США помогли Украине в «чрезвычайно важном» переименовании Киева
Вашингтон, 13 июня, 2019, 11:30 — ИА Регнум. Официальное название украинской столицы изменено в международной базе с «Kiev» на «Kyiv» решением совета США по географическим названиям. Об этом говорится в сообщении на странице посольства Украины в США в Facebook.
Киев переименован в ответ на обращение украинского посла в США Валерия Чалого. Изменения, касающиеся написания названия Киев, будут внесены 17 июня.
В дипмиссии решение американской стороны назвали «чрезвычайно важным» и отметили, что благодаря ему будет исправлено официальное название украинской столицы и за пределами США, в частности на международных рейсах и в аэропортах по всему миру.
Отметим, что замена названия с «Kiev» на «Kyiv» обусловлена стремлением украинских властей избавиться от советского наследия. В период существования СССР название украинской столицы перенесли на английский язык с русского варианта написания: «Киев» — «Kiev». Теперь же на английский переносится украинское название «Kиiв» — «Kyiv».
Читайте также: Рада, вопреки обещаниям, дерусифицировала украинское телевидение на 90%