Тунберг извинилась за угрозу «расстрелять» политиков
Стокгольм, 16 декабря, 2019, 15:02 — ИА Регнум. Шведская экоактивистка Грета Тунберг принесла извинения за высказывание в адрес мировых лидеров, в котором она требовала «поставить их к стенке». Такое сообщение она опубликовала в своём Twitter.
Выступая в итальянском Турине 13 декабря, Тунберг прокомментировала переговоры по климату на саммите ООН в Мадриде. Она заявила, что мировые лидеры по-прежнему стремятся уйти от ответственности, однако допустить этого нельзя.
«Мы добьемся того, чтобы их поставили к стенке», — подчеркнула активистка и добавила, что политикам придётся выполнять свою работу.
В шведском языке выражение «поставить к стенке» означает привлечь к ответственности. Тунберг выступала на английском, и её слова были восприняты буквально, в значении «расстрелять», отмечает издание The Local.
Школьница извинилась, объяснив свои слова импровизацией на другом языке, и отметила, что не имела в виду столь прямой угрозы.
Читайте также: Юная экоактивистка Тунберг заявила об уходе в отпуск из-за усталости