Кому в Эстонии жить нехорошо? Эстония за неделю
Политика и Общество. Фашизм в Эстонии. Экономика. Эстония и Россия. Русские в Эстонии.
Политика и Общество
Парламент проигнорировал президента. Собравшаяся 20 июля в Таллине внеочередная сессия эстонского парламента настаивала на упразднении предельных ставок на аренду жилья, сообщила BNS пресс-служба парламента. Депутаты оставили без изменений закон об упразднении предельных ставок на аренду жилья, 30 июня не оглашенный президентом страны Арнольдом Рюйтелем. За принятие закона без изменений проголосовали 47 депутатов, против - 36, воздержавшихся не было.
Официально закон, вторично принятый парламентом, к президенту пока не поступил, но как только это произойдет, у Рюйтеля останется две недели для вынесения решения, пишет "Постимеэс". После этого решения парламента президент может либо огласить закон, либо обратиться в Государственный суд с предложением признать закон противоречащим конституции. По мнению источников в канцелярии президента, пишет "Постимеэс", Арнольд Рюйтель скорее всего не подпишет закон в неизмененном виде. Если суд признает закон соответствующим конституции, президент его огласит.
Эстония не выведет войска из Ирака, даже если ее граждан возьмут в заложники. Премьер-министр Эстонии Юхан Партс в четверг 22 июля на традиционной встречи с журналистами дал понять, что страна не выведет из Ирака свои войска, если в заложники будет взят гражданин Эстонии. Ранее то же самое сказала министр иностранных дел Эстонии Кристийна Оюланд. "Не хочется спекулировать на данную тему. Надеюсь, что этого не случится", - цитирует Партса BNS. По его словам, правительство не собирается менять планы в отношении нахождения эстонских войск в Ираке. Премьер-министр подтвердил, что Эстония желает как можно скорее установить с Ираком дипломатические отношения.
Кристийна Оюланд сказала на прошлой неделе газете "Постимеэс", что Эстония, по всей видимости, продолжит исполнение своих международных обязательств в Ираке даже в том случае, если террористами в этой стране будет захвачен гражданин Эстонии. "Парламент принял решение о продлении миссии Сил обороны Эстонии в Ираке. Таким образом, наши военные будут оставаться в этой стране до тех пор, пока не истечет срок действия мандата", - сказала она. По словам министра, правительство в последнее время неоднократно обсуждало тактику возможного поведения в случае взятия в заложники гражданина Эстонии и выдвижения террористами эстонской стороне требований о выводе войск из Ирака. "Мы обсуждали, как в этой ситуации должны себя вести различные государственные структуры, а также к каким странам нужно будет обратиться за помощью, поскольку своего представительства в Ираке мы не имеем". При таком повороте событий будет срочно созвана комиссия правительства по безопасности, которая проанализирует ситуацию и примет решение, какие действия необходимо предпринять.
По данным газеты "Постимеэс", в Ираке сейчас должны находиться 49 эстонцев. В подразделении Estpla-9 несут службу 32 эстонских миротворца. Команда специалистов по логистике состоит из 13 человек. При штабе международных объединенных сил CJTF-7 находится майор Стен Рейманн, при штабе международных коалиционных войск - лейтенант Андрес Санг. В качестве советника временного правительства Ирака выступает Еэрик-Нийлес Кроссь. В состав внеправительственной организации США входит Ян Йыгис-Лаатс.
Правительство поддерживает поправки к закону о налоге с оборота. Правительство в принципе поддержало проект изменения закона о налоге с оборота (НСО), который облегчит положение с сфере транзита и экспедирования. Поправку внесли парламентские фракции правящих партий - Народного союза, Реформистской партии и партии Res Publica. Проект предусматривает, что поправки вступят в силу задним числом с 1 мая. Поправки уточняют понятие места возникновения оборота, а также перечень услуг экспедирования, облагаемых по нулевой ставке. Кроме того, законопроект отменяет обязательную регистрацию иностранных лиц в качестве налогообязанных при облагаемом по нулевой ставке обороте в свободной зоне или на таможенных складах, поскольку в соседних государствах этой нормы нет. ("Деловые ведомости")
Правительство против повышения пособий по безработице. Правительство обсудило вопрос о повышении пособий по безработице и решило не поддерживать их увеличение. Предложение о повышении пособий по безработице внесла в парламент фракция Социал-демократической партии. Проект социал-демократов предусматривает увеличение государственного пособия по безработице на 2005 год до 1000 крон и на 2006 год - 1400 крон, с тем чтобы постепенно довести его до признанного на международном уровне минимума, который составляет половину минимальной зарплаты в стране. Правительство поддержало мнение Министерства социальных дел, считающего, что пособие по безработице должно быть выше прожиточного минимума, который планируется поднять до 750 крон в месяц, но не выше минимального страхового возмещения по безработице для лица, работавшего за минимальную зарплату, которое составляет 992 кроны в месяц. ("Деловые ведомости")
Министр финансов защищает интересы малых стран. Защита интересов малых стран была в центре внимания состоявшейся в понедельник 19 июля в Будапеште встречи министра финансов Эстонии Таави Вескимяги и его венгерского коллеги Тибора Драсковича. Стороны отметили схожие позиции своих стран в Европейском Союзе, сообщили BNS в Министерстве финансов Эстонии. "Ощущается, что, наряду с точкой зрения Германии и Франции, существуют альтернативные мнения о пути достижения в рамках Лиссабонской стратегии желаемой цели. Наивны утверждения о том, что мы стоим лишь за свои интересы и не видим Европу как единое целое", - сказал Вескимяги. По мнению Вескимяги, важны и внутренний рынок, и равенство предпринимателей. Министр считает важным, чтобы осенью были прежде всего обсуждены вопросы налога с оборота, а не проблемы подоходного налога на предпринимательство.
21 июля Вескимяги уже был в Словении. Как пишут "Деловые ведомости", министр финансов Эстонии встретился со своим словенским коллегой Душаном Мрамором и вице-министром по делам Европы Андреем Энгельманом. Министры, как сообщает пресс-служба Минфина, говорили о становящемся все более актуальным предложении Франции и Германии гармонизировать ставки подоходного налога с доходов предприятий, а также о базовых принципах бюджета ЕС на период с 2007 по 2013 год, о Пакте стабильности и роста и, обменявшись опытом, договорились о последующем сотрудничестве в области подготовки к переходу на евро в рамках присоединения к курсу обмена валюты ERM2. Министры придерживаются единой точки зрения, согласно которой главным в повышении конкурентоспособности ЕС является снижение административной нагрузки предприятий. Министры выразили сомнение в том, что проблемы, связанные с подоходным налогом с предприятий, служат наибольшим препятствием. По их мнению, чтобы понять, что же все-таки препятствует росту конкурентоспособности в Европе, необходимо видеть целостную картину происходящего, анализируя налоговую и регуляционную политику, цену рабочей силы, социальные гарантии и другие ключевые факторы. Министры финансов двух стран составят единый базовый документ, в котором будет рассматриваться налоговая политика ЕС в целом, где будут показаны в сравнении, например, налоговые ставки стран-членов ЕС, особенности налогообложения, объемы государственной помощи. Министры договорились, что к концу этого года Словения и Эстония заключат договоры об избежании двойного налогообложения. По мнению обоих министров, моментом риска в отношении выполнения обязательств, связанных с присоединением к курсу обмена валюты ERM2, является инфляция, за которой необходимо следить наиболее внимательно. Вице-министр по делам Европы Андрей Энгельман говорил в основном о бюджете ЕС на следующий период.
Эстония и Словения выступают против внедрения в ЕС единого налога, министры обеих стран поддерживают сельскохозяйственные реформы. Точки зрения министров разделились по вопросу о возможном внедрении дополнительной системы перераспределения средств ЕС. Словения поддерживает создание новой системы, Эстония же считает, что все механизмы должны быть просты и понятны настолько, чтобы не требовалось дополнительных систем.
"Новички" хотят поскорее присоединиться к Шенгенскому соглашению. Новые члены Европейского союза - Польша, Венгрия, Чехия, Словения, Словакия, Мальта, Кипр и три Прибалтийских государства - стремятся как можно скорее присоединиться к Шенгенскому соглашению. Об этом заявил министр внутренних дел Чехии Станислав Гросс. Он выступил на открытии в охотничьем замке Фушль под Зальцбургом традиционного "Зальцбургского форума", который объединяет глав МВД Австрии, Польши, Словакии, Словении, Чехии и Венгрии. Председательствующий на форуме чешский министр поддержал предложение Венгрии о скорейшей отмене всех погранично-таможенных формальностей для десяти государств, ставших 1 мая членами ЕС, и подключении этих стран к банку данных системы "Евродак", созданной для борьбы против организованной преступности в рамках Европейского союза. По словам Гросса, новые члены ЕС рассчитывают на то, что к весне 2007 года будет запущена Шенгенская информационная компьютерная "Система-2", известная под аббревиатурой "SIS II", а все присоединившиеся к ЕС страны станут членами Шенгенского договора. Как заявил глава польского МВД Рышард Калиш, "для нас очень важно, чтобы "SIS II" как можно быстрее вступила в действие". Министр внутренних дел Словении Радо Боинч подчеркнул: "Все участники "Зальцбургского форума" едины во мнении, что процесс включения новых членов ЕС в Шенгенский договор должен быть ускорен". По его словам, переговоры о вступлении новых членов Евросоюза в Шенген не должны длиться дольше 12-16 месяцев. Австрия поддерживает быстрое присоединение всех новых членов ЕС к Шенгенскому соглашению, заявил глава австрийского МВД Эрнст Штрассер. ("Молодежь Эстонии")
Ильвес стал зампредом комиссии Европарламента по иностранным делам. "Деловые ведомости" сообщают, что, по предварительным данным, депутат Европарламента от Эстонии Тоомас Хендрик Ильвес избран заместителем председателя комиссии Европейского парламента по иностранным делам. Марианне Микко и Андрес Таранд, также прошедшие в Европарламент по списку эстонской Социал-демократической партии, будут работать соответственно в комиссии по образованию и культуре и комиссии по делам промышленности, научных исследований и энергетики. Тоомас Сави стал членом парламентской комиссии развития, Сийри Овийр - комиссии по трудовой занятости и социальным делам, а Тунне Келам - комиссии по иностранным делам.
Эстония осудила Израиль за сооружение "разделительной стены". Эстония в числе большинства других стран мира на Генеральной Ассамблее ООН поддержала резолюцию, требующую от Израиля выполнить постановление международного суда, объявившего незаконным строительство израильскими властями "разделительной стены" на оккупированных палестинских территориях. "Эстония проголосовала за резолюцию, поскольку это согласуется с нашей позицией о том, что строительство Израилем укреплений на оккупированных палестинских территориях, включая и территорию Восточного Иерусалима, противоречит международному праву", - сказал BNS представитель Министерства иностранных дел Эстонии. По его словам, Эстония признала право Израиля защищать себя, однако делать это следует в рамках международного права. "Мы уверены, что мира на Ближнем Востоке и возникновения демократической Палестины можно достигнуть, если стороны продолжат переговоры по мирному процессу в соответствии с резолюцией 1515 Совета безопасности ООН по так называемой дорожной карте", - сказал представитель МИД. За проект резолюции проголосовали все 25 стран-членов Европейского Союза, хотя в процессе дебатов по резолюции ими было внесено немало поправок. Против выступили 6 стран, включая США, воздержались 10.
Виза в США для эстонских граждан может стать бесплатной. В Конгресс США внесен законопроект, предлагающий отменить плату за немиграционную визу США в размере 100 долларов для граждан стран, которые оказывают помощь коалиции под командованием США в Афганистане и Ираке. Упомянутый законопроект представили председатель группы по делам Центральной и Восточной Европы Палаты представителей Конгресса Вильямс Липински и конгрессмен Джек Квин. Плату за визы предлагается отменить для граждан Азербайджана, Болгарии, Венгрии, Латвии, Литвы, Польши, Румынии, Чехии и Эстонии. (BNS)
Эстонский менталитет далек от принципов европейского гуманизма. В Эстонии предполагается запретить физические методы наказания детей. Этим занимаются специалисты, разрабатывающие проект Закона об охране детства.
Как пишет "Постимеэс", действующее законодательство предусматривает ответственность за некорректное отношение к детям, но, по оценке специалистов, соответствующие положения сформулированы нечетко. В ходе рекламной кампании "Не бей ребенка!", проводимой главным секретарем Эстонского союза родителей Кауром Хансоном, выяснилось, что 75 процентов родителей в Эстонии оправдывают телесное наказание детей. "Это очень высокий процент, который четко указывает на то, как далек эстонский менталитет от принципов гуманизма, правящих в Европе", - отметил Хансон. По словам советника отдела социального обеспечения Министерства социальных дел Моники Луйк, в поправках к новому Закону об охране детства будет больше внимание уделено запрету телесных наказаний. Предполагается также создать в стране совет по защите детей, открыть различные курсы для жертв насилия. "Если понадобится, то все связанные с ребенком люди - родители, специалист по охране детей, врач, учитель, полицейский - должны будут собраться вместе и составить план дальнейших действий", - отметила Луйк.
Обсуждение нового Закона об охране детства продолжится в сентябре, когда концепция будет дополнена предложениями людей, связанных по роду деятельности с общением с детьми - врачей, работников полиции и учителей. После этого проект будет представлен правительству страны.
Эстония и Финляндия дадут бой проституции. Министры внутренних дел ЕС на состоявшейся в понедельник 19 июля в Брюсселе встрече достигли соглашения об усилении борьбы с проституцией. Министр внутренних дел Финляндии Кари Раямаки сказал газете Helsingin Sanomat, что достиг соглашения с эстонским коллегой Маргусом Лейво о том, что эта борьба будет усилена. Главы полицейских ведомств двух стран в сентябре продолжат обсуждение перспектив работы в этом направлении.
По данным газеты, к этой работе может подключиться и Россия. Большинство проституток-иностранок прибывают в Финляндию из России и Эстонии, пишет Helsingin Sanomat.
Эстония - одна из самых богатых стран в Европе? "Постимеэс" пишет, в Эстонии члены Рийгикогу (парламента) имеют оклад в размере не менее четырех средних по стране зарплат, что составляет в этом году 28 508 крон в месяц. С повышением средней зарплаты повышается зарплата и у членов правительства, государственного суда, у государственного контролера, канцлера права, у судей окружного, уездного, городского и административного судов, поскольку у всех у них заработки связаны со средней по республике зарплатой. Если судить по уровню зарплат парламентариев, Эстония - одна из самых богатых стран в Европе, поскольку в этой прибалтийской стране народным избранникам платят в сравнении со средней по республике зарплатой значительно больше, чем в других европейских странах. В большинстве стран Европы членам парламента и высшим государственным чиновникам устанавливаются твердые оклады, на которые не влияют серьезные скачки доходов жителей. Связанная со средней зарплатой система оплаты труда высоких госчиновников, по оценке специалистов, увеличивает неравенство и углубляет различия в доходах богатых и бедных. Кроме Эстонии, средняя зарплата при установлении окладов используется в Европе в Латвии, Литве, Болгарии, Словении и Хорватии. Но такую роскошь, как в Эстонии, где доход парламентария составляет четыре средних зарплаты, позволяют себе в Европе лишь два государства - Польша, где зарплата члена парламента не связана напрямую со средней, но тоже превышает ее в четыре раза, и Словения, где член парламента зарабатывает пять средних зарплат. В большинстве западноевропейских стран депутатам платят в среднем в 1,5-2,5 раза больше, чем работникам, получающим среднюю по стране плату. По словам члена эстонского парламента, социал-демократа Эйки Нестора, нынешняя система окладов - наследие Верховного Совета. "Дело не столько в денежном выражении, что не так уж много по сравнению с руководителями бизнеса, людей злит именно это умножение на четыре", - отметил Нестор. Бывало даже такое, что депутаты зарабатывали больше министров, что нелогично, учитывая объем работы и уровень ответственности. При этом Нестор считает, что изменить систему оплаты в Рийгикогу нелегко, ведь инициатора сразу заподозрят в дешевом популизме. А председатель парламентской финансовой комиссии реформист Андрес Липсток не видит причин для изменения системы начисления зарплат, к тому же до сих пор никто с таким предложением и не выступал.
Фашизм в Эстонии
Еврейская община направила эстонскому правительству письмо. Еврейская религиозная община обратилась к правительству Эстонии с письмом, желая выяснить официальное отношение правительства к фашизму. Как сообщает BNS, в заявлении, подписанном главным раввином Эстонии Шмуэлем Котом и председателем религиозной общины Борисом Оксом, говорится, что вызывают тревогу мероприятия, в которых принимают участие эстонцы, воевавшие во время Второй мировой войны на стороне немцев. "Все это заставляет говорить о вольной или невольной реабилитации нацизма. В данной ситуации мы не можем оставаться равнодушными". Авторы заявления отмечают, что, по их мнению, речь идет о внутренних делах Эстонии и поэтому они не обращались ни к Америке, ни к парламентам Европы. "Позиция международных организаций евреев - как и иных демократических организаций - заключается в том, что у нас нет монопольного права обсуждать вопросы реабилитации фашизма. Поэтому официальная позиция правительства по этому вопросу для нас чрезвычайно важна".
В июне 2002 года парламент Эстонии принял заявление относительно преступлений оккупационных режимов в Эстонии. Парламент Эстонии подтвердил, что преступления нацистского режима Германии осуждены на международном уровне, однако "такие же преступления" Советского Союза осуждения не получили. Председатель Социал-демократической партии труда Эстонии Тийт Тоомсалу предложил парламенту извиниться перед еврейским народом за геноцид, проводившийся в 1941-1944 годах в Эстонии германскими властями.
Власти Таллина не могут запретить устанавливать памятник воевавшим на стороне фашистов?. Пресс-служба таллинской мэрии в среду 21 июля сообщила, что власти Таллина не могут воспрепятствовать открытию в городе памятника "борцам за свободу", воевавшим на стороне фашистской Германии. Разрешение на установку памятника было дано городским департаментом планирования мэрии 20 августа 2000 года, еще при прежнем составе городского собрания во главе с Юри Мыйзом. Инициатором установки памятника является "Союз борцов за освобождение Эстонии", в который входят бывшие военнослужащие 20-й дивизии СС, других частей, сражавшихся против Советской армии, а также "лесные братья". Городские власти не могут запретить деятельность "Союза борцов за освобождение Эстонии". "Союз зарегистрирован официально, и мы не можем запретить ему проводить свои мероприятия, если только на них не используется нацистская символика и не содержится призывов к национальной, религиозной и иной розни", - сказал представитель городской управы. Городские власти выделили на сооружение памятника 200 000 крон. "Деньги были запланированы Департаментом культурных ценностей еще при составлении бюджета 2002 года предыдущим городским правительством", - отметил он. Руководитель пресс-службы не смог сказать, когда состоится открытие памятника.
Памятник предполагается открыть в непосредственной близости от мемориального комплекса Маарьямяги, установленного в честь советских воинов. Против открытия памятника выступил МИД России. 14 июля его сооружение осудил также главный раввин России Берл Лазар.
Экономика
Европейская комиссия унифицирует правила налогообложения. Европейская комиссия собирается создать на базе стран-членов Европейского Союза группу, в которой бы действовали единые правила, касающиеся подоходного налога с предприятий. В эту группу может войти и Эстония. BNS со ссылкой на The Financial Times пишет, что комиссия направила правительствам стран ЕС документ, касающийся введения с помощью унификации налоговой базы единых правил при исчислении налогового бремени предприятий. Многие правительства, в том числе и правительство Эстонии, положительно отреагировали на документ. Помимо Эстонии, комиссия посчитала положительной предварительную реакцию Голландии, Швеции, Дании, Финляндии, Австрии, Польши, Словакии, Венгрии, Германии и Франции, пишет газета.
Франция и Германия активно выступали против низкой ставки подоходного налога с предприятий в определенных странах ЕС, в том числе и Эстонии. Предложение комиссии менее радикально, чем план Парижа и Берлина утвердить минимальный размер налоговых ставок. Комиссия считает, что новый план будет способствовать созданию единых правил в участвующих в нем странах. Согласно законодательству ЕС, группа, состоящая из восьми стран, имеет право внедрить свою систему. Этот вопрос будет обсуждаться в сентябре на неофициальной встрече министров финансов стран ЕС. Страны ЕС имеют право вето в вопросах, касающихся налогообложения.
В июне в Эстонии сократился объем промышленного производства. Как сообщает Департамент статистики, в июне объем промышленного производства в Эстонии сократился по сравнению с маем 2004 г., но вырос по сравнению с июнем прошлого года. По сезонно скорректированным данным, промышленные предприятия Эстонии произвели в июне 2004 года продукции на 1% меньше, чем в мае. Производство сократилось в горной промышленности на 3% и в энергетике на 1%. В перерабатывающей промышленности объем производства сохранился на прежнем уровне. По сравнению с июнем 2003 года промышленное производство выросло в целом на 5%, в т.ч. в перерабатывающей промышленности - на 5%. На рост больше всего повлияло увеличение производства в пищевой, деревообрабатывающей, химической и текстильной промышленности. ("Деловые ведомости")
Первые аграрные гранты ЕС в Эстонии. 23 июля были выданы первые аграрные гранты ЕС - департамент регистров и информации Министерства сельского хозяйства Эстонии предоставил первые пособия из структурных фондов ЕС. Первым пособие в размере 770 000 крон получит хозяйство Teedla mois, где деньги намерены израсходовать на приобретение сельхозтехники, сообщила ВNS пресс-секретарь департамента Хели Рааметс. В течение двух недель апреля-мая нынешнего года в департамент поступило 463 ходатайства на получение пособий из структурных фондов ЕС на общую сумму 374 млн. крон. В основном крестьяне запрашивали средства на покупку техники, а также на реконструкцию животноводческих помещений и строительство питомников для саженцев. В течение трех лет через департамент будет распределено в качестве пособий 503 млн. крон.
Таллинский порт повысит цены. Совет Таллинского порта (Tallinna Sadam) одобрил изменение системы, связанной с тарифами за услуги, предоставляемые портом. В результате изменений стоимость ряда услуг повысится.
По словам председателя правления Tallinna Sadam Марта Тооминга, порт не откажется от планируемого повышения портовых тарифов с 1 сентября. Это необходимо для получения средств на развитие порта. Повышение тарифов экономически обосновано, и никаких компромиссов не будет. В этом году порт инвестировал в свое развитие на полмиллиарда крон больше, чем в прошлом. По словам Тооминга, повышение тарифов не скажется на прибыли порта, но позволит в будущем оказывать более качественные и конкурентоспособные услуги. В среду 21 июля порт представил свои расчеты Союзу поровых операторов и Ассоциации транзитных фирм, и страсти немного поутихли.
Газета "Постимеэс" пишет, что планируемое с 1 сентября введение новых ставок портовых сборов особо не отразится на стоимости пассажирских билетов. Для паромов сборы немного повысятся, зато скоростным судам в будущем заход в порт будет стоить дешевле. "Больнее" всего придётся танкерам: предусматриваемые для них сборы, по планам Таллинского порта, вырастут на 48%. Для скоростных судов сборы упадут на 29%. Средний рост в целом составит 25%. Для пассажирских судов возрастут причальные и тоннажные сборы. Пассажирский сбор останется на нынешнем уровне: 2,28 евро с каждого прибывающего в Эстонию или выезжающего пассажира. Самое важное изменение: с сентября не будут взиматься отдельно тоннажный и причальный сборы, их объединят.
Резко повысились цены на бензин. Розничные торговцы автомобильным топливом 19 июля подняли цены на литр бензина на 60 сентов, на дизельное топливо - на 40 сентов за литр, самый популярный 95-й бензин теперь стоит по всей Эстонии 11 крон. "Повышение цен вызвано значительным повышением закупочных цен", - сказал BNS руководитель по розничным продажам Neste Eesti Ивар Кохв. Бензин Futura 95 Euro на автозаправках A24 фирмы Neste стоит теперь 11 крон, Futura 98 Euro - 11,70 кроны и Futura D Euro - 10,10 кроны за литр (1 крона = 2,22 рубля). По словам представителя Statoil, эта фирма тоже повысила цены. На станциях обслуживания Statoil по новому прейскуранту 95 Euro стоит 11,25, 95 Euro Ultima - 11,50, 98 Euro Ultima - 11,95 и дизельное топливо D Euro Fortis - 10,35 кроны за литр. На автоматических заправочных станциях 1-2-3 цена бензина 95 Euro составляет 11 крон, 98 Euro - 11,70 и дизельного топлива - 10,10 кроны за литр. На автоматических заправках Uno-X компании Hydro Texaco бензин 95 Euro ClenSystem3 стоит теперь 11 крон, бензин 98 Euro ClenSystem3 - 11,70, а 95 Euro Nitro3000 - 11,95 кроны за литр. Стоимость литра дизельного топлива Euro ClenSystem3 - 10,10 кроны.
Индекс потребительских цен продолжает расти. Во втором квартале 2004 года индекс потребительских цен по сравнению с прошлым кварталом вырос на 2,5%. В сравнении с тем же периодом 2003 года рост составляет 3,2%. DELFI со ссылкой на Департамент статистики Эстонии сообщает, что на рост индекса цен во втором квартале сильнее всего повлияло подорожание моторного топлива и сахара. Товары выросли в цене на 3,2% (в т.ч. продукты питания - на 3,2%, промышленные товары - на 3,3%), услуги - на 1,1%. За год больше всего подорожало здравоохранение (6,6%), транспорт (6,0%), отели, кафе и рестораны (3,8%), продукты питания и неалкогольные напитки (3,6%). Подешевели лишь хозтовары (-1,4%) и одежда и обувь (-0,1%).
Квартальная прибыль Norma - почти 40 млн. крон. Концерн Norma, специализирующегося на выпуске ремней безопасности и комплектующих к автомобилям, заработал во втором квартале 2004 г. 39,3 млн. крон прибыли при обороте 283,8 млн. крон. Оборот предприятия за первое полугодие составил 507,5 млн. крон, прибыль - 63,2 млн. крон. Объем реализации продукции российским клиентам сократился за полугодие на 14%, на Запад вырос на 13%. Во втором квартале продажи в Россию сократились по сравнению с тем же периодом прошлого года на 24%. По сравнению с первым кварталом объем реализации товаров на российском направлении увеличился на 47%. Объем продаж концерну Autoliv составил 307,4 млн. крон или 61% оборота. ("Деловые ведомости")
Растет оборот таллинского молочного комбината. Оборот крупнейшего в Эстонии предприятия молочной промышленности, Tallinna Piimatoostus, составил за первое полугодие 384 млн. крон, что, как сообщает Департамент статистики, на 34% больше, чем за тот же период прошлого года. В первом полугодии прошлого года оборот предприятия равнялся 288 млн. крон. По словам директора предприятия Кади Ламбот, рост достигнут в основном за счет внутреннего рынка, но увеличилась и реализация продукции на внешние рынки, в Финляндию и Россию. ("Арипяев")
Снизился объем продаж дорогих автомобилей. Многие торгующие автомобилями фирмы не продали в этом году, как пишет "Постимеэс", ни одного автомобиля стоимостью свыше миллиона крон. За шесть месяцев все автодилеры Эстонии вместе взятые продали 78 автомашин стоимостью свыше 1 млн. крон. За тот же период прошлого года таких автомобилей было продано 126. Лидерами продаж являются Mercedes-Benz и BMW, причем позиции первого за год ухудшились, а второго - улучшились. "Возможно, люди ждали, что после вступления в ЕС можно будет покупать автомашины высокого класса в других странах по более сходной цене", - предположил президент клуба Land Rover Кристьян Ваарманн. Андрус Хейн из Reval Auto объясняет сокращение объема продаж дорогих машин отсутствием новых моделей. Директор по маркетингу United Motors Тоомас Пярн отмечает, что "хитами" первого полугодия среди автомобилей дороже миллиона крон как раз и стали новые модели BMW 6-й серии. Этих машин было продано десять штук. По опыту руководителя PR-службы фирмы Silberauto Райво Мурде, дорогие машины покупают предприниматели, приобретающие их в лизинг в качестве представительских автомобилей фирмы. Доля машин высокого класса в общем объеме продаж автомобилей остается постоянной годами, составляя 1-2%.
Вырубка леса наносит огромный ущерб. За первое полугодие в Эстонии было незаконно вырублено более 42 тысяч кубометров леса. По данным эстонской инспекции окружающей среды, ущерб от порубок превысил 33 млн. крон. Больше всего порубок было зафиксировано в Ида-Вируском уезде, где было украдено 4 564 кубометра леса. Размер ущерба составил 6,195 млн. крон. В Выруском уезде с января по июнь объем порубок составил 10 668 кубометров, ущерб - 9,964 млн. крон. На острове Сааремаа незаконно вырублено 1070 кубометров леса. Ущерб составил 2,7 млн. крон. Меньше всего порубок наблюдалось в Ляэнеском уезде и на острове Хийумаа - соответственно 185 и 300 кубометров леса. Размер ущерба здесь составил 75 782 кроны. С января по июнь было зарегистрировано 820 случаев порчи леса, что на 80 меньше, чем за тот же период прошлого года. Количество порубок сократилось по сравнению с первой половиной 2003 года на 46 случаев. (BNS)
Эстония для финнов смехотворно дешева. Финские журналисты сравнили цены в разных европейских странах и выяснили, что продовольственная корзина в Эстонии для жителей их страны по-прежнему остается очень дешевой. Как пишет "Ыхту лехт", если финские цены принять за 100, соответствующая продовольственная корзина в Эстонии будет стоить 54. И хотя в Латвии и Литве она еще дешевле - соответственно 50 и 47 - ехать туда дороже. С точки зрения финнов, самые дешевые для проведения отпуска страны - Болгария и Румыния, где продовольственная корзина стоит лишь 42% от финской, и Польша - 44. Болгария и Румыния хороши еще и тем, что выпивка и сигареты там существенно дешевле, чем в Эстонии, пишет финская Iltalehti. Среди стран Восточной Европы продовольственная корзина дороже эстонской лишь в Словении - 74% от финской. Но в Словении и средняя зарплата больше, чем в Эстонии, раза в два. В Западной Европе ближайший к Эстонии показатель у Испании - 68%. Самые дорогие продовольственные корзины в Европе - в Норвегии и Исландии, по 127% от финского уровня.
В Эстонии не знают, что делать с клубникой. У выращивающих клубнику возникла серьезная проблема: те, кто не сумел заключить договор с оптовыми фирмами, боятся, что продукцию придется просто-напросто выбросить. Как пишет "Ээсти Пяевалехт", проблемы возникают у плантаторов, чей ежедневный урожай достигает полутонны. Более мелкие партии удается распродать на городских рынках, но те 15 крон за кг, по который сейчас продается клубника - это предел, ниже которого труд не окупается. В основном производители клубники торгуют своей продукцией на рынках Таллина, Тарту, Пярну и Курессааре, в мелких населенных пунктах ситуация сложная. Впрочем, например, руководитель выращивающего клубнику в Тыравере, под Тарту, предприятия Олев Матт заявляет, что долговременная торговая стратегия позволяет выжить и минуя пункты скупки ягод. "Мы приучили жителей Тыравере и окрестностей есть клубнику. Этим летом уже несколько человек покупали у нас по несколько сотен килограммов. Нам повезло, что 80% ягод удается продать прямо с поля". В лучшие дни с 1,5 га Матт получает свыше 500 кг клубники. Каждый вечер хозяин едет на скупочный пункт продавать ягоды. В последние дни за них дают по 10 крон. "Это, так сказать, нулевая цена, с которой производитель не получает ни сента прибыли". Во вторник на рынках Тарту эта же клубника продавалась в среднем по 18 крон. Самая дешевая стоила 14.
Эстония и Россия. Русские в Эстонии
Партс: Эстония не может выбирать для отношений с Россией форму информационной войны. Как сообщает BNS, выступая в четверг 22 июля перед журналистами премьер-министр Эстонии Юхан Партс сказал, что эстонские дипломаты не сидят сложа руки в связи с начатой Россией пропагандистской кампанией, однако Эстония не может выбирать для отношений с Россией форму информационной войны. Партс сказал, что Эстония не должна отвечать на "клеветнические" заявления России просто для того, чтобы ответить. "У нас есть искреннее желание достичь нормальных отношений с Россией, однако нормальные отношения двух государств не могут проходить посредством обмена пресс-сообщениями. Мы не можем избирать для отношений с Россией форму информационной войны", - сказал Партс. Премьер признал, что может сложиться впечатление, что Эстония ничего не предпринимает против начатой Россией "клеветнической кампании". "Хотя деятельность наших дипломатов в глаза не бросается, они очень активно работают в Европейском Союзе, НАТО, Совете Европы и ОБСЕ", - отметил Партс, по словам которого эстонское внешнеполитическое ведомство должно подумать, каким образом можно было бы лучше информировать людей о работе, проводящейся в этом направлении. "Мы должны дать понять, что пропагандистская кампания России не является исключением. Следует учесть и то, что положение Эстонии после вступления в ЕС и НАТО изменилось. То, что происходит сейчас, можно назвать информационной войной, и в соответствии с этим определением следует формировать ответные методы и программу действий", - сказал премьер-министр. По его словам, следует понять, что является целью проводимой Россией кампании. "Разумеется, это не забота о проживающих в Прибалтийских странах русских, а нечто другое. Все наши партнеры понимают, что в Эстонии права меньшинств не нарушаются, и мы не должны постоянно доказывать, что мы не верблюды. Мы не должны постоянно заниматься опровержением лжи, однако мы должны пояснить свою позицию партнерам", - заявил Партс.
Как сообщает BNS, Россия в последние месяцы активизировала направленную против Эстонии и Латвии пропагандистскую кампанию, почти ежедневно из Москвы поступают официальные заявления, призванные создать об Эстонии впечатление как о стране, нарушающей права меньшинств и потворствующей фашизму. В начале июля ОБСЕ по инициативе России приняла резолюцию, призывающую Эстонию и Латвию решить проблемы меньшинств. По словам Партса, после принятия этой резолюции Эстонии не следует искать врага в делегации ОБСЕ. "Речь идет о парламентских дебатах, и Эстония должна, очевидно, усилить работу с этой организацией".
Кому в Эстонии жить нехорошо? Известный публицист Энн Соосаар в статье, опубликованной в "Ээсти Пяевалехт", утверждает, что Москва, заявляя о дискриминации русских в Прибалтийских странах, пытается ловить рыбку в мутной воде. Журналист считает, что подобные заявления в основном не соответствуют действительности. ОБСЕ призывает Эстонию и Латвию принять широкомасштабный закон, "запрещающий дискриминацию в сфере образования, трудовой занятости и социального обеспечения - по расе, цвету кожи, языку, вероисповеданию, полу, национальности и некоторым другим признакам". "Что за бред творится в этой ОБСЕ? - возмущается публицист. - Кто сегодня в Эстонии остался без образования, рабочего места или медицинской помощи из-за расы, цвета кожи, языка, вероисповедания, пола или происхождения?" "Москва, - пишет Соосаар, - как известно, смешивает права человека и права гражданина. Да, наше общество, как и всякое другое, несвободно от злонамеренности и бюрократии, в жернова которых попадают равным образом и граждане, и неграждане. Но где в Эстонии дискриминация, против которой надо новыми законами бороться?" Соосаар говорит, что следует изменить подход. У Эстонии весьма впечатляющие достижения в интегрировании инородцев в общество. Надо знакомить мир с правами, гарантиями и возможностями, которые есть у русских в Эстонии. Публициста радует тот факт, что в ходе восстановления независимости ни один эстонец не убил по этническим соображениям ни одного русского, и ни один русский - ни одного эстонца. Что якобы никогда людей с советской пропиской не принуждали покинуть Эстонию, никогда в Эстонии не было массового исхода, как во многих странах СНГ. Всем без исключения постоянным жителям Эстонии обеспечены все права человека и социальные гарантии вплоть до здравоохранения и пенсионного обеспечения, считает публицист. Неграждане могут на равных с гражданами условиях приобретать недвижимость, основывать предприятия, принимать участие в какой угодно экономической деятельности. И только они решают, на каком языке они разговаривают между собой или внутри фирмы. Как пишет Соосаар, никто не отнял и не собирается отнимать у меньшинств права на образование на родном языке. Цель предстоящей школьной реформы, по его словам, - не ликвидировать русские школы, но дать инородцам возможность овладеть государственным языком и таким образом расширить их возможности самореализации в обществе. В Таллине при поддержке государства издается три русскоязычных художественных журнала, работает русский театр, русский музей и т.п. Все постоянные жители могут принимать участие в местных выборах, утверждает Соосаар. Натурализация лиц без гражданства якобы происходит значительно проще, чем в большинстве других стран. Многие не воспользовались этой возможностью из-за упрямства, лени или из-за нежелания исполнять обязанности гражданина, считает публицист. И, тем не менее, у них якобы есть все возможности наслаждаться всеми преимуществами постоянных жителей - не соотнося себя с государством. Эстонское государство не считает правильным навязывание гражданства, получение гражданства должно быть проявлением личного стремления человека. Соосаар признает, что право неграждан политически самоорганизовываться ограничено, и инородцы должны знать эстонский язык, если хотят работать на государство или в сфере, где требуется непосредственное общение с людьми. Но где это не так? В какой стране мира на госслужбу возьмут человека, не понимающего государственного языка, или разрешат ему работать врачом, адвокатом или руководителем местного самоуправления? - вопрошает Соосаар. А Москва, заключает публицист, продолжает мутить воду в своих интересах. Спасите-помогите! В Прибалтике притесняют русских! Наступило время сместить акцент на те права, те социальные гарантии и возможности для самореализации, которые национальным меньшинствам и негражданам в Эстонии предоставлены, заключает публицист.
"Россия играет в жмурки с демократией". Целую полосу отвела "Ээсти Пяевалехт" статье председателя комиссии парламента Эстонии по иностранным делам Марко Михкельсона под таким заголовком. Статья посвящена российскому "бряцанию оружием" в адрес Эстонии, которое он называет игрой в жмурки с демократией.
В конце декабря на одной из встреч влиятельных персон России на даче президента РФ Владимира Путина шла речь о политике России в отношении Прибалтийских государств. Как пишет Михкельсон, не исключено, что именно тогда на самом высоком уровне было решено начать широкую "клеветническую кампанию" против Прибалтийских государств, прежде всего Латвии и Эстонии. На минувшей неделе министр обороны РФ Сергей Иванов выступил в Лондоне с программной речью об отношениях России и НАТО. Вникнув поглубже в выступление Иванова, любой думающий человек осознает "опасное лицемерие" нынешних российских лидеров и перенесение авторитарного стиля правления во внешнюю политику. В речи Иванова звучит прямая неприкрытая угроза в адрес Эстонии и Латвии, что должно сильно насторожить наших союзников и партнеров в ЕС и НАТО, считает Михкельсон. Слушая Иванова, можно заключить, что Россия - образцовый пример демократии, в отличие от Эстонии и Латвии, пишет парламентарий. Далее он продолжает: еще в 1936 г. Сталин в конституции гарантировал советским гражданам демократические свободы. И в ту пору многие за пределами СССР верили, что уничтожение целых народов в ГУЛАГе - просто выдумки. Не исключено, что и сегодня многие верят, что в России царит демократия, и там уважают права и свободу людей. Не потому ли из повесток дня международных организаций и встреч на высшем уровне исчезли темы, вскрывающие российскую действительность? Автор статьи считает, что Россия - одна из самых опасных для журналистов стран: с 2000 г. там были убиты 14 журналистов. СМИ, по его словам, находятся под контролем государства. "На днях расправились со свободолюбивой компанией НТВ". Михкельсон утверждает, что в России действуют десятки фашистских и экстремистских организаций с десятками тысяч членов и сотней периодических изданий. Ежедневно совершается не менее 2 преступлений на национальной или расистской почве. Только в Москве за последние 2 года от нападений скинхедов пострадали граждане 23 государств. Поскольку некоторые западные государства стратегически зависят от России, продолжает эстонский депутат, она пытается за счёт давления на Прибалтийские государства заработать внешний и внутренний капитал, стремясь при этом скрыть свои внутренние проблемы. Глава комитета Госдумы РФ по международным делам Константин Косачев недавно сетовал, что Россия до сих пор так и не сумела достаточно успешно усилить свое влияние на территории бывшего СССР. И предложил как панацею экспорт демократии, пишет Михкельсон. Мысль неплохая, но было бы что экспортировать. Косачеву следовало бы говорить об импорте демократии, уверен автор статьи И тут большой груз ответственности ложится на страны Запада. "Если мы станем смотреть со стороны, как Россия склоняется к авторитаризму, то в один прекрасный день обнаружим, что под эгидой стратегического партнера мы выпестовали опасного монстра", заключает Михкельсон.
Россия проверяет эстонских пищевиков. До конца июля семь сотрудников российской ветеринарной службы будут проверять эстонские мясные, молочные и рыбообрабатывающие предприятия. Директор Раквереского мясокомбината Олле Хорм сказал "Ээсти Пяевалехт", что если в Эстонии окажется что-то не в порядке, то, следовательно, порядка нет во всем ЕС. Проверки пройдут не только в Эстонии, но и во всех недавно вступивших в ЕС государствах. Если бы россиянам не позволили провести контроль, то для всех новых членов ЕС был бы с сентября закрыт экспорт мясомолочных и рыбных изделий в Россию. "Я с большим интересом жду приезда российских проверяющих. Хотя государство очень политизировано, я надеюсь, что специалисты аполитичны", - отметил Хорм.
Эстонский бетон востребован в Ленинградской области. Эстонская компания E-Betoonelement приступает к выпуску бетонных конструкций в Ленинградской области. В конце прошлой недели на заводе в Тосно Ленинградской области, принадлежащем совместному российско-эстонскому предприятию ЗАО "М-Индустрия", были выпущены первые бетонные блоки, предназначенные для строительства двух гипермаркетов. По словам директора ляэне-вирумааских заводов компании E-Betoonelement Вахура Лууманна, общая стоимость проекта оценивается в 10 млн. евро.
Эстонское предприятие AS E-Betoonelement - признанный лидер в области поставок готовых бетоноизделий в Прибалтику и Санкт-Петербург. В настоящее время, уточнил Вахур Лууманн, из Эстонии на завод в Тосно завозятся только формы и элементы, используемые при монтаже сложных конструкций из бетона. "Согласно договору с российским партнерами наша компания предоставляет свои технологии, оборудование и новые разработки в области технического дизайна, а также обеспечивает комплектацией все производство, которое будет работать c использованием местных строительных материалов и специалистов", - сказал Вахур Лууманн.
В перспективе, по мере расширения производства в Тосно, на эстонско-российском предприятии будут также производиться шпалы для железных дорог России. В ближайшие годы из-за расширения масштабов строительства в Ленинградской области спрос на бетонные изделия будет возрастать. ("Молодежь Эстонии")
KredEx начал сотрудничать с "Ингосстрахом". Учреждение KredEx, занимающееся страхованием экспорта, начало сотрудничать с российской страховой компанией "Ингосстрах". KredEx заключило с "Ингосстрахом" договор о перестраховке, который позволяет ему разделять экспортные риски фирм, действующих на российском направлении. Россия в последнее время снова становится все более важным экспортным партнером эстонских предприятий. В связи с этим учреждение KredEx стало расширять предоставление услуг по гарантированию экспортных рисков на российском направлении, что, в свою очередь, вызвало необходимость в надежном российском партнере.
"Ингосстрах" - страховое общество, учрежденное в 1947 году и являющееся одной из наиболее известных страховых компаний России. Консолидированный объем активов группы "Ингосстрах" достигал в конце 2002 года 15,2 млрд. рублей. Нетто-объем страховых премий на тот же период составлял 7,2 млрд. рублей. "Ингосстрах" имеет 119 представительств в России и 18 - за рубежом. В мае этого года рейтинговое агентство Standard & Poor's дало "Ингосстраху" финансовый рейтинг ВВ. ("Деловые ведомости")
Актуальная камера "Времени". "Деловые ведомости" приводят пример подачи информации на эстонских телеканалах. В один и тот же день информационные передачи двух телевизионных каналов - "Новые новости" на Канале-2 и "Актуальная камера" Эстонского телевидения ("АК" ЭТВ) - показали сюжеты на одну и ту же тему.
На Канале-2 все выглядело спокойно, без истерики, информативно и объективно. Пресс-конференция Сергея Середенко, который получил юридическое образование в одном из московских вузов. Как и полагается, Середенко подал в соответствующую эстонскую инстанцию заявление с просьбой разрешить ему сдать экзамены на право заниматься адвокатской практикой. Середенко не допустили к экзаменам, сославшись на неправильное получение диплома российского университета. Суд первой инстанции удовлетворил иск Середенко, признав незаконным факт его недопущения к экзаменам на право заниматься адвокатской практикой. На изумительном по качеству эстонском языке Середенко изложил репортёру Канала-2 своё понимание проблемы, которое сводится к тому, что определённые профессиональные кланы всеми правдами и неправдами не пускают в свой замкнутый круг конкурентов. Ни для кого не секрет, что судебная система Эстонии функционирует крайне неэффективно. Не хватает ни судей, ни адвокатов, ни рациональной законодательной базы. В результате рассмотрение любых, даже самых элементарных дел затягивается на неопределённо долгое время. Если подобный искусственный дефицит существует уже много лет, значит, это кому-то выгодно, значит, кто-то получает на этом деле баснословные гонорары. Есть серьёзная проблема, заслуживающая серьёзного рассмотрения, в том числе и серьёзными журналистами.
Как этот же сюжет подала "Актуальная камера" Эстонского ТВ? С первых слов было заявлено, что некто Середенко клевещет на эстонское государство, которое якобы не признает дипломы российских вузов. Большую часть сюжета посвятили разоблачению происков Середенко, который получил диплом московского вуза при посредничестве какой-то фирмы, не имеющей лицензии на обучение. Хотя и дураку было понятно, что Середенко учился и получал диплом в российском вузе, а не в посреднической фирме. Ни слова не сказали о решении суда первой инстанции, признавшего правоту Середенко. Показали короткую реплику Середенко о тысячах выпускников российских вузов, проживающих в Эстонии. Эту фразу Середенко произнёс по-русски, вероятнее всего, для русскоязычных журналистов, а не для репортёра эстонской "Актуальной камеры". Камера взяла профиль Середенко под таким ракурсом, чтобы представить изображение "клеветника" самым неприглядным образом.
Что касается непосредственно диплома Середенко, то пусть этим делом занимаются, что называется, компетентные органы. В данном конкретном случае - суды разных инстанций, пишет обозреватель еженедельника "Деловые ведомости". По словам журналиста, он затеял этот разговор для того, чтобы обратить внимание на идеологическую подоплёку "Актуальной камеры" ЭТВ, которая под видом информационной программы превратилась в инструмент разнузданной пропаганды. Очень многие сюжеты "АК" ЭТВ, в которых фигурируют жители Эстонии с неэстонскими фамилиями, преподносятся редакторами этой передачи как разоблачение коварных замыслов тёмных сил, стремящихся подорвать незыблемое могущество эстонского государства. Обозреватель еженедельника пишет: "Нынешняя эстонская "АК" - это современный аналог "информационной программы" "Время", самой дубовой пропагандистской передачи не только СССР, но и всех времён и народов. Но есть на ЭТВ такие редакторские кадры, которые готовят такие "информационные" "АК", которые у человека с адекватным восприятием реального мира неизбежно вызывают тошнотворные ощущения".
Подполковник в отставке получил вид на жительство. Правительство Эстонии предоставило постоянный вид на жительство российскому военному пенсионеру Эвальду Перну, которому до этого неоднократно отказывало в виде на жительство.
Как сообщили BNS в пресс-службе правительства, 77-летний гражданин России Перн вышел в отставку в звании подполковника. Первый раз правительство отказало Перну в виде на жительство 27 ноября 2001 года. 15 мая 2002 года Таллинский административный суд аннулировал это решение и обязал правительство вынести новое решение в отношении Перна. Правительство подало апелляцию на решение суда, которую Таллинский окружной суд 16 декабря 2002 года оставил без удовлетворения. Правительство вновь рассмотрело ходатайство Эвальда Перна и 15 января нынешнего года, на основании закона об иностранцах, отказало ему в предоставлении постоянного вида на жительство. 7 мая нынешнего года Таллинский административный суд аннулировал это решение и направил правительству предписание предоставить Эвальду Перну постоянный вид на жительство в течение месяца после вступления в силу решения суда.
Первое свидание с Москвой. Из российской столицы вернулась группа нарвских и таллиннских школьников. Проживали юные гости российской столицы в гостинице "Измайлово", для них были организованы экскурсии по памятным местам первопрестольной. Многие дети впервые побывали в Москве. Столица РФ произвела на них неизгладимое впечатление. Представители Департамента международных связей московского правительства подарили юным гостям, своим соотечественникам, видеофильмы о Москве и художественную литературу. Помимо Департамента по внешним связям столичного правительства в организации поездки участвовал также московский фонд поддержки и развития межрегиональных связей "Сотрудничество". В Нарве подготовкой школьников к летнему путешествию занималось общество российских соотечественников. Шестидневная поездка полностью финансировалась российской стороной.
А в рамках программы помощи правительства РФ зарубежным соотечественникам 33 школьника из городов Ида-Вирумаа отдыхают в международном летнем лагере "Звездный" в Псковской области. Трехнедельная смена продлится до 28 июля. Подбор детей для поездки в "Звездный" вместе с Нарвским обществом российских соотечественников вела Ассоциация некоммерческих объединений Нарвы, в которую, в частности, входит общество многодетных матерей. Стоимость путевки на одного ребенка - 8 тысяч крон, финансируются поездка Комиссией по делам зарубежных соотечественников правительства РФ.
Россия дает возможность проживающей за границей молодежи познакомиться с российской культурой, причем не только гражданам РФ. В поездки приглашаются также юные граждане Эстонии и обладатели серых паспортов иностранцев. Координирует организацию летних маршрутов для школьников из городов Эстонии Союз объединений российских соотечественников в Эстонии, который возглавляет Сергей Сергеев. ("Молодежь Эстонии")
Короткие гастроли "Ленкома" в Таллине. Три дня артисты московского "Ленкома" радовали зрителей в таллинском Центре русской культуры спектаклем "Все оплачено", поставленным эстонским режиссером Эльмо Нюганеном. Три вечера подряд в зале был аншлаг. Не все желающие сумели попасть на этот спектакль, о чем сожалел и мэр Таллинна Эдгар Сависаар, встретившийся с прославленными артистами "Ленкома" Инной Чуриковой, Олегом Янковским и Александром Збруевым. Как пишет "Молодежь Эстонии", мэр угостил артистов достойным спектакля обедом. Артисты и эстонские зрители надеются на новые встречи.
Царские хоромы. В 1718 году итальянский архитектор Николо Мичетти под непосредственным руководством и личным присмотром русского царя Петра I приступил к возведению на берегу Балтийского моря в Ревеле шикарного дворца, летней резиденции для царской семьи. В честь своей супруги Екатерины царь назвал дворец Екатериненталем. По-эстонски это звучало как Кадриорг. Говорят, что первые камни в основание дворца Петр I заложил собственноручно.
Сейчас в недавно отреставрированном дворце находится филиал Эстонского Художественного музея. Там разместилась экспозиция Музея зарубежного искусства, в коллекцию которого входят более 900 картин западноевропейских и русских живописцев XVI-XX веков, три с половиной тысячи графических листов, более трех тысяч скульптур, а также более полутора тысяч других предметов искусства, включая историческую мебель, фарфор, стекло и прочее.
Не менее великолепное зрелище представляет собой дворцовый парковый ансамбль, цветочный сад, воссозданный в первозданном виде, и геометрией своей больше похожий на специально нарисованную к празднику открытку.
Дворец в модном в те времена стиле барокко начали строить в самый разгар лета, 22 июля, а день начала строительства решили считать днем рождения Кадриорга. Стало быть, 22 июля ему исполнилось 286 лет. ("Молодежь Эстонии")