«Убей их, всех русских»: в Modern Warfare 2 исправили японскую локализацию
Лос-Анджелес, США, 2 апреля, 2020, 17:21 — ИА Регнум. Спустя 11 лет после релиза оригинальной Call of Duty: Modern Warfare 2 разработчики игры исправили ошибки в японской локализации. Об этом 2 апреля сообщает игровое издание Kotaku.
В одном из скандально-известных эпизодов игры герои говорили друг другу: «Помни, ни слова по-русски», однако в японском переводе это звучало как: «Убей их, всех русских». В момент оригинального релиза эта локализация подверглась серьёзной критике и разработчики решили исправить её только сейчас — с недавним выходом ремастера.
Напомним, Activision выпустила ремастер (обновлённую версию) сюжетной кампании Call of Duty: Modern Warfare 31 марта 2020 года. В ней разработчики улучшили графику и звуковое сопровождение.