Москва, 21 июля, 2018, 00:51 — ИА Регнум. Переводчица книг о Гарри Поттере Мария Спивак многое сделала, но могла бы сделать гораздо больше, если бы успела, заявил переводчик Виктор Вебер, передает «Пятый канал».

Узнав о кончине Спивак, Вебер сказал:

«Маша Спивак, конечно, очень решительный человек. Потому что перевести такой огромный труд, как сага о Гарри Поттере, без всякой надежды на публикацию и выложить это в интернет, мало кто на это решится».

Вебер предположил, что перевод книг о Гарри Поттере, возможно, являлся «главным трудом ее жизни».

«Мария многого достигла, но могла бы сделать еще гораздо больше», — сказал Вебер.

Как ранее сообщало ИА REGNUM, 20 июля Спивак умерла в Москве в возрасте 55 лет.