Эстония, 5 октября, 2004, 12:53 — ИА Регнум. Социолог Юхан Кивиряхк (Juhan Kivirahk) заявил, что журналисты исказили итоги социологического опроса о роли эстонского языка, проведенного фирмой Factum в конце сентября: "На первый план они выдвинули мнения, которые высказали русские школьники - лишь треть опрошенных высказалась за необходимость знать эстонский язык. И сравнили этот срез с данными опроса всех эстонских респондентов, чей процент утвердительных ответов составил 90 процентов." По мнению Кивиряхка, это сознательное искажение истины. Причины такого искажения Кивиряхк не объяснил. Согласно его данным, процент положительно ответивших на вопрос необходимости знания эстонского языка среди всех русских приблизительно схож с эстонским - около 90 %. "Не стоит также забывать, что, отвечая на наш опрос, русские школьники имели ввиду своих бабушек и дедушек, которым знать эстонский язык не обязательно", - подчеркнул социолог в интервью Raadio 4.

По мнению социолога, население страны по-прежнему мало знает о сути образовательной реформы, какие предметы будут с 2007 года переведены на эстонских язык: "Одно дело, если речь идет об уроках физкультуры иди пения, и совсем другое - уроки математики или физики".