Членство Турции в ЕС обойдется европейцам в 14 млрд. евро ежегодно: Турция за неделю
Турция и страны СНГ. Турция и регион. Кипрская проблема. Процесс вступления в ЕС. Внутренняя политика.
Турция и страны СНГ
Газета "Акшам" в редакционной статье анализирует турецко-российские отношения в свете визита министра иностранных дел Абдуллы Гюля в Москву. По мнению газеты, официальные заявления о большом успехе визита Гюля в Россию преждевременны, поскольку турецкая делегация в первую очередь впечатлена теплым приемом и атмосферой Кремля. В Москве глава турецкого МИД был принят президентом РФ Владимиром Путиным. В ходе беседы был затронут широкий спектр вопросов: ход переговоров по кипрской проблеме, нагорно-карабахская проблема, Ирак, ситуация в Грузии, борьба против терроризма. Согласно автору публикации, визит Гюля можно охарактеризовать "русской классикой" - во время визита высоких иностранных гостей российские официальные лица не скупятся на комплименты и теплые слова, однако на деле продолжают ту же политику, что до визита и встреч на высоком уровне. В качестве примера указывается на то обстоятельство, что президент Путин, заявивший о большом значении визита Гюля, отправил правительство, которое участвовало с ним в переговорах, в отставку сразу после этой встречи. Не реально ожидать каких-либо позитивных сдвигов в российско-турецких отношениях, поскольку главной проблемой в этих отношениях является отсутствие доверия между государствами. Необходимо, чтобы Россия и Турция доверяли друг другу в таких регионах, как Кавказ и Ближний Восток, где оба государства имеют свои интересы, констатирует газета.
Все 64 жилых дома класса люкс, построенные в Киеве турецкой строительной компанией "Енерджи Япи", были проданы за очень короткий срок, пишет "Хюррийет". За каждый дом украинцы заплатили по 1,5 млн. евро. В домах, которые находятся на берегу реки Днепр, есть традиционные турецкие бани, отделанные турецким мрамором, и винные погреба.
Министр транспорта Турции Бинали Йилдрим сообщил, что украинское судно, загруженное 19 тоннами пороха, должно заплатить турецким властям 6 млрд. турецких лир, поскольку скрыло сведения о своем грузе, передает агентство "Анадолу". Украинское судно было задержано в районе Килитбахир на северо-западе провинции Чанкале, после того как капитан судна заявил, что трюмы пусты, однако проверка корабля показала наличие взрывоопасного груза. Министр подчеркнул, что невозможно проверять все суда, которые транзитом проходят через Турцию, а их право на транзитный проход гарантировано международными соглашениями. Йилдрим также проинформировал, что штрафы за скрытие данных о грузах будут повышены.
Посольство Турции в Лондоне распространило заявление, в котором опровергло факт геноцида армян в Турции в 1915 году. Заявление последовало после того, как совет графства Гвинед в Уельсе признал и осудил факт геноцида. В заявлении турецкого посольства говориться, что армяне были достойными гражданами Османской Турции, однако некоторые из них стали инструментами в руках России и начали действовать против империи, поэтому правительство приняло меры против них. Массовую гибель армян и их депортацию из мест проживания турецкое посольство объяснило неудобствами, связанными с эвакуацией населения с театра военных действий. В ответ на требование о прекращении блокады Армении со стороны Турции в заявлении турецкой дипмиссии говориться, что никаких эмбарго и блокад со стороны Анкары нет.
Турция и регион
В понедельник 8 марта Временный Управляющий совет (ВУС) Ирака принял решение о принятии временной Конституции, в которой закреплено верховенство ислама, пишет газета "Сабах". Временная Конституция также признает равенство мужчин и женщин. Возмущение турецкой газеты вызвало положение о предоставлении самоуправления курдам на Севере Ирака, где курдский язык, наряду с арабским, признан официальным языком. Иракские тюрки, по сведениям газеты, выразили свое недовольство временной Конституцией, которая разрешает деятельность вооруженных курдских групп. Комментируя принятие временной Конституции, глава МИД Турции Абдулла Гюль заявил, что Анкара пристально следит за развитием ситуации в Ираке, а решения ВУС не должны противоречить интересам этнических групп, населяющих Ирак.
В Стамбуле состоялась встреча иракских и турецких бизнесменов, сообщает "Туркие". Ирак представляли около 40 деловых людей, Турцию - 80. На повестке дня стояли вопросы развития торгово-экономического сотрудничества между Ираком и Турцией.
По сообщению агентства "Анадолу" со ссылкой на голландское радио, в ходе заседания Верховного суда Королевства Нидерландов во Дворце правосудия была арестована Нурие Кесбир, одна из руководителей Курдской рабочей партии (КРП). На заседании рассматривался вопрос о выдаче Кесбир, объявленной в международных розыск по обвинению в преступлениях против человечности. Ранее суд принял решение об аресте Кесбир, но она скрывалась от властей, в пятницу же пришла на суд и была арестована. Несколько месяцев назад амстердамский суд отказал ей в предоставлении политического убежища. Еще в 2002 году суд Амстердама отказался выдать ее Турции, но прокуратура опротестовала это решение в Верховном суде. Если же эта инстанция решит выдать ее Турции, то у Кесбир останется возможность опротестования это решение в Европейском суде по правам человека.
Инженер турецкой компании "Кол-Нафт" был убит на ведущей в Афганистан дороге Кабул - Кандагар, а переводчик инженера захвачен в заложники, сообщило агентство "Анадолу" со ссылкой на посла Турции в Афганистане Бюлента Тулуна. Компания "Кол-Нафт" является подрядчиком ремонтных на работ на упомянутой дороге. Убитым оказался 29-летний Толга Эрдем, а похищенным - Салих Аксой. Двое охранников, приставленных к туркам, также были убиты.
Турция и Израиль заключили в четверг "Манавгатское водное соглашение", по которому Анкара начнет продавать воду Израилю, сообщает агентство "Анадолу". Договоренность об этом была достигнута в результате долгих переговоров, которые начались еще в 2002 году. Пресс-секретарь МИД Турции Намик Тан сообщил, что согласно этому соглашению ежегодно из реки Манавгат Турция будет поставлять в Израиль 50 млн. кубических метров воды. Соглашение подписано сроком на 20 лет, и, по мнению представителя МИД Турции, будет способствовать установлению мира и стабильности на Ближнем Востоке.
Министр внутренних дел Абдулкадир Аксу заявил, что Турция придает большое значение развитию разносторонних отношений с Сирией, передает агентство "Анадолу". Аксу выразил удовлетворение уровнем как торговых отношений между двумя странами, так и сотрудничеством в области борьбы с международным терроризмом. Несколько лет назад отношения Турции и Сирии были омрачены фактом нахождения в Сирии лидера курдов Абдуллы Оджалана, однако на данный момент обе страны наладили продуктивный диалог по всем вопросам двусторонних отношений. За последнее время Сирия выдала Турции более сорока террористов, принадлежавших к различным террористическим организациям, сообщил Аксу.
Губернатор провинции Хатай Абдулкадир Сари объявил, что Турция и Сирия планируют построить дамбу на реке Орантес, сообщает агентство "Интернетажанс". Строительство дамбы планируется для предотвращения паводков и наводнений. Под строительство планируется выделить 32000 гектаров земли, из которых две тысячи - на территории Турции. Дамбу планируется также использовать в целях производства электроэнергии. В настоящее время эксперты двух стран разрабатывают бизнес-проект, который будет представлен на утверждение в конце апреля.
Кипрская проблема
Премьер-министр Турецкой республики Северного Кипра Али Талат попросил финансовую помощь у Турции с целью повышения зарплат гражданским служащим перед возможным референдумом о будущем острова, сообщает газета "Миллийет". В телефонном разговоре с премьер-министром Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом Талат попросил увеличить на 13 процентов сумму, которую Анкара планирует выделить Северному Кипру.
На встрече с руководителями кипрских партий президент Республики Кипр Тасос Пападопулос отказался раскрывать детали переговоров с турками-киприотами, пишет газета "Радикал". Глава Кипра мотивировал свою позицию утечкой информации. "Некоторые политические деятели рассказывают конфиденциальную информацию иностранным дипломатам", - сказал Пападопулос. Тем временем, специальный представитель генсека ООН Альваро де Сото пожаловался на лидеров греков-киприотов и турок-киприотов, сказав, что они не разъяснили выгоды "плана Аннана" своим общинам, пишет та же газета.
Лидер оппозиционной Республиканской народной партии Турции Дениз Байкал выступил с резкой критикой политики правительства на переговорах по урегулированию кипрской проблемы, пишет газета "Миллийет". Байкал заявил, что позиция правительства приведет к провалу и не обеспечивает права турок-киприотов, поскольку они сталкиваются с негативными экономическими процессами.
Как пишет газета "Туркие, председатель парламента Турции Бюлент Аринч заявил, что последнее слово по поводу приемлемого варианта разрешения кипрской проблемы принадлежит парламенту Турции. "Только парламенту дано право принимать решения относительно дальнейшей судьбы турецкого народа. Но мы также знаем, что премьер-министр страны и другие государственные учреждения имеют такую же позицию", - сказал Аринч.
По сообщению газеты "Заман", координационный комитет Ассоциации пенсионеров Северного Кипра направил заявки на получение пенсий в министерство труда и социальной защиты Республики Кипр. Инициатива, которая была поддержана также профсоюзами Республики Кипр, была выдвинута турками-киприотами, которые с 1957 по 1963 год работали учителями, полицейскими в рамках программы НАТО и ООН по формированию единой администрации. Эти люди накопляли пенсионные взносы в греческой программе социального страхования. После захвата турецкими войсками северной части острова Кипр в 1974 году эти средства остались в Республике Кипр.
Президент ТРСК Рауф Денкташ заявил, что согласиться на проведение переговоров по плану Аннана под давлением правительства Турции, пишет газета "Акшам". Он также выразил мнение, что на вряд ли согласие между сторонами кипрского конфликта будет достигнуто до 1 мая 2004 года, когда Республика Кипр станет членом Европейского Союза. Денкташ выразил удивление высказываниями некоторых политиков Турции, которые считают, что достижение консенсуса уже близко.
"Я могу отказаться от участия в переговорах на основе плана Аннана, если мы не получим тех результатов от переговоров, которые ожидаем", - заявил Денкташ на конференции "Отношения Турции и Европейского Союза и Кипр", организованной Торговой палатой Анкары, пишет газета "Хюррийет". Он также отметил, что в данной ситуации может призвать турков-киприотов начать акции протеста против плана Аннана. Он охарактеризовал поведение греков-киприотов на переговорах как слишком спокойное. По мнению Денкташа, это связано с предстоящим членством Республики Кипр в ЕС. "Главное не найти решение этому конфликту, который длиться уже несколько десятилетий, но достичь соглашения по поводу обеспечения прав турков-киприотов", - заявил Денкташ. Лидер ТРСК выразил мнение, что если Республика Кипр станет членом Евросоюза, а Турция - нет, то это будет грубым нарушением международного права.
"Несмотря на то, что ситуация с разрешениям кипрской проблемы очень трудна, я остаюсь оптимистом", - заявил в эксклюзивном интервью газете "Миллийет" комиссар Европейской комиссии по расширению ЕС Гюнтер Верхоген. По его словам, если один из лидеров конфликтующих сторон займет такую позицию, не способствующую разрешению проблемы, международное сообщество займет очень жесткую позицию в его отношении. Верхоген подверг резкой критике президента ТРСК Рауфа Денкташа за его позицию по урегулированию проблемы. "Рауф Денкташ мне не верит. В ходе нашей первой встречи я четко объяснил, что случиться. Я рассказал ему о своем видении стратегической ситуации и о его личной ответственности за разрешение проблемы. Но он не поверил мне и сделал несколько ошибок", - сказал комиссар ЕС. По его словам, в ходе последней встречи с Денкташем он предостерег главу ТРСК от переоценки своих сил и предупредил о необходимости быть более осторожным.
Комментируя ход переговоров по урегулированию кипрской проблемы, премьер-министр Турции Эрдоган заявил, что греки-киприоты не сделали ни одного жеста доброй воли, передает агентство "Анадолу". Выступая на 8-м канале турецкого телевидения, Эрдоган отметил, что Анкара прикладывает все усилия для достижения справедливого и длительного мира на Кипре. Эрдоган также сообщил, что выступает против раскрытия деталей переговорного процесса, поскольку это может плохо отразиться на результатах мирного процесса. Он также заявил, что Турция желает добиться международного признания ТРСК, и двухзонная структура острова должна быть сохранена и укреплена.
Процесс вступления в ЕС
В докладе, опубликованном мюнхенским исследовательским центром "Остевропа-Институт", говориться, что Турция далека от политических критериев, необходимых для вступления в Европейский Союз, со ссылкой не немецкие СМИ сообщает агентство "Анадолу". В документе отмечается, что власти Турции за последние годы предприняли ряд шагов для соответствия политическим стандартам ЕС, однако, все это остается лишь на бумаге. "Несмотря на формальный юридический прогресс, права граждан полностью не гарантированы", - уверены авторы доклада. В документе также резко критикуются нарушения прав человека: применение пыток, ограничение свобод, в первую очередь, - свободы слова и вероисповедания. В докладе также отмечается, что членство Турции в Европейском Союзе обойдется членам этой организации в 14 млрд. евро ежегодно. Авторы доклада выражают мнение, что Турции необходимо еще много времени для достижения соответствия политическим критериям ЕС.
"Членство Турции в Европейском Союзе не является единственной целью для нас", - заявил председатель парламента Турции Бюлент Аринч в беседе с журналистами, пишет газета "Сабах". Он выразил мнение, что соответствие европейским стандартам положительно отразиться на благосостоянии населения и развитии экономики страны. "Нашей конечной целью является, чтобы каждый гражданин жил в условиях справедливости, благосостояния, процветания и свободы. Вот почему мы хотим стать членами ЕС", - сказал Аринч.
Начало переговоров о вступлении Турции в ЕС еще не означает, что переговоры закончатся с положительным для Турции результатом, заявил сопредседатель фракции зеленных Европейского парламента Даниель Кон-Бендит, пишет "Хюррийет". Начало переговоров означает создание нового формата отношений, а не членство в ЕС. Этот процесс может длиться десять лет и не означает, что Турция обязательно станет членом ЕС. Это должно быть четко объяснено властям Турции. Ни одна страна не имеет гарантий, что переговоры по вступлению не закончатся отказом.
На пресс-конференции по итогам встречи с министром иностранных дел Турции находящийся в Анкаре глава МИД Великобритании Джек Строу заявил, что членство Турции в ЕС в интересах Союза и его страна поддерживает Анкару, пишет "Туркие". Строу отметил, что политические институты Турции более близки к европейским нормам, чем аналогичные структуры тех 10 стран, которые 1 мая станут членами Союза. "Мы сделаем для поддержки кандидатуры Турции все, что сможем. А Турция сама должна решать, исходит из ее интересов членство в ЕС или нет", - сказал Строу.
В четверг Комитет по мониторингу Парламентской Ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ) опубликовал доклад, согласно которому больше нет необходимости проводить мониторинг нарушений демократических норм в Турции, сообщает газета "Сабах". В докладе говориться, что Турция ясно показала свою приверженность демократическим ценностям и выполнению обязательств, взятых перед Советом Европы. Мониторинг ситуации в Турции начался в 1996 году, напоминает газета. Этот документ, который должен быть поставлен на обсуждение и утверждение на заседании ПАСЕ в апреле, будет иметь большое значение для составителей "Доклада о прогрессе Турции на пути членства в ЕС".
После переговоров с председателем парламента Турции Бюлентом Аринчем находящийся с официальным визитом в Турции председатель парламента герцогства Люксембург Жан Спотц заявил, что если "Доклад о прогрессе Турции" будет позитивным, то переговоры о вступлении Турции в ЕС, по всей вероятности, начнутся в 2005 году, пишет "Акшам". Европейский парламентарий высоко оценил усилия Турции, направленные на исполнение копенгагенских критериев. В этой связи комиссар Европейской комиссии по расширению ЕС Гюнтер Верхоген заявил, что решение о начале переговоров с Турцией о членстве в ЕС будет одним из самих сложных, информирует "Туркие".
В эксклюзивном интервью турецкой газете "Миллийет" комиссар Европейской комиссии по расширению ЕС Гюнтер Верхоген отметил, что приятно удивлен темпами проводимых правительством Турции реформ, необходимых для вступления в ЕС. Он также остановился на трудностях, с которыми сталкивается правительство Турции, реализуя эти реформы. По мнению комиссара ЕС, те, кто не поддерживает правительство и парламент страны в их усилиях по реализации реформ, работает против Турции и ее национальных интересов. "Я верю, что у Турции есть политическая сила, воля и потенциал для решения всех проблем", - заявил Верхоген.
На следующей неделе в Анкаре состояться политические консультации между внешнеполитическими ведомствами Турции и Франции, сообщает интернет-портал МИД Турции. Турецкую делегацию возглавит замминистра Угур Зийал, французскую - генеральный секретарь МИД Франции Юбер Колин де Вердиер. В ходе переговоров стороны обсудят взаимоотношения между Турцией и ЕС, вопросы двустороннего сотрудничества в сферах экономики и культуры, проблему Кипра, международные и региональные проблемы.
Внутренняя политика
Около 80 тысяч человек провели в Анкаре демонстрацию протеста против проведения структурного реформирования правительства Турции, сообщает "ВВС". Законопроект, который рассматривается парламентом, предусматривает децентрализацию управления страной и предоставление местным властям большей свободы в вопросе подбора кадров. Организаторы акций протеста опасаются, что это приведет к сокращению рабочих мест и политизации кадрового состава органов местного самоуправления. Последний раз в Анкаре демонстрация такого масштаба проводилась еще до начала иракской войны. Турция отличается сильной централизацией власти. Практически все решения, даже по мелким вопросам, принимаются правительством в Анкаре. Законопроект, предложенный правящей партией Справедливости и развития, предлагает ослабить контроль столичных чиновников над провинциями. Как отмечает корреспондент "ВВС", нынешнее правительство возглавляет партия исламистского толка, в то время как государственный аппарат - один из основных стражей светского общества Турции. Выступающие против плана децентрализации управления также считают, что предоставление провинциальным властям больших прав в вопросах найма и увольнения работников приведет к усилению влияния религии в местных органах управления.
В редакционной статье газета "Радикал" размышляет о необходимости создания в Турции сильной оппозиционной партии, что является необходимым атрибутом гражданского демократического общества. Автор статьи напоминает, что турецкое общество несколько раз за новейшую историю пыталось создать влиятельную оппозиционную партию или блок партий. Каждый раз это приводило к кризису в стране. Назначались новые парламентские выборы, но в итоге ни одной партии не удавалось набрать достаточное количество голосов, чтобы прийти к власти самостоятельно, в результате чего возникала необходимость в заключении союзов с другими политическими силами. Сегодня в правительстве только одна партия, и оппозиционные партии, как внутри парламента, так и не имеющие мандатов, вновь пытаются создать кризис в стране. Автор выражает надежду, что грядущие парламентские выборы заставят оппозицию пересмотреть свою тактику и стратегию.
Поправки к Уголовному кодексу, предложенные парламентским подкомитетом по правосудию, предусматривают отмену уголовного преследования в отношении лиц, задержанных при даче взяток, но искренне раскаявшихся, пишет "Миллийет". За взяточничество предусматривается наказание в виде лишения свободы на срок от 4 до 12 лет. Если должностное лицо, получившее взятку, вернет сумму до начала расследования, оно также освобождается от уголовного преследования. Согласно проекту поправок, в случае, если человек, дающий взятку, сообщит об этом властям, то взятка будет ему возвращена.