Цхинвал. 18 августа. В Южной Осетии проходит подготовка к началу нового учебного года. Президент РЮО Эдуард Кокойты выделил необходимые материальные средства для проведения текущего ремонта в общеобразовательных учреждениях Южной Осетии. В настоящее время городская администрация РЮО во главе с мэром г.Цхинвал Зурабом Кокоевым проводит контроль для приведения в порядок канализационные и водопроводные системы школ, дошкольных учреждений и детских садов. Проводится также очистка территорий учебных заведений.

Министр образования РЮО Алла Джиоева проинформировала о ходе процесса подготовки участников заседания, состоявшегося в этот же день под председательством Президента РЮО Эдуарда Кокойты.

Батуми. 18 августа. По приглашению Батумского Государственного театра им.И.Чавчавадзе в столицу Аджарии прибыла труппа Юго-Осетинского госдрамтеатра им.К.Хетагурова.

Батумским зрителям будут предствалены спектакли "Амран" Эльдара Бритаева, "Юлий Цезарь" Вильяма Шекспира и др.

Визит юго-осетинской театральной труппы проходит в рамках сотрудничества в сфере культурных программ с целью поддержания исторически сложившихся дружеских и культурных связей Южной Осетии. Труппа будет находиться на гастролях до 23 августа.

Цхинвал. 20 августа. По сообщению газеты "Южная Осетия" состоялось совместное заседание коллектива завода "Электровибромашина" и межведомственной комиссии РЮО с участием Президента РЮО Эдуарда Кокойты.

На основе голосования положительно был решен вопрос о продаже неиспользуемых, списанных 23 станков с целью получения денежной суммы для выполнения намеченного заводом плана.

По словам директора завода "Электровибромашина" Таймураза Бесаева, при наличии средств, предприятие до конца года выпустит продукцию на 2 млн.руб.

Цхинвал. 21 августа. В здании правительства состоялась встреча Президента РЮО Эдуарда Кокойты со студентами, обучающимися за пределами Южной Осетии.

Эдуард Кокойты детально ознакомимся с ходом учебного процесса молодых сограждан в ВУЗах России,указал на необходимость создания условий реализации творческого, духовного и физического потенциала молодых в Южной Осетии.

Президент РЮО подчеркнул, что подготовка квалифицированных специалистов будет способствовать повышению уровня образования в Южной Осетии.

Цхинвал. 22 августа. Исполнилось 10 лет со дня выхода в свет первого номера газеты "Южная Осетия"

Коллектив одного из ведущих печатных изданий РЮО поздравили Президент РЮО Эдуард Кокойты, Председатель Парламента РЮО Станислав Кочиев, Председатель Комитета информации и печати РЮО Ирина Гаглоева, представители широких слоев общественности.

В 1993 году на основе Постановления Президиума Верховного Совета Республики Южная Осетия газета "Хуссар Ирыстон" и её дубляж "Южная Осетия" были разелены на два самостоятельных издания - "Хурзарин" ( на осетинском языке ) и "Южная Осетия" (на русском языке).

По словам первого редактора газеты Анатолия Хугаева основной задачей, стоящей перед "Южной Осетией" являлось знакомство русскоязычной части населения РЮО с жизнью молодой республики, информирование мировой общественности о событиях в РЮО. Газета ставила целью пропаганду идей восстановления национального единства осетинского народа, возрождение национальной культуры и языка.

В настоящее время на страницах газеты, помимо официальной хроники, печатаются рубрики "Науки и жизнь", "Страницы истории", "Будни села", обзор международных событий, дайджест северо-осетинской прессы, новости культуры и спорта.