Эксперт: В процессе подготовки Концепции миграционной политики Казахстана велись споры по поводу термина "оралман"

Астана, 4 сентября 2007, 17:45 — REGNUM  Концепция миграционной политики Казахстана на 2007 - 2015 годы должна была быть введена еще в 2006 году. Об этом сегодня, 4 сентября, корреспонденту ИА REGNUM сообщил аналитик Казахстанского института социально-экономической информации и прогнозирования (КИСЭИП) Нуртай Мустафаев, консультировавший разработчиков программы. "Год вообще у них выпал", - сказал он.

Аналитик отметил, что в процессе подготовки Концепции велись споры, касающиеся термина "оралман". "В процессе подготовки со мной консультировался председатель Комитета по миграции Министерства труда и социальной защиты населения Жазбек Абдиев. У них там были споры, и в парламенте были споры, касающиеся термина "оралманы", в связи с тем, что они хотели ввести новый термин "соотечественники", но я рекомендовал от термина не отказываться, потому что буквальный перевод слова "оралман" - возвращающийся. А соотечественник может жить и в другой стране, не возвращаясь", - сказал Нуртай Мустафаев.

Аналитик отметил, что идея с изменением термина возникла в связи с тем, что в обществе стал бытовать образ оралмана, как неустроенного человека, с низким образованием. "Не надо жонглировать терминами, можно создать новый термин и также его дискредитировать, надо менять отношение, через СМИ знакомить с оралманами", - сказал Мустафаев.

Как ранее передавало ИА REGNUM, в Казахстане одобрена Концепция миграционной политики республики на 2007 - 2015 годы. Соответствующий указ подписал глава государства Нурсултан Назарбаев. Как указывается в комментариях отдела социально-экономического анализа администрации президента к данному указу, в Казахстане предусматривается создать региональные центры адаптации и интеграции оралманов с предоставлением им адаптационных услуг, установить объективные критерии для включения в квоту иммиграции оралманов.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl+Enter, чтобы отослать информацию редактору.
Главное сегодня
NB!
27.02.17
Под Владимиром охраняемая ЮНЕСКО церковь чуть не попала в частные руки
NB!
27.02.17
Сахалин со всеми удобствами. Во дворе…
NB!
27.02.17
The Guardian: «Путин у нас в головах»
NB!
27.02.17
Янукович узнал о разгоне Майдана за игрой в теннис — СМИ
NB!
27.02.17
Италия: «Россия делает из Хафтара нового Асада»
NB!
27.02.17
КНДР нельзя относить к странам – спонсорам терроризма – NI
NB!
27.02.17
ДНР и ЛНР ответят на блокаду внешним управлением на украинских предприятиях
NB!
27.02.17
В Литве предлагают приютить всех, кто против Путина
NB!
27.02.17
56% граждан не верят в возможность ведения честного бизнеса в России: опрос
NB!
27.02.17
В связи со сносом «хрущевок» Собянина просят доработать «закон о тишине»
NB!
27.02.17
Радио REGNUM: первый выпуск за 27 февраля
NB!
27.02.17
Около 4,9 млн граждан России получают зарплату на уровне МРОТ — Голодец
NB!
27.02.17
InSight Crime: Тринидад и Тобаго может стать очагом исламского экстремизма
NB!
27.02.17
Китайская корпорация ZTE представила первый в мире 5G-смартфон
NB!
27.02.17
ЦБ РФ предлагает поправки к законопроекту о переводе на карты «Мир»
NB!
27.02.17
Триумфаторами премии «Оскар-2017» стали «Ла-ла-лэнд» и «Лунный свет»
NB!
27.02.17
49% жертв преступлений в РФ не обращаются за помощью в полицию: опрос
NB!
27.02.17
Пентагону нужно тратить средства не больше, а умнее – NI
NB!
27.02.17
Большая вода подтопила сёла и хутора Ростовской области
NB!
27.02.17
Как мертвое стало живым в воздухе: Нестеров
NB!
27.02.17
КНР: Новая ракета-носитель «Чанчжэн-8» будет создана до 2019 года
NB!
27.02.17
Опрос: крымские татары не хотят уезжать из Крыма на Украину