую газета Helsingin Sanomat пишет, что данная идея была названа перспективным транспортным проектом, который 11 крупнейших городов Прибалтийского региона намерены продвигать вперед и даже ходатайствовать перед Евросоюзом о выделении средств для его осуществления. О своих транспортных планах организация Baltic Metropoles Network (Сеть балтийских метрополий), в состав которой входят Берлин, Хельсинки, Копенгаген, Мальмё, Осло, Петербург, Рига, Таллин, Стокгольм, Варшава и Вильнюс, объявила в Хельсинки на общем собрании представителей метрополий. Тем самым предлагается вдохнуть новое дыхание в известный проект Rail Baltica, который, как предполагалось, должен был соединить Таллин и Варшаву. По словам мэра Хельсинки Юсси Паюнена, Rail Baltica можно было бы расширить на юге линией до Берлина, а на севере - до Санкт-Петербурга. В противном случае железнодорожный мост только между Таллином и Варшавой не представляется экономически целесообразным.

"Начало беспределу положено". В Кохтла-Ярве внедряется новая методика взыскания долгов с владельцев квартир. Фирма, снабжающая теплом многоквартирные дома, потребовала от одного владельца квартиры, задолжавшего за отопление 1400 крон, возместить долг всего многоквартирного дома, превышающий его собственный более чем в 52 раза, - 73 000 крон. Вируский уездный суд данное требование узаконил - поскольку речь идёт о сообществе квартировладельцев, закон позволяет требовать общий долг с одного из должников. То есть юридически всё корректно.

Экономический еженедельник "Деловые ведомости" считает, что такой подход не соответствует принципам правового государства, коим стремится стать Эстония. Создан опасный прецедент. Еженедельник должников не защищают. Но каждый должен платить по своим долгам. Данный случай показал, насколько несовершенно законодательство в части управления хозяйственной деятельностью многоквартирных домов. И пока новаторский опыт фирмы из Кохтла-Ярве не подхватили по всей стране, нужно как можно быстрее внести изменения в законодательство, регулирующее права и обязанности квартировладельцев, считает издание. "Деловые ведомости" советуют людям встряхнуться и организовать в своих домах квартирные товарищества. В них квартировладелец будет отвечать только за себя.

"Отпуск в Эстонии становится популярнее". Результаты исследования, проведенного по заказу Целевого учреждения развития предпринимательства (EAS), свидетельствуют, что летом 2006 года немного выросло по сравнению с предыдущим летом количество отпускных поездок с ночевкой в Эстонии - с 1,78 до 1,81 миллиона. Нынешним летом, по словам координатора исследования туризма EAS Пирет Калласс, по меньшей мере одну поездку по Эстонии с ночевкой, не связанную с работой, совершили 55% жителей страны в возрасте от 16 до 74 лет. В среднем каждый из них совершил 3,1 поездки. Больше всего отпускных поездок с ночевкой совершается в июле, на втором месте август и на третьем июнь. В среднем поездка продолжается 2,5 дня, и этот показатель по сравнению с прежними годами не изменился. В 22% случаев путешествующие останавливаются в платных местах ночлега, в остальных случаях ночуют у родственников или знакомых, на своих дачах, в палатке или в других бесплатных местах. Платным ночлегом больше пользуются неэстонцы, люди 30-39 лет и жители Таллина. Отпускные поездки с ночевкой по Эстонии совершили нынешним летом 60% эстонцев и 44% неэстонцев. По сравнению с прошлым годом количество путешествующих по стране эстонцев увеличилось, а количество неэстонцев сократилось. Если эстонцы чаще всего ездили с целью навестить друзей и родственников, то неэстонцы - отдохнуть на пляжах. Наиболее активные путешественники - люди в возрасте 15-19 и 30-39 лет, с высшим образованием и доходом выше среднего.

Исследование, которое финансировалось из госбюджета, провела фирма Saar-Poll, опросившая в сентябре в форме устного интервью 1200 жителей Эстонии в возрасте от 15 до 74 лет. ("Деловые ведомости")

Россия и Эстония. Русские в Эстонии

"Союз Отечества" и Res Publica" открещивается от заявления националистов". В конце прошлой недели агентство BNS сообщило, что входящее в "Союз Отечества"-Res Publica" Объединение националистов (Uhendus Rahvuslased) призвало проживающих в Эстонии русских, которых не устраивает положение дел в Эстонии, принять приглашение президента РФ Владимира Путина и переехать в Россию. Партия "Союза Isamaa" и Res Publica устами руководителя по связям с общественностью партии Рийны Вяндре заявила, что категорически не согласна с мнением Uhendus Rahvuslased. Партия ни при каких условия не согласится с чьим-либо мнением, заставляющим жителей страны покидать Эстонию. Миграционная политика партии исключает такие заявления, сообщила Вяндре. "Мы считаем, что Эстония нуждается во всех проживающих на ее территории людях, которые уважают эстонское государство и не нарушают установленные в нем законы. Хотим, чтобы нацменьшинства чувствовали себя полноценной частью общества, сохраняя при этом собственную национальную идентичность", - говорится в сообщении партии. "Союз Isamaa-Res Publica" объединяет людей, придерживающихся правых взглядов, в том числе демократов, консерваторов, христиан, националистов и прочих, отметила Вяндре, поэтому различные объединения партии могут делать заявления, не соответствующие официальной точке зрения партии. Одновременно с этим партия считает, что заголовок опубликованного BNS сообщения не отражает действительное содержание обращения национального объединения партии. "Националисты, прежде всего, указывают на опасность, которая таится в неаргументированной критике президентом Путиным политики в отношении национальных меньшинств в Эстонии и Латвии", - говорится в официальном комментарии партии. Националисты также якобы увидели в призыве Путина угрозу вмешательства и координации действий соотечественников, проживающих за пределами РФ. "Союз Isamaa" и Res Publica" не может акцептировать вмешательство президента соседнего государства в дела Эстонии и попытки повлиять на социальную демографическую и экономическую ситуацию в стране".

Комментируя данный призыв, парламентарий и член правления Партии реформ Татьяна Муравьева отметила недопустимость такого рода обобщенных высказываний. Пора бы уже забыть пресловутую формулу "чемодан - вокзал - Россия": "Очевидно, политики Isamaa и Res Publica забыли, что мы живем в демократическом обществе, где не принято навязывать кому бы то ни было установки относительно выбора своей судьбы". "Это неразумно и с экономической точки зрения, особенно в ситуации, когда работодатели каждый день заявляют о нехватке в Эстонии рабочей силы. Или, может быть, господа из Isamaa готовы оставить политику и пойти потрудиться на незаполненные рабочие места?" - задается вопросом Муравьева. По словам Муравьевой, подобными высказываниями партия "Союза Отечества" и Res Publica четко дает понять, что не собирается заниматься решением проблем проживающего в Эстонии некоренного населения и откровенно игнорирует своих русскоязычных соратников по партии, фактически ставя их в ряды мифической "пятой колонны".

Депутат Таллинского горсобрания, член партии "Союза Отечества" и Res Publica Николай Стельмах, комментируя заявления однопартийцев, сказал, что "уровень толерантности к свободе мнений объединенной партии имеет свои четкие границы". "После "желтой" карточки всегда следует "красная". И если не сегодня, то в следующий раз благодаря своим пустым и деструктивным заявлениям "профессиональные" националисты могут лишиться партийного билета", - высказался Стельмах. Он также напомнил, что некоторые члены партии уже потеряли свой партбилет за неадекватные действия, указывая на случай с ярым противником "Бронзового солдата" Калевом Ребане (Ребане исключили из "Союза Отечества" за пристрастие к наркотикам. - прим. ИА REGNUM). По словам Стельмаха, популяция "профессиональных" националистов в партии составляет не более 5 человек, "притом что в партии состоят порядка 10000 членов, из которых более чем 1700 - русскоговорящие". ("Постимеэс", "Молодежь Эстонии")

"Чужие". "Поначалу предпринятая Кремлем антигрузинская кампания задумывалась на два фронта: как экономическая блокада Грузии и как блокирование грузин в самой России, - пишет директор Балтийского центра исследования России Владимир Юшкин в "Постимеэс". - На внешнем фронте подобную операцию Россия проводит не впервые. Другое дело фронт внутренний, где границы невидимы, бои можно начинать в каком угодно городе, месте и в любое время. Почему же кремлевские стратеги не побоялись избрать целью грузин, которых русские считают своими самыми близкими братьями, а большая часть россиян до сих пор считает Сталина, грузина по национальности, одним из лучших правителей? Они не побоялись потому, что прекрасно знают свой народ. Вместе с ростом популярности Владимира Путина среди русских растет и неприязнь к Грузии и вообще к кавказцам. Так было в отношении независимых СМИ, некоторых олигархов, правозащитников и интеллигенции. Недаром за 9 месяцев этого года в России были убиты 33 человека нерусской национальности. Что случилось с русским народом? Что случилось с Россией, где культуры и языки на протяжении многих веков тесно переплетались, где гордостью русской поэзии называют Пушкина с его эфиопским происхождением? Один российский ученый считает, что в Россию пришел расизм, который со страшной скоростью распространяется в СМИ, руководит деятельностью скинхедов, оказывает огромное влияние на настроения общества. Ясно, что власть искусно манипулирует общественным сознанием, распространяя вирус ксенофобии".

"Меркель попытается интегрировать Балтийские страны в энергосистему Европы". Канцлер Германии Ангела Меркель пообещала предпринять ряд шагов по интеграции Прибалтийских стран и Польши в европейскую энергосистему с тем, чтобы снизить риски и зависимость этих стран от непредвиденного прекращения поставок из России, пишет "Постимеэс". Выступая на пресс-конференции после встречи с премьер-министром Польши, канцлер высказалась в поддержку строительства Северо-Европейского газопровода. Но чтобы смягчить противостояние Польши данному проекту, Меркель пообещала использовать позицию председательствующей в ЕС Германии для присоединения Польши и Прибалтийских стран к европейской энергосистеме, заметив, правда, что это нелегко будет сделать.

"Эстония тянет с согласованием трассы газопровода". Для ответа на извещение об инициировании оценки влияния на экологию российско-германского подводного газопровода Эстонии нужно два месяца - так, по сообщению газеты "Постимеэс", решили 26 октября представители министерств иностранных дел, охраны окружающей среды и экономики, а также Эстонской палаты природоохранных объединений. Эстония хочет получить на подачу замечаний восемь, а не шесть недель, как предложили занимающиеся прокладкой газопровода страны - Германия, Россия, Швеция, Финляндия и Дания. "Правительства Эстонии и Финляндии заключили в 2002 году договор об оценке экологических последствий, в соответствии с которым Эстонии следует предоставлять два месяца на подачу своих замечаний и предложений", - пояснил вице-канцлер Министерства охраны окружающей среды Харри Лийв. Более длительный срок Эстонии нужен для того, чтобы дать возможность общественности высказать свое мнение об оценке проекта и его экологических последствий.

"Транзиту от государства нужны пиар и лобби". Третья ежегодная конференция для русских предпринимателей Эстонии, проводимая газетой "Деловые ведомости" и издательством "Арипяев", показала, что бизнесмены в немалой степени связывают перспективы развития своего бизнеса и эстонской экономики в целом с более активным сотрудничеством государства с частным сектором. Это отмечали многие докладчики, и эта тема вызывала больше всего вопросов со стороны участников конференции. Предприниматели надеются на более активное отстаивание интересов эстонского бизнеса на международной арене, прежде всего на восточном направлении. Улучшение эстонско-российских отношений всегда больше всего волновало русских бизнесменов в Эстонии, и этот вопрос не теряет своей остроты.

Первым на конференции выступил с докладом посол Российской Федерации в Эстонии Николай Успенский. По его словам, российская сторона заинтересована в развитии отношений с Евросоюзом в целом и с Эстонией в частности. Наиболее перспективным направлением взаимодействия посол РФ назвал транспорт и энергетику. Россия заинтересована в диверсификации своей экономики, и это очень важно и для Эстонии, поскольку позволяет надеяться на большее количество различных грузов, проходящих через эстонские порты. Ещё одним важным направлением развития посол РФ назвал контакты на уровне регионов и развитие туризма.

Исполнительный директор Союза портовых операторов Аго Тийман резко высказался о сотрудничестве между государством и транзитным сектором. По мнению Аго Тиймана, предприятиям, работающим в этой сфере, нужна помощь со стороны государства, причём не финансовая, денег у них, как правило, достаточно, а в плане проведения аналитических исследований, составления перспективных планов развития и систематизации работы. Большое значение имеет активное лоббирование государством интересов эстонских транспортных фирм. В качестве примера Аго Тийман приводит полное бездействие правительства этим летом, когда на российской границе возникли огромные очереди. Этот вопрос был затем задан премьер-министру Эстонии Андрусу Ансипу. Но понимания у премьера он не нашёл, по его мнению, бизнес, который зависит от личных контактов руководителей государств, не является в долгосрочной перспективе успешным. ("Деловые ведомости")

"Первое адвокатское бюро Эстонии учредило свое дочернее предприятие в России". Адвокатское бюро Laus & Partnerid учредило в Санкт-Петербурге дочернее предприятие, носящее название своей материнской фирмы Law Firm Laus & Partners. Бюро, начавшее свою деятельность в Санкт-Петербурге, объединяет семь местных практикующих адвокатов и юристов. "Подготовительная работа для учреждения нового бюро у нашего восточного соседа велась уже несколько лет. Основанием для развития этого процесса послужило, в первую очередь, желание наших иностранных клиентов получать правовую помощь, равнозначную по своему стандарту и качеству юридической помощи, оказываемой в Эстонии. В первую очередь клиенты желают найти подходящих партнеров в процессе расширения своей деятельности в России, а также инвестировать в местную экономику и получить себе долю от развивающего рынка. Кроме этого целый ряд иностранных клиентов бюро желают сотрудничать с фирмами Санкт-Петербурга и Северо-Западного региона России, в том числе и в части приобретения долевого участия и объединения фирм", - пояснил заведующий адвокатским бюро Laus & Partnerid присяжный адвокат Райво Лаус.

Бюро Laus & Partnerid действует с 1992 года и оказывает юридическую помощь во всех сферах права. ("Деловые ведомости")

"Давайте жить дружно". Союз журналистов Эстонии, пригласив коллег из России, организовал семинар на тему "Эстония в СМИ России, Россия в СМИ Эстонии".

"Тема футбольного матча Россия-Эстония значительно превосходила по популярности тему выборов президента Эстонии", - заявила, анализируя освещение жизни соседнего государства, шеф-редактор Балтийской службы ИА REGNUM Оксана Чернышева. Ситуация типична, считает Оксана.

Профессия журналиста - не только делать новости, но и освещать их. А освещаем мы в основном новости негативные. Хорошая новость - это не новость. Разве эстонские СМИ часто пишут о России в положительном ключе? - задала риторический вопрос замредактора международного отдела газеты "Известия" Елена Шестернина.

Известный журналист и педагог, заместитель главного редактора газеты "МК-Эстония" Виталий Белобровцев в яркой и образной форме подверг критике опыт так называемой "билингвальной прессы". Пренебрежение нормами литературного русского языка, по его мнению, угрожает культурным основам национального самосознания русского меньшинства в Эстонии.

Представитель не столичной, а провинциальной прессы Эдуард Зибницкий из Пскова с цифрами в руках доказывал, что негативная информация об Эстонии в СМИ Пскова чаще всего попадает, когда речь идет о политических взаимоотношениях на уровне Москвы и Таллина. Когда же журналисты начинают писать об экономических и человеческих контактах на региональном уровне, то тон публикаций резко меняется на позитивный.

Ответственный редактор Эстонского радио Март Уммелас подверг скрупулезному анализу новостное вещание в Эстонии за последнюю неделю, и оказалось, что Россия постоянно присутствует в новостях и комментариях. Оценки даются следующие: Россия продолжает внешнюю политику СССР, эстонско-российские отношения рассматриваются, прежде всего, через призму исторических событий. ("Молодежь Эстонии")

"Языковая инспекция недовольна обслуживающим персоналом". На этой неделе вновь отличилась доблестная Языковая инспекция, разоблачившая очередную большую группу людей, которые работали без надлежащего знания государственного языка. На этот раз это неутомимое ведомство под руководством Ильмара Томуска добралось до сферы обслуживания. Языковая инспекция проверила знание эстонского языка у 518 работников сферы обслуживания и направила на экзамен 388 человек. "Ээсти Пяэвалехт" пишет, что, например, в McDonald's уже давно не встретишь работника с эстонской фамилией, это приводит к тому, что все больше жалоб поступает в Языковую инспекцию на плохой эстонский у обслуживающего персонала McDonald's. "Больше всего проблем в новых торговых сетях Maxima и T-Market, а также в парикмахерских и салонах красоты и во многих подвальных магазинах", - сказал газете глава Языковой инспекции Ильмар Томуск. Эркки Эрилайд, пресс-секретарь VP Market, владельца торговой сети Maxima и T-Market, сказал, что из всех продавцов в магазинах сети только четверть составляют эстонцы. У других продавцов есть свидетельство о владении языком, но это не всегда означает, по словам Эрилайда, что обладатель сертификата хорошо владеет эстонским. С весны инспекция наблюдает за сетью кафе Double Coffee, клиенты которой также жалуются, что обслуживающий персонал не понимает по-эстонски. Особенно беспокоит инспекцию то обстоятельство, что незнание эстонского языка более всего бросается в глаза у тех молодых работников, которые недавно окончили русскую школу.

"Памяти Белой гвардии". Помочь в благородном деле восстановления утраченной исторической памяти призвана выставка, проходящая в одной из комнат кадриоргского мемориального Дома-музея Таммсааре. Название ее - краткое и немногословное - "Белые", говорит само за себя.

В ставшую привычной за последние полтора десятка лет схему - армия Эстонской Республики - красноармейцы - силы остзейского Ландесвера - белогвардейская страница вписывается не слишком удобно. С одной стороны, белогвардейцы - союзники молодого независимого государства на начальном этапе борьбы с большевизмом, с другой - не самый "пристойный" эпилог: разногласия с политическими лидерами Эстонии по вопросу о будущем царской губернии после того, как "красный" враг будет разбит. Разоружение превратившихся из собратьев по оружию в потенциальных противников солдат и офицеров Северо-Западной армии, лагеря для интернированных лиц и памятники на братских могилах тех, кто погиб не в бою, а пал жертвой тифозных эпидемий...

На стенах - визуальный материал: репродукции картин, написанных непосредственными участниками боев, изображения наград Белой гвардии, знамен, полковых штандартов - как тех, которые развевались над теми, кто сражался за свое понимание будущего России в эстонских краях, так и тех, кто боролся со своими идейными противниками далеко от балтийских берегов - в Сибири, на Урале. Выцветшие фото - преимущественно портреты из частных собраний. Рядом - уникальные фотосвидетельства из фондов Кинематографического архива Эстонии. Отправляющихся в бой северо-западников благословляет священник: торжественный молебен проходит на занесенной снегом таллинской площади Вабадусе. Через два стенда - символический финал: Тарту-Дерпт хоронит павших в боях...

Ничтожно малая часть нынешнего русскоязычного населения Эстонии ведет свой род от тех, кто сражался под знаменами Белой гвардии. И потому память о них заслуживает внимания вдвойне. ("Молодежь Эстонии")