Москва, 10 декабря, 2018, 16:13 — ИА Регнум. Автор популярной книги «Метро 2033» Дмитрий Глуховский рассказал о приостановке работы над экранизацией произведения. По словам писателя, сценарист не смог адаптировать книгу для американского зрителя, сообщает портал VG 24/7.

Глуховский сообщил, что сценарием экранизации занимался Ф. Скотт Фрейзер, известный своей работой над фильмом «Три икса: Мировое господство». Сценарист планировал перенести место действия книги в Вашингтон, чтобы история больше понравилась зрителям из США. Дмитрий Глуховский считает, что из-за этой идеи из экранизации пропадут многие важные идеи, заложенные в книге.

«Многое не «сработало» в Вашингтоне. Нацисты, коммунисты, даже Чёрные (мутанты из вселенной «Метро») не «работают» в Вашингтоне. Вашингтон в том числе город темнокожих. Там не обыграешь аллюзию, которую я заложил, — метафору ксенофобии», — сообщил Глуховский.

Напомним, что изначально экранизацией книги занималась компания MGM, которая приобрела права на франшизу ещё в 2012 году. Сейчас Глуховский ведёт переговоры с другой съёмочной командой и надеется, что скорый релиз игры Metro Exodus создаст новую волну популярности для франшизы.