Эксперт: "присоединяясь к России, Грузия просила о рабстве"

Гагра, 1 марта 2007, 20:31 — REGNUM  В контексте последних заявлений представителей властей о территориальной целостности Грузии, названной МИД России "потенциальной", а не реальной, глава фонда "Свободная Европа" Сергей Степенков в интервью ИА REGNUM заявил следующее: "Разговоры о территориальной целостности Грузии, отдельной от России - ложь, ибо 4 июля 1803 года Александр I утвердил просьбу владетельного князя Мингрелии Григория Дадиани о принятии его с подвластными землями в подданство России". В этом документе сказано о "высочайше утвержденных просительных пунктах Владетельного Князя Мингрелии Григория Дадиана о принятии его с подвластными ему землями в подданство России". "В документе, являющемся актом международного права, на которое любит ссылаться юный вождь Саакашвили, сказано: "Я нижеподписавшийся Князь Григорий Дадиан, Владетель Одижский, Легумский, Сванетский, Абхаский, и всех земель, изкони предкам моим принадлежащих и самодержавный оных повелитель, от дня подписки сего акта, по совершении клятвенного обещания по обряду, предаю себя со всем моим законным потомством и со всеми моими владениями, как выше названными, так и разными случаями отошедшими в вечное и верное рабство и подданство Высочайшей Всероссийской Державе, ныне счастливо Царствующему Всепресветлейшему, Державнейшему, Великому Государю Императору Александру Павловичу, Самодержцу всея России и Высочайшим его преемникам". Степенков заявил ИА REGNUM, что документ содержит следующее разъяснение: "хотя слова "раба" и "рабства" запрещены указом 1786 года февраля 11 дня; но как в Грузинском языке нет слова, равносильного верноподданному, да и все Азиятцы не разумевают иначе подданства, как под именем рабства, то и суждено было оставить оно в перевод". Таким образом, мы можем прямо сказать, присоединяясь к России, Грузия просила о рабстве"".

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl + Enter, чтобы отослать информацию редактору.