Азербайджан, 27 марта, 2006, 16:03 — ИА Регнум. В рамках Европейской недели борьбы против расизма, Правозащитный Центр Азербайджана (ПЦА) сообщает об очередной публикации международных конвенций на языках национальных меньшинств, осуществленной ПЦА при финансовой поддержке Посольства Швейцарии в Тбилиси. В частности, на талышском, татском и лезгинском языках издана Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации (CERD), утвержденная резолюцией Генеральной Ассамблеи 2106 (XX) от 21 декабря 1965 года и вступившая в силу 4 января 1969 года, передает корреспондент ИА REGNUM. Одновременно на татском языке издана Рамочная Конвенция о защите национальных меньшинств, разработанная под эгидой Комитета Министров Совета Европы и открытая для подписания государств-членов Совета Европы с 1 февраля 1995 года.

Как сообщила координатор проекта Залиха Тагирова, "Европейская сеть против национализма, расизма, фашизма и в поддержку мигрантов и беженцев (UNITED for Intercultural Action), членом которой уже несколько лет является ПЦА, ежегодно 18-26 марта проводит недельную кампанию, к которой мы и приурочили обнародование выпуска книг, подготовленных нами еще в конце прошлого года. Мы полагаем, что, поскольку обе конвенции были ратифицированы Азербайджаном, их перевод на языки национальных меньшинств будет способствовать как лучшему пониманию их этими национальными меньшинствами, так и формированию в Европе позитивного имиджа нашей страны. Обе конвенции уже переведены и готовятся к печати и на аварском языке".