Рабочими языками конференции в Алма-Ате стали русский и фарси

Тегеран, 22 ноября 2006, 12:36 — REGNUM  Русский язык и фарси стали рабочими языками международной Конференции "Книга и письменное слово в истории и культуре народов Ирана и Центральной Азии", которая открылась 21 ноября в Национальной библиотеке Республики Казахстан и завершится 22 ноября. Об этом на открытии конференции заявил генеральный директор Национальной библиотеки Республики Казахстан Мурат Ауэзов, передает корреспондент ИА REGNUM.

"В этот раз мы решили рабочими языками конференции объявить фарси и русский. У нас еще мало переводчиков, которые могли бы осуществлять перевод: фарси - казахский и казахский - фарси. Думаю, что эта ситуация в скором времени изменится, и гарантом этому является открытие центра изучения истории культуры Ирана и Центральной Азии в стенах нашей библиотеки. Центр очень интересно работает, привлекая будущих востоковедов", - отметил он. Мурат Ауэзов подчеркнул, что тема конференции - духовные и культурные связи, объединяющие народы Центральной Азии и Ирана.

Один из ярчайших примеров - это творчество Алишера Навои, которое было основано на прекрасном знании литературы на фарси. "Эта литература органично входила в степь, в мир тюрко-язычных народов. Она прекрасна еще и тем, что подает пример того, как можно в определенные исторические периоды возвращаться к родному языку - то, что произошло с фарси в период ирано-арбских культурных связей, для нас - огромный поучительный пример", - подчеркнул он.

В Конференции принимают участие ученые из Ирана, Центральной Азии, России.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl+Enter, чтобы отослать информацию редактору.
Главное сегодня
NB!
29.03.17
The National Interest: Вопрос о THAAD в Южной Корее стал политическим
NB!
29.03.17
«Нефть передумала падать»
NB!
29.03.17
«Рубль устойчив к внешним факторам»
NB!
29.03.17
Радио REGNUM: первый выпуск за 29 марта
NB!
29.03.17
Главком НАТО в Европе: «Сдерживание» РФ требует еще больше войск
NB!
29.03.17
Штрафы по машине: В ГД обсудят конфискацию и пожизненное лишение прав
NB!
29.03.17
СМИ узнали сумму сделки по продаже украинской «дочки» Сбербанка
NB!
29.03.17
В РПЦ назвали «правовым нонсенсом» референдум по Исаакиевскому собору
NB!
29.03.17
Истоки каталонского сепаратизма
NB!
29.03.17
США и Китай снова договорились дружить против Северной Кореи
NB!
29.03.17
Фильм Кончаловского «Рай» получил премию «Ника» в трёх главных номинациях
NB!
29.03.17
Экономика Казахстана пикирует, для маскировки применяется «русская угроза»
NB!
29.03.17
Марш в честь эсэсовцев — бренд Латвии
NB!
29.03.17
Трансадриатической трубопровод: как «рука Москвы» потянулась за оливками
NB!
29.03.17
Как славных спасателей приравняли к фашистским фанатикам
NB!
29.03.17
«Украина должна быть занозой в совести Европы, иначе все о ней забудут»
NB!
29.03.17
Как писали учебник героизма для одной побежденной страны и победившего мира
NB!
29.03.17
Лондонский теракт доказывает невозможность предотвращения терактов
NB!
29.03.17
Зачем Запад помогает Афганистану? Неужели гуманизм замучил?
NB!
29.03.17
Расширение НАТО – это не только давление на Россию, но и порабощение Европы
NB!
29.03.17
Чем грозит России желание Турции повернуть «Шелковый путь» в свою сторону?
NB!
29.03.17
В Эфиопии осуждены 16 человек за попытку создать новое государство