Политика и Общество. Экономика. Россия и Эстония. Русские в Эстонии.

Политика и Общество

Арафат написал Рюйтелю. Президент Палестинской автономии Ясир Арафат направил президенту Эстонии Арнольду Рюйтелю письмо, в котором ознакомил его со своими взглядами на решение ближневосточной проблемы. Представитель канцелярии президента Эстонии сообщил BNS, что Арафат попросил содействия Эстонии в принятии различных резолюций ООН в отношении Ближнего Востока. Послание Арафата передал находившийся в начале недели с краткосрочным визитом в Эстонии заместитель главы Министерства информации Палестины Ахмед Собох, который встретился с вице-канцлером МИД Эстонии Раулем Мяги и председателем парламентской комиссии по иностранным делам Марко Михкельсоном.

Этот визит был первым контактом на столь высоком уровне между Палестиной и Эстонией. Со стороны Палестины речь идет, прежде всего, об информационном визите в страну, ставшую членом ЕС, контакты с которой до сего времени были минимальны. Собох представил подробный обзор позиции Палестинской автономии в отношении ситуации на Ближнем Востоке. По словам представителя МИД, Эстония подтвердила необходимость скорейшего достижения ближневосточного урегулирования на основе совместного плана ООН, ЕС, США и России. Речь шла и о дальнейших контактах между Эстонией и Палестиной. Представитель МИД сказал, что позиция Эстонии по палестинскому вопросу близка к позиции ЕС, основа которой была заложена договором от 1997 года.

Наряду с Эстонией Собох посетил также Швецию, Финляндию и Латвию. (DELFI)

Новички бросают вызов. Страх старожилов Европейского Союза перед вновь вступившими в ЕС странами необоснован, поскольку новые члены ЕС скорее способствуют укреплению евро, считает евроуполномоченный от Эстонии Сийм Каллас. Его слова приводит BNS со ссылкой на финскую экономическую газету Kauppalehti. "Не думаю, чтобы желающие вступить в финансовый союз страны могли бы обусловить какие-либо дополнительные трудности, поскольку сильно доверие этих стран к Пакту стабильности, бюджетной дисциплине и всей евросистеме в целом", приводит газета слова Калласа, по мнению которого новые страны, напротив, могут способствовать укреплению доверия к новой общей валюте. "По многим вопросам, например, по вопросам структурного обновления, новые страны опережают старожилов ЕС", - указывает Каллас. По словам Калласа, такие страны, как Эстония, должны сделать еще многое, например, для повышения производительности труда. "Один знакомый сказал мне, что Финляндия потратила 25 лет на то, чтобы достичь уровня жизни Швеции. Почему же новым странам потребуется больше?" - задается риторическим вопросом Каллас.

В начале июля Эстония наряду с Литвой и Словенией представила заявление о присоединении к европейскому механизму валютного курса ERM2. Это означает, что спустя два года Эстония может перейти на евро, поскольку многие необходимые для этого требования уже исполнены.

В Эстонии постепенно улучшается уровень развития человеческого потенциала. По данным доклада, подготовленного Программой развития ООН, по уровню развития человеческого потенциала Эстония занимает 36-е место в мире. Как передает BNS, по сравнению с прошлым годом позиция Эстонии улучшилась на пять пунктов. В позапрошлом году в докладе ООН Эстония была на 42-м месте. Литва в этом году поднялась с 45-го на 41-е место, а Латвия, как и в прошлом году, занимает 50-е. Финляндия находится в рейтинге на 13-м, а Россия - на 57-м месте.

Эксперты ООН составили индекс развития человеческого потенциала в 177 странах мира. Первое место, как и раньше, занимает Норвегия. В первую десятку входят Швеция, Австралия, Канада, Голландия, Бельгия, Исландия, США, Япония и Ирландия. В основе рейтинга лежит анализ статистических данных по трем основным направлениям развития человека - продолжительности жизни, уровню образования и доходам.

В Эстонии ускорился процесс натурализации. По словам министра по делам народонаселения Эстонии Пауля-Ээрика Руммо, процесс натурализации пошел быстрее, чем ожидалось, и он отмечен высокой активностью жителей страны. Правительством страны одобрена программа интеграции до 2007 года, которой предусматривается, что число новых граждан в стране ежегодно будет возрастать на 5000 человек. "Теперь ощущается, что 5000 человек в год было запланировано слишком скромно, очевидно, в нынешнем году новых граждан прибавится больше", - сказал в четверг 15 июля министр журналистам. По его словам, основания так говорить дает большое число людей, зарегистрировавшихся на сдачу экзамена по государственному языку.

Со дня восстановления независимости Эстонии в 1991 году до 31 мая нынешнего года в Эстонии было предоставлено гражданство 126 776 лицам, к которым следует добавить несколько сот человек, получивших гражданство в июне и июле (статистика этих месяцев пока не готова). В четверг гражданство Эстонии получили еще 129 человек, в том числе 114 до этого времени не имевших гражданства, а также гражданин Литвы и двое его детей и 12 граждан России. Сейчас в стране проживает около 160 тысяч лиц без гражданства. (DELFI, "Постимеэс")

Эстонцы настроены все менее оптимистично. Оптимизм жителей Эстонии падает, однако при этом остается все-таки на среднем, по сравнению с другими странами ЕС, уровне. На это указывают исследования организации Евробарометр, проведенные в феврале-марте нынешнего года. Согласно исследованию, проведенному в Эстонии социологической фирмой Saar Poll, 25 процентов опрошенных сказали, что надеются на улучшение жизни в течение предстоящих 12 месяцев - это на 5 процентов меньше, чем было в ходе предыдущего опроса в ноябре-декабре. В Венгрии эта разница в оценках составила 11, в Польше - 7 процентов. Эстонию по оптимизму опережают Словения, Латвия и Мальта - в первых двух из названных стран на улучшение жизни в ближайшие 12 месяцев рассчитывают 29, на Мальте - 28 процентов. В странах-старожилах ЕС на улучшение жизни в течение ближайших 12 месяцев рассчитывают 32 процента опрошенных. В то же время ухудшения жизни опасаются в Эстонии 23 процента. В новых странах ЕС этот показатель составил 31, в странах-старожилах - 17 процентов. 46 процентов опрошенных в Эстонии считают, что их жизнь не изменится. (BNS)

Время страхов. Жизнь в Эстонии сегодня похожа на лестницу, по которой многие стремятся вверх, оставляя все больше людей путаться и пугаться внизу, пишет Вийо Айтсам в "Маалехт", затрагивая табуированную в Эстонии тему отношений руководителей и подчиненных. Так ли уж внезапно появились в Эстонии люди, которые, самоутверждаясь, унижают, обижают, хамят тем, кто от них зависит? Они, по мнению психолога Урве Уусберг, выросли в Эстонии на культе успеха и отчасти сами же стали его жертвами. Продолжая эту мысль, профессор социологии Юло Вооглайд пишет: успех любой ценой противоречит главному, на чем держится жизнь. Это главное есть единство веры, надежды, любви и уверенности. "Если из этого единства изъять хотя бы одно составляющее - дело швах. Отсутствие уверенности человек ощущает острее всего, оно порождает одиночество". Все разрушается, когда между людьми устанавливаются отношения субъекта и объекта, когда один начинает манипулировать другим - приказывать, заставлять, распоряжаться. Люди, прошедшие школу авторитаризма, знают, что, погреши они против предписаний, не отмоются. Главное - никаких сомнений, самодеятельности, творчества... Отсюда полная апатия к жизни. В Эстонии ежегодно происходит от 400 до 500 самоубийств. Около полутора тысяч гибнет от пьянства и курения, которые по сути те же самоубийства. Обнаруживается вакуум в политике, из которой вытеснены люди идейные. Их заменили люди амбициозные, пренебрегающие старыми правилами и не выработавшие новых, но стремящиеся любыми способами заявить о себе. Многие наблюдатели и аналитики отмечают рост неуверенности в обществе и как следствие - страха. "Это страх перед перспективой возможной безработицы, потери заработка и даже крыши над головой, - цитирует газета председателя "Народного союза" Эстонии Виллу Рейльяна. - Твое завтра ненадежно... И чем стремительней переходы из одного состояния в другое, тем тяжелей их переносить не только рядовому человеку, но и руководителю. Времени приспособиться нет. Тебя просто толкают в воду - плыви или тони, никто не спасет... Сегодня стали говорить о том, что человек важней всего. Но прежние ценности отброшены, божеством же стали деньги и экономика. Говорим о небывалых успехах страны, но если задуматься, то в Европе мы первые по СПИДу, туберкулезу, самоубийствам, смертям от пожаров, разводам... На фоне социальной неуверенности страх стал сегодня еще одним членом семьи".

И еще одну цитату приводит "Молодежь Эстонии", но уже из Вооглайда, бывшего свидетелем тому, как один из экс-министров финансов заявил на заседании парламентской фракции: "Проектов и программ в Эстонии множество, но все они имеют одну общую черту: под них нет денег. А потому место им в мусорном ящике. В государстве может действовать только то, что профинансировано. А что финансировать, решает Минфин, точнее, министр финансов". Страх - разрушитель, а не созидатель. А из чего появляются правительства устрашения? На этот вопрос психолог Урве Уусберг отвечает так: "Страх - атрибут власти. Если лидер боится потерять власть, возникает замкнутый круг, когда его страх порождает страх у других. Если же руководитель способен любить, он продуцирует любовь и тем самым обеспечивает и укрепляет свою позицию". "Но мы все спешим. Нам не хватает времени заботиться о других. Мы ориентированы на успех и только суетимся, приумножая жертвы".

В Эстонии установят памятник военным летчикам. На авиационной базе в Эмари в пятидесяти километрах от Таллинна будет установлен памятник военным летчикам. Монумент, изображающий бронзового орла, опирающегося на две колонны, получит название "Последний полет". Он будет открыт 23 июля и посвящен всем павшим с 1919 года военным летчикам Эстонии. "Колонны символизируют будущее и прошлое", - рассказал газете "Ээсти Пяевалехт" автор проекта монумента Калью Рейтель. Командующий военно-воздушными силами страны бригадный генерал Тео Крюйнер сообщил, что стоимость монумента составляет свыше 300 тысяч крон. "Большая часть поступила от авиапредприятий Финляндии и ветеранов, однако часть пожертвований внесла и Эстонская авиакомпания", - сказал генерал.

Пострадавшему пришили оторванную руку. Хирурги таллиннской Мустамяэской больницы пришили руку 36-летнему пациенту, пострадавшему в автокатастрофе. Водитель грузовика потерял руку, когда его машина столкнулась с другим грузовиком. Ортопед Марье Уудекюлль, которая провела операцию по восстановлению руки, сообщила газете "Ыхту лехт", что когда пациента доставили в больницу, рука держалась лишь на лоскутке кожи. "У него был целый ряд других травм. В первую очередь была пришита рука, эта операция длилась восемь часов. В конце прошлой недели ему сделали вторую операцию", - сказала доктор Уудекюлль. По словам врача, пациент поправляется, а будет ли рука хорошо двигаться, зависит теперь прежде всего от восстановительного лечения.

Экономика

Бюджетная реформа ЕС позволит увеличить нетто-выручку Эстонии. Совет министров финансов Европейского союза одобрил программу Эстонии по конвергенции.

Правительство Эстонской Республики утвердило программу конвергенции 13 мая 2004 года, основная ее цель заключается в сохранении на ближайшие несколько лет баланса бюджета правительственного сектора. Совет министров финансов стран-членов ЕС ECOFIN положительно оценил эстонскую программу конвергенции, отметив, что бюджетная политика Эстонии соответствует Пакту роста и стабильности, одной из целей которого является удержание баланса бюджета. Учитывая низкое налоговое бремя правительственного сектора, позиция Эстонии подходит для решения проблем долгосрочных нагрузок на бюджет, вызванных старением населения.

Согласно предложениям по поводу бюджетной реформы, сделанным в среду 14 июля Европейской комиссией, нетто-выручка Эстонии из бюджета Европейского Союза увеличилась бы с нынешних 3,76 до 3,78% от национального дохода.

"За две недели мы получили два очень положительных сигнала от ЕС в отношении правильности курса нашей бюджетной и экономической политики. Как присоединение Эстонии к механизму обмена валюты ERM2, так и решение и комментарий ECOFIN относительно нашей программы конвергенции являются отчетливыми знаками работоспособности бюджетной и экономической политики Эстонии в ЕС", - сказал вернувшийся со встречи ECOFIN министр финансов Эстонии Таави Вескимяги. ("Молодежь Эстонии")

Госбюджет выполнен на 44%. За первое полугодие 2004 г. в государственную казну Эстонии поступило 20,945 млрд. крон. Таким образом, госбюджет 2004 г. исполнен на 43,98%, следует из уточненных данных Министерства финансов Эстонии. В июне в госказну поступило 3,448 млрд. крон или 7,24% госбюджета 2004 г. С января по июнь 2003 года госбюджет был исполнен на 49,2% - в госказну поступило 19,38 млрд. крон. За год исполнение госбюджета увеличилось на 1,565 млрд. крон или 8,1%. Объем поступившего в госказну подоходного налога составил 2,589 млрд. крон или 48,93%. В июне этот показатель составил 605 млн. крон или 11,43%. Подоходный налог с частных лиц и с предприятий поступил соответственно в объеме 314 и 291 млн. крон. Поступления подоходного налога с частных лиц по сравнению с первой половиной 2003 года снизились на 8,6%. Это связано с повышением необлагаемого налогом минимума с начала текущего года. "Ожидаем, что во втором полугодии поступления в госбюджет улучшатся, поскольку возврат подоходного налога в текущем году уже практически закончен", - сообщило Министерство финансов. Поступления подоходного налога с предприятий по сравнению с первой половиной прошлого года увеличились на 22,7%. В июне объем поступившего в госказну социального налога составил 8,4% или 1,293 млрд. крон. Таким образом, собрано 48,48% от запланированного на год объема. За первое полугодие 2004 г. по сравнению с тем же периодом прошлого года поступление социального налога увеличилось на 9,9%. По состоянию на конец июня акцизов было собрано на 2,234 млрд. крон, что составляет 45,68% от запланированной в бюджете суммы. В июне этот показатель составил 328 млн. крон или 6,70%. По сравнению с первой половиной прошлого года акцизные поступления увеличились на 5,3%. (BNS)

Дефицит текущего счета в мае сократился втрое. Дефицит текущего счета платежного баланса в мае в Эстонии составил 1,393 млрд. крон, что в три раза меньше, чем в апреле. Это следует из предварительных данных, обнародованных Банком Эстонии. В апреле дефицит текущего счета достиг рекордно высокой отметки в 3,833 млрд. крон. Это было связано прежде всего с дефицитом товарообмена, величина которого составила 4,7 млрд. крон. В мае 2003 года дефицит текущего счета составил 924 млн. крон. Дефицит внешней торговли в мае текущего счета составил 1,599 млрд. крон, экспорт и импорт товаров - соответственно 6,298 и 7,898 млрд. крон. По сравнению с апрелем экспорт увеличился на 0,6 млрд. крон, импорт уменьшился на 2,4 млрд. крон. Центробанк отмечает, что начиная с мая таможенная статистика отражает товарообмен исключительно с не входящими в ЕС странами. Таким образом, при составлении месячного платежного баланса в большем объеме используются косвенные оценки. Объем инвестиций из Эстонии в зарубежные страны увеличился с 715 млн. крон в апреле до 967 млн. крон в мае. Объем прямых инвестиций в Эстонию сократился за тот же период с 1,940 млрд. крон до 724 млн. крон. Таким образом, сальдо было отрицательным и составило 243 млн. крон. Предварительная оценка платежного баланса за июнь будет обнародована Банком Эстонии 11 августа. (BNS)

Европейские политики продолжают критиковать эстонскую налоговую систему. Как пишет "Ээсти Пяевалехт", в последний раз о том, что в Эстонии вообще отсутствует понятие "подоходный налог с предприятий", упомянули канцлер Германии Герхард Шредер в интервью Financial Times и министр финансов Франции Никола Саркози в интервью порталу EUobserver. "Наши эстонские друзья освободили предприятия от уплаты подоходного налога. Если их фискальная политика находится на нулях, как они могут просить большие суммы из стартовых фондов?" - спросил Саркози. Франция и Германия, боясь оттока инвестиций, требуют установления минимальной ставки подоходного налога.

Вице-канцлер министерства финансов Эстонии Ренальдо Мяндметс заявил, что оба политика располагают ложными фактами. "Из их речей у Европы сложилось впечатление, что у нас и вовсе нет подоходного налога. На самом деле, мы используем эффективное налогообложение, и подоходный налог является нулевым лишь на реинвестированную прибыль". Мяндметс добавил, что подобные заявления больших стран в основном являются эмоциональными и не совпадают с официальным мнением Европейской комиссии.

Министр иностранных дел Эстонии Кристийна Оюланд выразила озабоченность судьбой эстонской налоговой системы. "Я внимательно наблюдаю за тем, что касается защиты эстонской налоговой системы и политики. В последнее время об этом было очень много разговоров в различных европейских инстанциях", - сказала Оюланд в четверг 15 июля на пресс-конференции, сообщает BNS. По мнению Оюланд, вокруг критики эстонской налоговой системы много неясности. "Видимо, это связано с тем, что ознакомление с принципами нашей налоговой системы было поверхностным, и многие существенные моменты были оставлены без внимания", - отметила она. Министр также сказала, что важной задачей внешнеполитического ведомства Эстонии в ближайшие месяцы станет разъяснение принципов налоговой политики страны. "Речь не идет о безналоговой зоне в Европейском Союзе. Об Эстонии не должно сложиться впечатление, что это страна, которая хочет только получать и ничего не давать взамен", - подчеркнула министр.

За полгода банки заработали 1,5 млрд. Прибыль эстонских коммерческих банков в июне и за первое полугодие 2004 г. составила соответственно 144 млн. крон и 1,474 млрд. крон. Это следует из данных Банка Эстонии. Прибыль банков в апреле, учитывая дивиденды, достигла рекордно высокой отметки в 808 млн. крон. В мае этот показатель составил 138 млн. крон. Совокупный баланс банков в июне увеличился со 113,8 до 114,8 млрд. крон. В начале года совокупный баланс составлял 98,8 млрд. крон. Требования банков к клиентам, кредитным учреждениям и Центробанку составили соответственно 79,2 млрд. крон, 14,7 млрд. крон и 5,6 млрд. крон. В конце мая требования банков к клиентам составляли 77,8 млрд. крон. Это означает, что объем кредитов за месяц и за первое полугодие увеличился соответственно на 1,4 млрд. крон и 10,1 млрд. крон. Объем кредитов, выданных правительству, финансовым структурам, коммерческим предприятиям и частным лицам составил соответственно 2,5 млрд. крон, 26,1 млрд. крон, 26,4 млрд. крон и 23,1 млрд. крон. Объем ссуд, выданных частным лицам и коммерческим предприятиям, увеличился за месяц соответственно на 650 млн. крон и 370 млн. крон. Обязательства коммерческих банков перед кредитными учреждениями и клиентами в конце июня составили соответственно 20,8 млрд. крон и 58,8 млрд. крон. Клиентские сбережения за месяц и за первое полугодие увеличились соответственно на 200 млн. крон и 2,28 млрд. крон. (DELFI, BNS)

Товарооборот с не входящими в ЕС странами составил 2,2 миллиарда крон. По предварительным данным, товарооборот Эстонии с не входящими в ЕС странами составил в мае 2,2 млрд. крон. Экспорт составил один миллиард и импорт - 1,2 млрд. крон, сообщил BNS Департамент статистики. Доля стран СНГ составила в экспорте 36% (в апреле - 27%), в импорте - 62% (в апреле - 56). В мае стоимость заскладированных на таможне товаров составила один млрд. крон, стоимость реэкспортированных с таможенных складов товаров - 0,4 млрд. крон.

Таллиннский порт собирается повысить тарифы. Таллиннский порт собирается изменить тарифы на свои услуги. Согласно предполагаемым изменениям, будет увеличена стоимость услуг, предлагаемых портом операторам по перевозке грузов и посещающим порт судам.

Председатель совета Таллиннского порта Еэро Тохвер подтвердил BNS, что на днях на собрании совета будет поднята тема оплаты услуг порта. "Несколько месяцев назад совет предписал правлению подробно разработать этот вопрос. В пятницу правление должно представить свое мнение о том, какие изменения, оправданные с точки зрения целесообразности и экономической эффективности, можно ввести в данной области".

Наибольшую статью дохода Таллиннского порта составляет плата, которую вносят владельцы судов, посещающих порт и пользующихся предоставляемыми услугами. Тариф един для всех. Порт также получает доход от сдачи в аренду территорий и помещений и предоставления права на застройку. Операторы также оплачивают, исходя из объемов груза, услуги по разгрузке и погрузке. Величина арендной платы и платы за разгрузку и погрузку зависит от итогов переговоров с клиентами, а также результатов конкурсов. Собирается также плата с каждого пассажира, посещающего Таллиннский порт.

Таллиннский порт выпустит новые акции. Правительство решило увеличить акционерный капитал Tallinna Sadam (Таллиннского порта) и передать порту принадлежащее государству имущество. Правительство уполномочило министра экономики и коммуникаций Эстонии Меэлиса Атонена выступить на общем собрании акционеров Tallinna Sadam с предложением об увеличении акционерного капитала предприятия до 2 826 400 000 крон путём эмиссии 7 640 000 новых акций номиналом в 10 крон. Tallinna Sadam будут переданы в виде неденежного взноса все акции Saarte Liinid на сумму 76 400 000 крон. ("Арипяев")

К 2010 году средняя зарплата удвоится. На основании субъективных оценок эстонских экономистов Институт конъюнктуры пришел к выводу, что через 6 лет средняя зарплата в Эстонии составит 11 700 крон. Старший научный сотрудник Института конъюнктуры Эстонии Леэв Куум считает, что если заработки в Эстонии будут расти с той же скоростью, что и в последние пять лет, - около 10% в год - то к 2010 нынешняя средняя зарплата удвоится, пишет газета "Ээсти Пяевалехт". По оценкам аналитиков, предприниматели вынуждены поднимать зарплату из-за открытию рынка рабочей силы после вступления в ЕС. Низкая оплата труда в Эстонии заставляет, например, все больше врачей из Эстонии уезжать на работу в Финляндию. Немаловажную роль в росте зарплаты сыграет и то, что в связи с открытием границ в Европейском Союзе должен возрасти экспорт. Куум верит в быстрый рост заработной платы в таких секторах экономики, как сельское хозяйство, торговля и гостиничный бизнес, в которых предприниматели во имя выживания до сих пор должны были сохранять минимальный уровень расходов.

Большинство же предпринимателей считает, что в ближайшие годы нельзя будет говорить о заметном росте зарплаты, поскольку конкуренция заставляет сокращать расходы. Председатель правления Uniprint Сирье Рейнсоо говорит, что повышение средней зарплаты в Эстонии в ближайшие годы будет сильно зависеть от того, насколько эффективной будет борьба с "зарплатой в конверте". В печатной промышленности, по ее словам, средняя зарплата уже сейчас составляет около 10 000 крон, в ближайшие годы ее рост затормозится.

В последний год активизировались фирмы, организующие работу за границей. Представители многих профессий - врачи, строители, домработницы, повара и др. - посматривают в сторону Европы, где средние заработки в несколько раз превышают эстонские.

Liviko - лидер рынка алкоголя. Объем продаж ведущего эстонского производителя крепких алкогольных напитков Liviko в июне составил 1,124 млн. литров. Это на 136 тысяч литров больше, чем в мае текущего года и на треть больше, чем в июне 2003 года. По словам менеджера по маркетингу Liviko Янека Кальви, увеличение объема продаж происходит счет экспорта и продукции, предназначенной для туристов. "Доля экспорта в объеме продаж составила в июне около четверти или 251 699 литров. За первое полугодие доля экспорта продукции Liviko составила 1,056 млн. литров", - отметил Кальви. За шесть месяцев предприятие продало 4,607 млн. литров алкоголя, что на 1 млн. литров больше, чем за аналогичный период прошлого года. Доля водки и другого алкоголя в экспорте с января по июнь составила соответственно 627 756 и 428 280 литров. Liviko принадлежит холдинговой компании NG Investeeringud.

За Liviko следуют фирма Ofelia, продавшая за полугодие 891 130 литров, Onistar (528 860 л), Remedia (390 050 л) и Liiwi Heliis (378 240 л). Всего входящие в Водочный союз предприятия за полгода реализовали 5 865 410 литров крепкого алкоголя. В прошлом году аналогичный показатель составил 7 611 580 литров. (BNS)

Центр по уходу за государственными лесами заработал полмиллиарда крон. Доходы Центра по уходу за государственными лесами за первое полугодие 2004 г. составили 594 млн. крон, что на 18 млн. крон больше, чем за тот же период прошлого года. Основная статья доходов центра - продажа лесоматериалов и растущего леса. Доход от прочей деятельности составил 31 млн. крон, сообщил BNS финансовый директор предприятия Яанус Лаас. Объем проданных с января по март лесоматериалов составил 1 139 000 кубометров, стоимость - 496 млн. крон. Средняя стоимость кубометра составила 435 крон. Растущий лес за первое полугодие был продан в объеме 254 тысяч кубометров на сумму в 67 млн. крон. Средняя стоимость составила 263 кроны за кубометр. В государственную казну центром будет уплачено 109,4 млн. крон налога за первое полугодие, что составляет 63 процента запланированной годовым бюджетом суммы. Основной задачей Центра является обеспечение бережного и эффективного ухода за государственными лесами Эстонии.

Главной проблемой считается безработица. Самой серьезной проблемой, согласно проведенному в феврале-марте нынешнего года социологическому опросу, жители Эстонии считают безработицу. Жители Эстонии, однако, при этом проявляют больший оптимизм, чем жители других стран ЕС - как новых, так и старых.

В ходе проведенного социологической фирмой Saar Poll опроса 41 процент респондентов указал безработицу в качестве cамой серьезной проблемы в Эстонии. В других странах ЕС безработицу самой серьезной для государства проблемой считают 47, в новых странах ЕС - 61 процент опрошенных. На втором месте для Эстонии стоит проблема повышения цен - ее указали 38 процентов респондентов. На третьем месте - преступность, на которую сослались 36 процентов опрошенных. Затем следуют экономическое положение (24 процента), система здравоохранения (19 процентов) и пенсии (14 процентов). Меньше всего беспокоят жителей Эстонии проблемы терроризма и жилищного хозяйства - их в качестве значимых проблем государства указал лишь 1 процент опрошенных. (DELFI, BNS)

Россия и Эстония. Русские в Эстонии

Марко Михкельсон: эмоциональность - главная причина недопонимания между Россией и Прибалтийскими странами. Состоявшееся в понедельник 12 июля обсуждение результатов эдинбургской встречи государств-участников Парламентской ассамблеи Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе не выходило за рамки текущего заседания Комиссии по иностранным делам Рийгикогу (парламента Эстонии), считает ее председатель Марко Михкельсон.

Несмотря на то, что лето традиционно считается для политиков "мертвым сезоном", события нынешнего июля способны, пожалуй, нарушить подобный стереотип: тринадцатая сессия Парламентской ассамблеи ОБСЕ, завершившаяся в минувшую пятницу в столице Шотландии Эдинбурге, приняла дополнительный пункт к резолюции о статусе и положении национальных меньшинств в Европе. И хотя из названия документа вопреки пожеланию России были убраны конкретные упоминания Эстонии и Латвии, резолюция, призывающая последнюю предоставить проживающим на ее территории лицам без гражданства право выбирать органы местного самоуправления, была принята. Как известно, принятие резолюции, да и сама позиция ряда ведущих стран Европы по данному вопросу вызвали недоумение у латвийских политиков. Однако их эстонские коллеги не склонны драматизировать ситуацию. "То, что происходило в Эдинбурге, я не воспринимаю как нечто из ряда вон выходящее, - высказал свое мнение глава парламентской Комиссии по иностранным делам Марко Михкельсон. - Риторика России построена таким образом, что подобная тематика используется повсюду, на всех возможных встречах. Мы приняли информацию к размышлению, обсудили вопрос. Тоомас Алаталу, являющийся членом нашей комиссии и бывший в составе посетившей Эдинбург делегации, не привез каких-то особенных, не известных пока журналистам и публике нюансов и подробностей". Столь же сдержанной является позиция М. Михкельсона и в отношении заявления председателя Комитета по международным делам Совета Федерации РФ Михаила Маргелова, выступившего в понедельник в прессе с обвинением ОБСЕ в том, что эта организация превратилась в инструмент давления на Россию. По словам М. Михкельсона, подобное мнение выражает лишь частную точку зрения, поводов для которой глава Комиссии по иностранным делам не видит. "Произошедшее в Эдинбурге свидетельствует, скорее, об обратном", - добавляет он, имея в виду принятую по инициативе России вышеупомянутую резолюцию. Излишняя эмоциональность - вот, с точки зрения М. Михкельсона, главная причина недопонимания между Россией и Прибалтийскими странами. "Безусловно, эстонско-российские отношения являются приоритетными в нашей внешней политике. Но, к сожалению, мы еще не вышли на тот уровень отношений, когда общаться можно и без эмоций", - признает он, напоминая, что именно М.Маргелов неоднократно предлагал отказаться от них в обсуждении проблем, важных для развития полноценных партнерских отношений. "ОБСЕ, как и прочие форумы, в первую очередь является тем местом, где государства-участники могут свободно дискутировать, а не доказывать свое мнение и не навязывать его другим", - резюмирует М. Михкельсон. ("Молодежь Эстонии")

Россия хочет забрать у Эстонии транзит угля. Российские порты хотят с помощью административного ресурса забрать у Эстонии транзит угля. По данным российской газеты "Финансовые известия", Ассоциация морских торговых портов России (АСОП) добивается через Минтранс России, Федеральную службу по тарифам и ОАО "Российские железные дороги" увеличения на 3% железнодорожных тарифов на транспортировку угля через порты стран Прибалтики. При этом АСОП предлагает на 25-30% снизить тарифы на перевозку угля в порты Архангельск и Кандалакша, что позволит вместе с перенаправлением угля из стран Прибалтики в эти порты увеличить их загрузку, не превышающую пока 30% от их мощности.

Директор по маркетингу Таллиннского порта Эрик Сакков о планах АСОП узнал от "Деловых ведомостей" ("ДВ"): "Уголь - товар дешёвый, и, конечно же, любое повышение тарифов ощутимо скажется на его перевозке через Эстонию. Но как будет развиваться ситуация, какие нас могут ожидать финансовые потери, сейчас сказать не могу".

Вопросами загрузки российских портов в АСОП занимается Анатолий Шутка. Он подтвердил "ДВ", что предложение по изменению тарифов уже находится в вышеуказанных ведомствах, но когда будет принято решение, Шутка не знает: "В АСОП входят крупнейшие российские порты, и задача нашей организации - защита их интересов".

Кроме Кандалакши и Архангельска конкуренцию Эстонии в перевозке угля составит и порт Усть-Луга, где в прошлом году начала строить свой угольный терминал компания "Ростерминал-уголь".

По данным Tallinna Sadam (Таллиннского порта), за 2003 год через Мууга и Пальяссааре было перевалено порядка 1,8 млн. тонн каменного угля, что составляет 5% от общего грузооборота предприятия. Кроме того, уголь - одно из перспективных направлений работы этих портов: за 5 месяцев этого года было перевезено уже 1,2 млн. тонн угля - против 1 млн. тонн за тот же период прошлого года, за весь год ожидается 2,5 млн. тонн. К тому же порт очень рассчитывает на запуск в 2005 г. угольного терминала фирмы Bulk Terminal - это ещё 5 млн. тонн угля в год. Однако, как заметил на условиях анонимности один из руководителей Tallinna Sadam, это напоминает историю, когда частные российские порты добились от государства снижения тарифов на внутрироссийскую перевозку нефти, а затем подняли свои тарифы: "Переложили, одним словом, государственные деньги в свой карман". Директор по маркетингу Tallinna Sadam Эрик Сакков считает изменение тарифов нечестной конкуренцией: "Так и хочется сказать, господа, работать надо, а не палки в колёса вставлять тем, кто это лучше делать умеет". ("Деловые ведомости")

Любовь по расчету. За последние пять лет товарооборот между Россией и Эстонией вырос в два раза и составил в 2003 году 1,5 миллиарда долларов США, из которых на российский экспорт приходится 1 миллиард, а на импорт товаров из Эстонии - лишь 130 миллионов долларов. Российская сторона видит причину такого дисбаланса в отсутствии режима наибольшего благоприятствования в торговле.

По словам директора Департамента внешнеэкономических отношений Министерства экономического развития и торговли России Елены Данилиной, Россия сейчас выступает за активизацию деятельности Российско-Эстонской межправительственной комиссии (МПК). Углубляются российско-эстонские связи и на региональном уровне, в первую очередь с Москвой, Санкт-Петербургом, Ленинградской, Ярославской и Псковской областями. В транзите российских экспортных грузов через Эстонию 80% составляют нефть и нефтепродукты. "А транзит - одна из самых динамично развивающихся сфер наших торгово-экономических отношений, - говорит Данилина. - Раз у Балтийских стран такое выгодное географическое положение, раз есть возможность зарабатывать на транзите, значит нужно создавать условия для увеличения товаропотоков!" С другой стороны, зарабатывая на транзите, нельзя перегибать палку, нельзя зарабатывать хищнически. "Нельзя убивать курицу, которая несет золотые яйца, - призывает Данилина. - Должен быть соблюден баланс между тем, что зарабатывается на транзите, и тем, насколько экономически выгодно операторам платить за этот транзит".

Заместитель руководителя Департамента морского, речного и железнодорожного транспорта Министерства транспорта России Алексей Клявин, в свою очередь, напоминает Прибалтийским странам об амбициозных планах большого соседа. "Все страны Прибалтики прекрасно знают о планах России удвоить ВВП. Это означает, что грузооборот всех российских морских портов к 2008-2010 годам должен быть удвоен и составит более 550 миллионов тонн, - предупреждает он. - Исходя из этого, Балтийские страны и должны строить свою позицию в перспективе развития мощностей".

"А когда Литовская железная дорога желает установить повышенный коэффициент на свои железнодорожные тарифы только в направлении Калининграда, в то время как во всех других транзитных направлениях эти ставки в два-три раза меньше, сложно говорить о сотрудничестве, - высказывает недовольство политическим отношением к экономике руководитель Федерального агентства морского и речного транспорта РФ Вячеслав Рукша. - Эта же политика приводит к тому, что если в Латвии сырой нефти было лишь 10 миллионов тонн, то в Эстонии, в Мууга, к примеру, нефтепродуктов уже 24 миллиона 300 тысяч тонн! На деле Эстония правильно делает, что молча и с успехом перерабатывает российские нефтепродукты. И Вентспилс на фоне Мууга смотрится как-то хуже". По выражению Рукши, "только любовь позволяет родить новых детей". В отсутствие любви Россия выстраивает новую позицию - внешнеторговые грузы собственного происхождения должны идти в российские порты. "Порт Приморск в Финском заливе мы всегда позиционировали как основной для северной части наливных грузов, - говорит Рукша. - Терминал "Транснефти" там работает устойчиво, все 365 суток в году. Навигационная обстановка там тоже отличная: порт очень защищен, хорошая бухта с глубоководными подходами и т.д.". Через 2-3 года инфраструктура по перевалке нефтепродуктов в Приморске будет развита до показателя в 25 миллионов тонн в год - и он станет основным конкурентом остальных прибалтийских портов. И для того, чтобы Прибалтика не лишилась своей золотонесущей курицы, она должна встать на тропу мира. "В первую очередь я должен видеть долгосрочные межправительственные соглашения, - заявляет Рукша. - А когда Прибалтика вступила в ЕС, первое, что я услышал в прессе, - планы перешивать широкую российскую колею на узкую". В таких условиях Рукша никаких грузов для перевалки через Прибалтику не видит. "Поэтому давайте дружить, а потом обсуждать, что и в каких направлениях делать", - говорит Рукша. Тем более, что, по заявлениям Министерства транспорта РФ, рост нефтяной индустрии России опережает ее транспортные возможности. ("Молодежь Эстонии")

Россия защищается от эстонских вагонов. Вагонный бизнес, в который эстонские фирмы инвестировали сотни миллионов долларов, под ударом. С сентября право сдавать на территории России вагоны в аренду будет стоить до 30% от стоимости самих вагонов. По словам сотрудницы правового отдела Кингисеппской таможни Елены Бердюгиной, согласно вступившему в силу с января этого года новому Таможенному кодексу РФ, вагон, осуществляющий внутрироссийскую перевозку, должен быть оформлен по процедуре временного ввоза: "В казну государства следует уплатить 10-процентную импортную пошлину и 18-процентный налог с оборота, который начисляется на таможенную стоимость вагона плюс импортная пошлина". Крупнейшие эстонские фирмы - собственники вагонов сообща владеют не менее чем 10 тысячами цистерн для перевозки нефтепродуктов. Притом, что рыночная цена вагона сейчас составляет порядка 30 тысяч долларов, весь этот "парк" стоит около 300 млн. долларов. Возможная растаможка грозит фирмам дополнительными "инвестициями", на всех - до 90 млн. долларов. "Сданный эстонской фирмой в Россию вагон может свободно везти нефтепродукты из Киришей в Таллинн, - говорит исполнительный директор AVR Transservice Андрей Мейдра. - Если этот же вагон повезёт груз по маршруту Кириши - Санкт-Петербург, то на него придётся оформлять временный ввоз транспортного средства и, соответственно, оплачивать НСО". Покупку почти 5,5 тысячи вагонов для различных фирм профинансировала компания Hansa Leasing Russia. Тем не менее, особого беспокойства у Аарне Сааревели, являющегося членом правления фирмы, нет: "Во-первых, даже если на самом деле и придётся платить налог за временный ввоз, то - не нам, а российским арендаторам вагонов. Во-вторых, эти платежи можно будет растянуть на 36 месяцев, по 3% в месяц от суммы платежа. А в-третьих, уплаченный налог можно будет вернуть". Не выказывают особого беспокойства и собственно владельцы вагонов. Например, Олег Осиновский из Spacecom уверяет, что для его бизнеса это означает лишь то, что российский партнёр не сможет пускать вагоны Spacecom по внутренним маршрутам. А Эрвин Гассельбах из Russian Estonian Rail Services говорит, что сдаёт свои "бочки" в аренду иностранной компании, а уже та - россиянам, поэтому как быть с правовыми аспектами внутрироссийских перевозок - не его проблемы. Однако "не для печати" участники рынка существование проблемы признают. "Не секрет, что если вагон будет обслуживать лишь направление Россия - Эстония, то половину времени он будет попросту стоять, а это - убытки, - говорит один из собеседников еженедельника "Деловые Ведомости". - А если всё же придётся заплатить налог, пусть даже помесячно, то это снизит наш доход с каждого вагона на 8 долларов в день, с ныне действующих 20 до 12, так как поднять цены рынок не даст. Вернуть же налог можно будет только после прекращения аренды, а "срок службы" вагона - 30 лет".

Российский офицер - эстонский шпион? Как пишет газета "Постимеэс", на прошлой неделе в Москве начался судебный процесс над офицером ФСБ, которого обвиняют в том, что в течение двух лет он осуществлял шпионскую деятельность в пользу Эстонии.

Российские власти долго молчали о разразившемся скандале, связанном с обвинением подполковника Игоря Вялкова в измене Родине. Даже когда уже начался суд над ним, страна, на которую он работал, в СМИ не называлась. Но интернет-порталу Агентура.ру удалось выяснить, что речь идет о некоторых аспектах разведдеятельности российской пограничной службы, сведения о которых Вялков передавал эстонской стороне. Газета получила неофициальное подтверждение этому и от государственных чиновников Эстонии.

По данным российской прессы, подполковник Вялков до 2002 года служил в погранвойсках. Согласно обвинению, Родину он предал в 2001 году, когда начал собирать и передавать за деньги зарубежным государствам секретные материалы, к которым имел доступ благодаря своему служебному положению. Если Вялков будет признан виновным в измене, его ждет заключение на срок от 12 до 20 лет и штраф в 500 000 рублей.

Главный раввин России вмешался во внутренние дела Эстонии? Главный раввин России Берл Лазар обратился в среду 14 июля к главе Еврокомиссии Романо Проди с призывом дать оценку действиям властей Эстонии, которые, по мнению раввина, попустительствуют местным нацистам. Лазар напоминает, что в Эстонии, одной из новых стран-членов Евросоюза, недавно прошел слет бывших эсэсовцев, на котором было официально объявлено, что через два месяца в столице страны откроется памятник пособникам нацизма.

"Ээсти Пяевалехт" в номере от 16 июля пишет, что министр иностранных дел Эстонии Кристина Оюланд считает, что заявление Лазара можно воспринимать как вмешательство во внутренние дела Эстонии. А по мнению главного раввина Эстонии Шмуеля Кота, на правительственном уровне всё было корректно: на слёте члены правительства не присутствовали. И Берл Лазар мог бы обратиться сначала к главе правительства Эстонии Юхану Партсу. По словам пресс-атташе правительства Эрки Пеэгеля, правительство Эстонии не участвовало в финансировании создания мемориала.

Эстония не выдала визы чеченским детям. Эстония отказала в предоставлении виз восьми чеченским подросткам, собиравшимся приехать в летний лагерь для изучения английского языка. Лагерь финансируется фондом Джорджа Сороса. Ребята должны были прибыть на занятия в лагере отдыха в Тюрисалу близ Таллинна в начале июля, но когда они пришли в Москве в посольство Эстонии за визами, оказалось, что визы не готовы, сообщает "Постимеэс". По словам руководителя программы Bridges for Education (BFE) лагеря в Эстонии Марины Кутузовой, билеты у ребят на поезд из Москвы в Таллинн уже были куплены, и то, что визы не готовы, выяснилось за два дня до отправления. В проблеме предоставления виз начала разбираться руководитель BFE Бет Чижельски как на уровне посольства, так и на уровне МИД Эстонии. По мнению Чижельски, возможны две причины: либо кто-то в посольстве не выполнил свою работу, либо речь идет об административной некомпетентности. Другая причина может заключаться в том, что Эстония не осмелилась выдать детям визы по политическим причинам. "Дело может быть в некомпетентности или глупости. Однако из отдела виз посольства в Москве позвонили директору лагеря в Эстонии и сообщили, что это было политическое решение, принятое за пределами посольства, и что оно является окончательным", - заявила Чижельски, по словам которой дети не могут представлять ни для кого опасности.

Дети из Чечни без проблем получали визы в другие лагеря BFE в Румынии, Польше и Венгрии, а теперь и в Белоруссии. МИД Эстонии не комментирует ситуацию, поскольку, в соответствии с международными нормами, государство не обязано этого делать. "Отказ от предоставления виз отвечает закону Эстонии об иностранцах, регулирующему выдачу виз", - заявила директор пресс-бюро МИД Эстонии Эхтель Халлисте. То же самое ответил в письме организаторам лагеря директор Шенгенского бюро консульского отдела МИД Эстонии Лаури Бамбус, указав, что отказ не был политическим решением.

Из-за неразберихи с визами туристы предпочитают Эстонии Латвию. Из-за проблем с получением виз в Эстонию сотни тысяч российских туристов предпочитает ехать в Латвию. "Все упирается в нехватку денег, которые государство должно было бы выделить. За работниками дело не станет", - сказала "Ээсти Пяевалехт" президент Союза туристических фирм Эстонии (ETFL) Анне Самлик. По проблеме виз Самлик несколько дней назад имела беседу с министром иностранных дел Кристийной Оюланд. В консульствах Эстонии в Москве и Петербурге российским туристам получить визу в Эстонию сложно, на это уходит много времени. Поэтому многие отказываются от поездки в Эстонию, предпочитая выбрать в качестве туристического маршрута другие страны - например, Латвию, оформление визы в которую занимает около недели, отметила Самлик. По ее словам, не составляет труда также получить визу и в Чехию. Председатель правлению Союза отелей и ресторанов Эстонии Тармо Сумберг также обсуждал с министром иностранных дел сложившуюся ситуацию, поскольку, по его словам, она грозит обернуться для Эстонии потерей миллионов крон. По словам Самлик, МИД Эстонии запросил у государства на решение визовых проблем 2,9 млн. крон, однако получил лишь 1 млн. "Нужно понять, что одним-двумя миллионами проблемы не решить", - сказала Самлик.

Российский военный пенсионер останется в лагере. Подлежащий высылке в Россию и в настоящее время пребывающий в центре для высылаемых в Харку военный пенсионер, 50-летний Николай Миколенко, проиграл судебный процесс против Департамента гражданства и миграции Эстонии (ДГМ). Как сообщили в Департаменте гражданства и миграции, в понедельник, 12 июля, коллегия по административным делам Таллиннского окружного суда оставила без удовлетворения апелляционную жалобу военного пенсионера Николая Миколенко, в которой он пытался опротестовать судебное решение о направлении его в центр для высылаемых.

Вид на жительство в Эстонии у российского военного пенсионера Миколенко закончился 1 января 2000 года, а решение о помещении его в центр для высылаемых до отправки в Россию было принято Таллиннским административным судом 31 октября 2003 года. Первоначально Миколенко поместили в центр на два месяца, до оформления документов, позволяющих начать процедуру депортации. Впоследствии его пребывание в центре неоднократно продлевалось, в последний раз, в конце июня, Таллиннский административный суд продлил задержание Миколенко до конца августа. Всего же срок его пребывания в центре исчисляется с 3 ноября прошлого года, и по принятым в Эстонии законам продление срока пребывания в центре для высылаемых - обычная практика в случае, если задержанный отказывается сотрудничать с чиновниками ДГМ либо у него на момент принятия решения отсутствуют действующие документы.

Миколенко начал судебную тяжбу с ДГМ в 2001 году, и в течение двух с половиной лет, дойдя до Государственного суда Эстонии, проиграл дело во всех трех инстанциях. После чего обратился в Европейский суд по правам человека.

В 1994 году проживающий в Эстонии бывший военнослужащий российской армии Н.Миколенко в рамках российско-американской программы гуманитарной помощи получил сертификат на приобретение жилья в России с условием выезда туда на местожительство. Миколенко жилье приобрел и впоследствии продал его, оставшись жить в Эстонии. Это и стало основой для принятия судом решения о его высылке. ("Молодежь Эстонии")

Бывшему работнику КГБ должны продлить вид на жительство. Таллиннский административный суд признал недействительным приказ министра внутренних дел страны, отказывающий бывшему старшему уполномоченному второго отдела КГБ ЭССР Виктору Бобулю в продлении вида на жительство. Как сообщила 14 июля газета "Ыхтулехт", суд опроверг утверждение главы Министерства внутренних дел о том, что бывший сотрудник КГБ, занимавшийся изучением дел людей, выезжавших за границу, действовал против Эстонской Республики и ее граждан. "Довод, что он действовал против граждан Эстонской Республики, является неточным, так как исторически известно, что мы не называем гражданами Эстонии граждан ЭССР. Выезды были связаны с представителями многих народов, которые не были и которых нельзя называть обобщенным понятием гражданин Эстонии. С момента создания Эстонской Республики деятельность истца (Виктора Бобуля) против граждан не рассматривается как представляющая угрозу", цитирует газета решение суда.

Глава МВД отказал бывшему майору КГБ в продлении вида на жительство в марте 2004 года. Он обосновал свое решение тем, что деятельность Бобуля была направлена против безопасности Эстонской Республики. А по данным газеты, суть дела состоит в том, что Бобуль, ссылаясь на этические принципы, отказался выдать Полиции безопасности (КАПО) свою бывшую агентуру. Судья, проанализировавший протоколы допросов КАПО и представленные полицией данные, пришел к выводу, что утверждения КАПО о нелояльности и нечестности истца тенденциозны.

Треугольник Финского залива. Финский Котка, эстонские Нарва и Нарва-Йыэсуу, а также российский Ивангород намерены осуществить проект по организации туристического маршрута по Финскому заливу. Во время встречи мэра Котка Хенри Линдлефа с вице-мэром Нарвы Владимиром Калачевым и мэром Нарва-Йыэсуу Рейном Анником стороны договорились подписать в ближайшее время меморандум о сотрудничестве в сфере международного водного туризма и разработать график реализации проекта, предусматривающего финансирование не только из местных бюджетов городов-участников и из государственных средств, но и из фондов Евросоюза. Одним из этапов работ станет углубление фарватера реки Нарвы и строительство отвечающих международным требованиям портов в Нарве и Нарва-Йыэсуу. Маршрут из портового города Котка будет проложен до Нарва-Йыэсуу, Нарвы и Ивангорода. По слова Калачева, новая линия будет рассчитана на малые и средние суда, включая яхты.

В нынешнем году уже состоялись три встречи рабочей группы, состоящей из представителей городов Эстонии, Финляндии и России. В только что прошедшей в Нарве третьей встрече помимо Хенри Линдлефа с финской стороны участвовали заместитель мэра Пертти Линтунен и координатор проекта Ирина Лимнисканен. С нарвской стороны координаторами являются директор бизнес-центра Виталий Сергеев и руководитель фирмы Transservis-N Владимир Мижуй (депутат Нарвского горсобрания). Ивангородскую администрацию в рабочей группе представляет вице-мэр Антонина Костицына.

Суоми является инициатором проекта "Треугольник роста Финского залива", предусматривающего развитие контактов между Южной Финляндией, Северо-Западом России и Эстонией. Открытие водного туристического маршрута из Котка до Нарвы и Ивангорода может стать одним из первых реальных шагов по осуществлению проекта "Треугольник роста".

По словам В.Калачева, поставлена задача уже нынешней зимой выйти к ЕС с предложениями по финансированию подготовки международного водного маршрута.

От Нарва-Йыэсуу до Котка по прямому маршруту около 70 миль. В промышленно-портовом финском городе проживает 50 тысяч человек. ("Молодежь Эстонии")

Запрет на ночную торговлю алкоголем - дискриминация русских. Генеральный секретарь Объединенной народной партии Эстонии (ОНПЭ) Анатолий Егоров утверждает, что установленный таллиннскими властями запрет на ночную торговлю алкоголем является "очередным ударом по интересам русскоязычного населения столицы". Как пишет "Ээсти Экспересс", Егоров подтвердил, что из-за запрета в городе исчезнет примерно 250 рабочих мест, которые были заполнены преимущественно неэстонцами. Егоров утверждает также, что "это решение, пролоббированное крупными торговыми сетями, является ударом и по мелкому и среднему бизнесу, где также занято немало людей из числа национальных меньшинств". Генсек ОНПЭ напомнил, что два года назад парламент запретил продажу пива и легких алкогольных напитков в киосках, где главным образом работают русскоязычные жители. "Этот шаг не привел к практическим результатам в действительно важной борьбе с алкоголем, но вытеснению наших людей с рынка труда послужил".