Москва, 11 января, 2005, 18:47 — ИА Регнум. Без открытых субтитров наблюдали российские инвалиды по слуху обращение президента и праздничные программы на Новый год. Как ранее сообщало ИА REGNUM, в преддверии новогодних праздников администрации сайта "Страна Глухих" (www.deafworld.ru) обратилась к руководителям телеканалов с просьбой снабдить транслируемое ежегодное обращение президента субтитрами или бегущей строкой. Председатель Совета Федерации Сергей Миронов пообещал субтитрировать поздравление Путина в этом году, отмечает "Страна Глухих". Об этом сообщил также ряд известных СМИ и даже официальный сайт ОРТ.

"В новогоднюю ночь миллионы глухих и слабослышащих приготовились впервые в истории России увидеть субтитры при поздравлении президента. Новый год был испорчен нам всем", - пишет "Страна Глухих". Как заявил глава дирекции общественных связей ОРТ Игорь Буренков, ввиду технической накладки "мы давали строку, но в режиме телетекста... Надо понимать, что подобная ситуация понятна и важна, но все-таки незначительной части аудитории. Мы ее безумно уважаем, но надо понимать, что количество людей с дефектом слуха все-таки не так велико. И здесь существует фактор разумного подхода. Раньше никогда и в режиме телетекста этого не было. Теперь телевизоры современные такую возможность имеют, и мы объявили в своей рекламе, как это будет происходить. Такая возможность была. У кого такая возможность была, те могли принимать".

В данный момент администрация сайта "Страна Глухих" ожидает официального ответа на свое обращение от руководства ОРТ.