Азербайджан, 5 апреля, 2007, 18:42 — ИА Регнум. При Министерстве науки и образования Республики Казахстан создана рабочая группа, которая анализирует вопрос, касающийся возможного перевода казахского алфавита с кириллицы на латиницу. Об этом корреспонденту ИА REGNUM сообщила директор Института востоковедения Министерства науки и образования Республики Казахстан, профессор Меруерт Абусеитова. Она отметила, что представители Института востоковедения, входящие в эту группу, анализируют опыт перехода на латиницу в Азербайджане, Узбекистане, Турции.

"Что касается таких государств, как Япония, Китай, Индия, где не перешли на латиницу, остались на своей графике, здесь мы обследовали данную ситуацию и пришли к такому выводу, что они хорошо обходятся тем, что находятся на своей графике, но что касается Японии, например, то там у них официальные каталоги выпускаются на латинице, что интересно", - сказала она. Абусеитова сообщила, что недавно вернулась из командировки в США и американские специалисты интересовались вопросом о возможном переходе казахского алфавита на латиницу. "Они говорят, что было бы очень хорошо, если бы мы перешли на латиницу, потому что наши книги и различные научные труды были бы доступны им для чтения", - сказала она.

Меруерт Абусеитова отметила, что в скором времени, возможно, уже через несколько недель, группа, посетившая Азербайджан, Узбекистан и Турцию, начнет публиковать результаты своего исследования, которое включало и социологические опросы. Высказывая свое мнение по вопросу возможного перехода на латиницу, Меруерт Абусеитова подчеркнула, что здесь нужен очень взвешенный подход, и возможный переход на латиницу - дело не сегодняшнего дня, а перспективы.