Комрат - Кишинев: "Президент Молдавии продолжает проявлять неуважение к гагаузам". Комрат - Москва: "Гагаузия - потерянный осколок России". Комрат - Вильнюс: "Литовский бизнес прощупывает почву в Гагаузии". Внешнеэкономические связи: Турция увеличит помощь Гагаузии. "Дело Бургуджи": гагаузскому правозащитнику отказываются перевести вынесенный ему приговор на понятный язык. Криминал: задержаны преступники, ограбившие гагаузское телевидение. Общественный сектор: американские волонтеры продвигают в Гагаузии американскую культуру и демократию.

Комрат - Кишинев: "Президент Молдавии продолжает проявлять неуважение к гагаузам"

Античеловеческую политику игнорирования и блокады регионов, где у власти не находятся представители правящей в Молдавии Партии коммунистов (ПКРМ), с которой только после последних местных выборов столкнулись Кишинев и некоторые молдавские регионы, Гагаузия испытывает на себе уже более полугода, пишет "Единая Гагаузия". Напрашивается вывод, что у молдавских властей это в крови - насилие над собственными гражданами, отмечает издание. В 1992 они напали на собственный же город Бендеры, расстреливая своих, опять же, граждан. В двухтысячные молдавское руководство выгнало своих граждан за рубеж, придумав при этом нелепое "приобщение европейским ценностям" в качестве положительного обоснования своей чудовищной политики. То, что происходит сегодня - вполне вписывается в рамки этой дикарской логики, отмечает издание. Оказывается, молдавский президент если и делает что-то хорошее, то исключительно для того, что бы население (для них это именно статистическое "население", но никак не граждане) любило его партию, но никак не для того, что бы люди просто жили в благополучии, пишет газета.

Вспоминается первое время после победы Михаила Формузала на выборах башкана в декабре 2006-го, пишет "Единая Гагаузия". Торжественное мероприятие инаугурации Формузала г-н Воронин [президент Молдавии. - прим. ИА REGNUM] посетить отказался. Тогда гагаузы не спешили обижаться, решили, что должно пройти время, отмечает издание. Что Воронин должен убедиться в "человеческом лице" новой власти в автономии, прежде чем идти с нею на контакт. С тех пор прошло уже полгода, Формузал сделал столько шагов навстречу Кишинёву, что уже внутри самой Гагаузии скоро появятся недовольные, обвиняющие башкана в "излишней лояльности", пишет газета. Не хочется быть пессимистами, но результатов башканских "уступок" Кишинёву практически не видно, отмечает издание. На прошедший в минувшие выходные фестиваль, посвящённый 50-летию гагаузской письменности, президент так и не приехал (его приглашали за месяц заранее), хотя прекрасно понимал, какое значение имеет для гагаузов этот фестиваль. Его присутствие на торжественных мероприятиях в Гагаузии могло бы выбить почву из-под ног любых критиков, вещающих про "неуважение президента к гагаузам". Как видно, этот аргумент в отношениях между Кишинёвом и Комратом по-прежнему остаётся сильным, пишет газета.

Обнадеживает лишь то, что озвученную президентом во время кишиневской пресс-конференции людоедскую позицию по решению проблем регионов разделяют не все представители ПКРМ, продолжает "Единая Гагаузия". Наблюдатели уже давно отмечают, что в рядах коммунистов наметился если не раскол, то явное разделение на две конкурирующие группировки. Одна часть - это так называемая "старая гвардия", группа старых номенклатурщиков, объединившихся вокруг президентской персоны. Эти люди - плоть от плоти своего начальника, у них такое же мышление и стиль поведения, отмечает издание. И есть вторая партийная группа, которую многие журналисты называют "младореформаторами". Это относительно молодое поколение ПКРМовских чиновников, неформальным лидером которых является председатель парламента Марианн Лупу. Отличие "старых коммунистов" от "молодых" проявляется во многом, даже в визуальном восприятии, пишет газета. Мариан Лупу, в отличие от "старорежимных" партийных коллег, имеет вполне рациональный и цивилизованный взгляд на многие проблемы, отмечает издание. Даже если взять тему отношений правящей партии с оппозицией, то позиция Лупу отличается от президентской. Как заявил председатель парламента во время пресс-конференции, политический диалог между партиями должен быть продолжен, а взаимный отказ от сотрудничества между центром и местной властью является ущербной позицией. То есть позиция, озвученная президентом, является ущербной! - пишет газета. Тот же Лупу неоднократно высказывал мысль о необходимости трансформации ПКРМ, вплоть до смены названия. Кроме того, Мариан Ильич имеет прекрасные манеры, знает французский язык, с таким спикером, как говорится, и перед Европой не стыдно, отмечает издание. Абсолютно очевидно, что "младореформаторам" надоело пресмыкаться перед своим дряхлеющим, склонным к диктаторским замашкам вождём, пишет газета. Было бы хорошо, если бы Партия коммунистов стала бы вообще достоянием истории, отмечает издание. У этих людей, пришедших к власти через эксплуатацию народной ностальгии по прошлым временам, была всего лишь одна попытка вытянуть Молдавию из пропасти. Эта попытка, безусловно, провалена, пишет газета. Но если правящая партия всё же останется правящей в ближайшем будущем, то хотелось бы надеяться, что в ней возобладает позиция молодого поколения, пишет "Единая Гагаузия". Иначе Молдавия навсегда останется в компании с африканскими государствами и восточными деспотиями, подводит итог издание.

Комрат - Москва: "Гагаузия - потерянный осколок России"

26 июля Гагаузию посетила делегация, возглавляемая Борисом Силаевым, заместителем руководителя Департамента международных связей и внешнеэкономической деятельности правительства Москвы, пишет "Единая Гагаузия". Состоялся откровенный обмен мнениями, были даны оценки состоянию отношений между Москвой и автономией. Уровень связей признан несоответствующим духу времени и степени взаимного интереса между двумя народами. Принято решение о целесообразности составления специальной программы деятельности, направленной на укрепление связей. Москва выразила готовность всячески помогать региону, столь бережно относящемуся к сохранению на своей территории русского языка. Как известно, все школы, лицеи, колледжи и университет в Гагаузии обучение ведут на русском языке, отмечает издание. На нём же ведётся делопроизводство во всех учреждениях. По сути, Гагаузия - ещё один осколок России, потерянный ею, пишет газета. Помощь, оказываемая Россией региону, до сих пор остается незначительной в сравнении с пророссийской направленностью и гагаузской политики, и гагаузской экономики, и всей жизни во всём её многообразии, отмечает издание. Сейчас появился шанс эту историческую ошибку исправить, пишет газета. Борис Силаев пригласил башкана Гагаузии посетить Москву в дни празднования Дня города осенью этого года. Если программа сотрудничества к этому времени будет готова, она тут же и будет подписана, отмечает издание. Программа должна охватить как вопросы экономического сотрудничества, так и взаимодействия в области образования и культуры.

Губернатор Пензенской области Василий Бочкарев посетил с деловым визитом Республику Молдова по приглашению премьера страны Василия Тарлева и главы администрации автономного территориального образования Гагаузия Республики Молдова Михаила Формузала, пишет "Татар-информ". Как сообщили в пресс-центре кабинета министров Пензенской области, отношения между Сурским краем и Гагаузией строятся на основе Соглашения между правительствами двух регионов об экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве. В рамках этого документа развиваются связи в сфере промышленной переработки фруктов и овощей, винодельческой отрасли, а также в области культуры. В ходе визита Василия Бочкарева в Республику Молдова постановлением главы Гагаузии Михаила Формузала пензенскому губернатору присвоено звание "Почетный гражданин Гагаузии" за "большой вклад в развитие торгово-экономического, научно-технического и культурного отношений" между двумя регионами.

Комрат - Вильнюс: "Литовский бизнес прощупывает почву в Гагаузии"

Серьёзная группа бизнесменов из Литвы, сопровождаемая послом Литвы в Республике Молдова, посетила Гагаузию, пишет "Единая Гагаузия". Прилетев на частном самолёте, бизнесмены провели несколько непродолжительных встреч в Кишинёве и весь остальной день до позднего вечера посвятили изучению Гагаузии, отмечает издание. Была весьма тёплая встреча с башканом Гагаузии, посещение ряда винзаводов, комратского консервного завода. Гости ознакомились как со столицей Гагаузии, так и со вторым по значимости городом Чадыр-Лунга.

Несмотря на определённые издержки, понесённые Гагаузией из-за невиданной засухи, автономия оставила у литовских бизнесменов благоприятное о себе впечатление, продолжает "Единая Гагаузия". Интересовали литовцев многие вопросы. Им понравились гагаузские соки, вызвали интерес налоговые преимущества, положительный отзыв получила возможность приобретения земли, пусть даже обременённая необходимостью создания совместного предприятия. В свою очередь, литовцы удивили гагаузскую сторону известием о том, что Молдавия могла бы претендовать на квоту в 10000 легальных рабочих мест в Литве с зарплатами порядка 1000 евро в месяц. А ведь легализация труда - одна из главнейших проблем молдавских гастарбайтеров, отмечает издание.

Трудно сказать, через какое время подобные контакты начнут давать положительный результат, но их необходимость - бесспорна, пишет "Единая Гагаузия". Теперь гагаузы точно знают, что в Прибалтике у них есть друзья, которые в нужный момент о них вспомнят, отмечает издание. А холодны и неторопливы прибалты только в некоторых анекдотах, пишет газета. В жизни они весьма активные и скорые на решения, и свидетельство тому - темпы развития Прибалтийских стран, подводит итог издание.

Внешнеэкономические связи: Турция увеличит помощь Гагаузии

Агентство Infotag опубликовало интервью с председателем общества гагаузско-турецкой дружбы Неждетом Эртугрулом. Отвечая на вопрос о сфере деятельности возглавляемого им общества, Эртугрул сказал: "Общество создано в 1995 г. За всё время его деятельности мы работали по максимально широкому спектру вопросов. Правда, политические темы не входят в нашу компетенцию, поскольку это прерогатива официальных властей Гагаузии и Турции. В поле нашего внимания остаются социальная, экономическая и культурная сферы. Одним из первых проектов, организованных обществом совместно с исполкомом Гагаузии, стала программа обучения гагаузской молодёжи в вузах Турции. В Турции получили образование несколько сотен молодых людей из Гагаузии. Много усилий мы направляем на поиск инвесторов для Гагаузии. Например, самое крупное швейное предприятие, работающее в автономии, - "Асена текстиль" - со 100-процентным турецким капиталом. На нём работают около 2 тыс. человек. Приход инвестора во многом стал возможен благодаря обществу. Около месяца назад мы организовали приезд в Комрат группы турецких бизнесменов для демонстрации на месте экономических возможностей и привлекательности инвестиционного климата. Мы неоднократно организовывали поездки гагаузских фольклорных ансамблей на музыкальные фестивали в Турцию. В августе планируем провести Дни гагаузской культуры в Турции, в которых примут участие музыкальные коллективы из ряда тюркских стран и Гагаузии".

Турция и ранее оказывала помощь Гагаузии, но не всегда помощь использовалась добросовестно, пишет Infotag. Отвечая на вопрос о том, может ли это обстоятельство оказать влияние на участие Турции в различных проектах при новом руководстве автономии, Неждет Эртугрул отметил: "Я знаю, что башкан Михаил Формузал создал специальную комиссию с целью расследования ряда обстоятельств, связанных с применением гуманитарной помощи из Турции. Однако для нашей организации, как и для правительства Турции, постоянным интересом является оказание помощи гагаузскому народу. Поэтому помощь в реализации различных проектов будет продолжена. К тому же турецкая политическая элита хорошего мнения о новой администрации автономии. А стремления Формузала создать прозрачный механизм распределения оказываемой помощи говорят о том, что башкан - надёжный партнёр для сотрудничества, с которым легко вести открытый и эффективный диалог".

По данным общества гагаузско-турецкой дружбы, на территории Турции постоянно находятся до 50 тыс. молдавских граждан, большинство из которых - жители Гагаузской автономии. "Должен сказать, что мы контактируем со всеми гражданами Молдавии, не делая различий на гагаузов и молдаван, - сказал в интервью Infotag Неждет Эртугрул. - Мы стараемся оказывать им посильную помощь в комфортном, с юридической точки зрения, нахождении на территории Турции. В частности, решаем вопросы уплаты различных штрафов, связанных с отсутствием регистрации, при депортации и т. д. Нам бы хотелось, чтобы молдавские граждане имели возможность зарабатывать у себя дома, а не в Турции. Поэтому одна из целей оказания помощи Гагаузии - чтобы гагаузам не было нужды выезжать на заработки".

"Дело Бургуджи": гагаузскому правозащитнику отказываются перевести вынесенный ему приговор на понятный язык

Газета "Единая Гагаузия" опубликовала текст обращения находящегося в молдавской тюрьме гагаузского правозащитника и общественного деятеля Ивана Бургуджи к главе миссии ОБСЕ в Молдавии Луису О`Ниллу. В документе говорится: "Уважаемый господин посол! Вынужден обратиться к Вам за помощью и содействием, так как по сей день не могу добиться от властей Молдавии использования законов, гарантирующих соблюдение моих элементарных фундаментальных прав как человека и гражданина этой страны. Дело в том, что я по сей день, в нарушение закона, не могу получить на руки копию приговора, вынесенного мне 22 июня судебной инстанцией сектора Рышкань мун. Кишинева, на русском или гагаузском языках, которыми я владею. Государственным языком, на котором составлен приговор, я не владею и не понимаю его. И это несмотря на то, что я уже дважды обращался в судебную инстанцию сектора Рышкань мун. Кишинева и в вышестоящую судебную инстанцию. По сути дела, судебные инстанции Молдавии осуществляют в отношении меня геноцид по национальному и языковому признаку, в нарушение закона не вручая мне копию приговора на языке, которым я владею и понимаю. Тем самым судебная инстанция препятствует мне своевременно привести доводы и обоснования в свою защиту о своей невиновности для суда второй инстанции. Мне непонятно, чем суд мотивировал своё решение, кроме политического заказа и неприятия моей правозащитной деятельности, в описательно-мотивировочной части приговора, вынося столь суровое и заведомо неправедное решение. Практика и опыт общения с властями Молдавии свидетельствуют о том, что они почти всегда ни во что не ставят мнения и замечания международных миссий и организаций, просто игнорируя их. Однако в данном случае Ваш огромный опыт и авторитет, которым Вы пользуетесь у нас в стране, даёт мне основание надеяться, что Вы сможете оказать воздействие на властные структуры Молдавии с целью убедить их в необходимости безусловного исполнения и соблюдения подписанных Молдавией международно-правовых актов по соблюдению прав человека. В противном случае с сожалением придётся констатировать тот факт, что Молдавия так и осталась недоговороспособным государством, несмотря на многочисленные финансовые вливания в неё".

Ранее Иван Бургуджи обращался с заявлением к вынесшей приговор по его делу судье С. Иоргов, в котором требовал предоставить ему копию приговора на понятном ему языке, отмечает "Единая Гагаузия". "Обращаю Ваше внимание на то, что нормы законодательства нашей страны должны соблюдаться не только подсудимыми и осужденными, но и судьями Республики Молдова... Вам достаточно известно, что государственным языком, на котором составлен приговор, я не владею, о чём мною делались неоднократные заявления в процессе судебного следствия, в том числе и на некачественный перевод. После озвучивания резолютивной части приговора Вы сами заявили, что мне будет вручена копия приговора на русском языке. Однако сегодня, 4 июля, мне была вручена копия приговора на государственном, то есть молдавском языке. Исходя из изложенного, прошу Вас незамедлительно вручить мне копию вынесенного мне 22 июня 2007 года приговора на русском или гагаузском языках, которыми я владею. Умышленное и преднамеренное игнорирование Вами требований норм ст. 399 УПК РМ свидетельствует о том, что Вы сознательно нарушаете мои права, гарантированные ст. 7 Всеобщей декларации прав человека, ст. 26 Международного пакта о гражданских и политических правах и ст. 14 Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод (дискриминация по национальному и языковому признаку)", - отмечалось в документе.

Криминал: задержаны преступники, ограбившие гагаузское телевидение

В столице Гагаузии Комрате задержаны преступники, ограбившие местную телерадиокомпанию, пишет интернет-издание Point.md. Ими оказались жители Комрата 25 и 14 лет. В отношении них возбуждено уголовное дело по статьям 195 ч. 2 и 186 ч. 2 УК РМ, предусматривающим наказание до 25 лет лишения свободы. Как сообщил журналистам главный прокурор Комрата Василий Стояниогло, грабители не успели реализовать большую часть похищенного и оно практически в полном объеме будет возвращено телерадиокомпании. В настоящее время прокуратура Комрата ищет оставшиеся части украденного оборудования.

Компания "Телерадио Гагаузии" была ограблена в ночь с 9 на 10 мая 2007 года, напоминает Point.md. Злоумышленникам удалось взломать несколько дверей и проникнуть в помещение. Общая сумма вынесенной орг- и видеотехники составила 100 тысяч леев (около 8 тысяч долларов США).

Общественный сектор: американские волонтеры продвигают в Гагаузии американскую культуру и демократию

Об уровне демократизации общества можно судить по степени развития гражданских инициатив, количеству общественных организаций и той роли, которую они играют в социально-экономической и политической жизни республики, региона, города, пишет "Единая Гагаузия". Если взглянуть с этих позиций на общественные организации и их деятельность за последние 10 лет в Гагаузии, становится понятно, что одной из главных примет зарождавшейся в начале 90-х годов демократии являлась регистрация общественных объединений, неправительственных организаций и инициативных групп, отмечает издание. По данным органов юстиции АТО Гагаузия, в автономии сейчас зарегистрировано 179 таких организаций. Для сравнения: в США - 1,2 млн общественных объединений, в России - 70 тыс., на Украине - 30 тыс.

В развитых демократических странах принято структурное деление общества на три сектора: первый сектор представляет государство, второй - бизнес, третий - это неправительственные общественные объединения, продолжает "Единая Гагаузия". Помимо количества, основной акцент уделяется качеству и пользе существующих организаций для конкретных целевых групп. Основные тенденции развития, характерные для общественных организаций Республики Молдова, свойственны и гагаузским организациям, пишет газета. Активно заявляют о себе молодежные, женские, правозащитные организации, занимающиеся отстаиванием юридических и экономических прав различных социальных групп (инвалидов, профессиональных групп, жертв насилия, трафика и т. д.).

В середине июля в Комрате высадился целый автобус "десантников" американского Корпуса мира, пишет в другом своем материале "Единая Гагаузия". Волонтеры этой организации в Молдавию и в Гагаузию приезжают уже не в первый раз, отмечает издание. Корпус мира сменяется в Молдавии каждые два года. Приезжают сюда люди с миссионерскими задатками, готовые работать больше за идею, чем ради выгоды или вознаграждения, пишет газета. Они продвигают в мир американскую культуру, демократию, преподают английский язык, который стал, по сути, мировым языком и в любом случае является неплохим окном в этот мир для активных людей, отмечает издание.

Встретивший волонтеров башкан Гагаузии Михаил Формузал довольно подробно рассказал им о Гагаузии и ее народе, не стал скрывать проблем, но не хотел показаться пессимистом, продолжает "Единая Гагаузия". Все разрешимо, особенно если народ не одинок, если он чувствует поддержку, отмечает издание. Корпус мира прибыл в Гагаузию в том числе и для этого, чтобы показать - гагаузы тоже интересны миру, за них тоже болеют и желают им успеха и процветания, подводит итог газета.