Лавров предложил нейтральный вариант термина «омбудсмен»
Москва, 15 октября, 2021, 13:20 — ИА Регнум. Название должности лиц, призванных следить за соблюдением прав и свобод человека и защищать их, (часто употребляемое «омбудсмен) можно оказаться политически некорректным. Об этом 15 октября в ходе дискуссии на Всемирном конгрессе соотечественников, который проходит в Москве, заявил министр иностранных дел России Сергей Лавров.
Иван Шилов ИА REGNUM
Сергей Лавров
«Хочу предупредить, что в современном мире термин «омбудсмен», так часто употребляемый, может оказаться политически некорректным. Лучше говорить тогда, либо что есть «омбудсвуман» и «омбудсмен», — добавил Лавров.
При этом глава российского внешнеполитического ведомства упомянул дискуссию, которая состоялась 14 октября на Евразийском женском форуме в Санкт-Петербурге, и предложил «лучше говорить что-нибудь совсем нейтральное — «омбудсперсон», например.
При этом глава МИД РФ подчеркнул, что русское слово «уполномоченный» и «уполномоченная» ему «гораздо ближе».