Теперь платить налоги в Эстонии можно по-русски

Таллин, 16 февраля 2004, 17:34 — REGNUM  С этого года Налогово-таможенный департамент Эстонии начал предоставлять жителям страны бланки деклараций, отпечатанные на русском языке. В интервью ИА REGNUM руководитель пресс-службы департамента Айвар Паю (Aivar Paju) сообщил, что главная цель подобного нововведения заключается в необходимости сделать работу ведомства более понятной и удобной для налогоплательщиков. Паю исключил версию о том, что решение о нововведении принималось на высоком политическом уровне. По его словам, решение было принято чиновниками самого департамента. Он надеется, что с появлением этой услуги число подающих декларацию частных лиц увеличится. Паю согласился, что Интернет-портал департамента (www.ma.ee) не имеет отдельной русскоязычной страницы, но посоветовал пользоваться ссылками на многие документы и страницы портала, где предлагается и русский вариант.

Директор бухгалтерской фирмы "Wisard Consult" Ольга Зубакина сообщила корреспонденту ИА REGNUM, что нововведение департамента касается деклараций для частных лиц, людей, которые в силу специфических особенностей - возраст, незнание эстонского языка, до сих пор не могли самостоятельно заполнять такие документы. "Нововведение носит принципиальный характер, ведь до сих пор декларации заполнялись лишь на государственном языке". Если же речь идет о юридических лицах, то, по словам Зубакиной, ее фирма успешно консультирует и помогает российским бизнесменам с оформлением нужных бумаг, в том числе и налогового характера. "Российские бизнесмены нанимают местные фирмы, и вопрос о языке оформления документов их не волнует ", - сказала она. К тому же, по наблюдениям О. Зубакиной, налоговые инспекторы стараются общаться с юридическими лицами и фирмами понятным для клиента образом, допуская даже написание объяснительных заявлений на русском языке.

Напомним, что в прошлом году число подавших налоговые декларации снизилось на 25,5 тысяч человек (388 590), а число претендентов на возврат подоходного налога увеличилось, из-за чего государство было вынуждено вернуть налогоплательщикам свыше 700 млн. крон.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl + Enter, чтобы отослать информацию редактору.
Главное сегодня
NB!
28.05.17
Газомоторное топливо отменит нефтяную зависимость?
NB!
28.05.17
«Высылка дипломатов из Эстонии — плевок в лицо Матвиенко»
NB!
28.05.17
Аварийное расселение в Карелии: за что снимали губернаторов
NB!
28.05.17
Доигрались: «Польша пытается снизить напряженность в отношениях с РФ»
NB!
28.05.17
Кургинян: Демонизация СССР приведет к катастрофе в России
NB!
27.05.17
The Daily Mail: «У АНБ есть убойный компромат на Трампа»
NB!
27.05.17
На каких условиях возможно создание Энергетического союза ЕАЭС?
NB!
27.05.17
«Боруссия» (Дортмунд) одолела «Айнтрахт» в финале Кубка Германии
NB!
27.05.17
Главное о Турции с 22 по 28 мая 2017 года
NB!
27.05.17
«Арсенал» обыграл «Челси» в финале Кубка Англии
NB!
27.05.17
«Ювентус» одержал волевую победу над «Болоньей» в конце матча
NB!
27.05.17
Снос — отменить, мэра — отставить: фоторепортаж с митинга против реновации
NB!
27.05.17
Россия: флот без крыльев – деньги на ветер
NB!
27.05.17
Сталин в ссылке. Ленин в мавзолее. Николай II в иконостасе
NB!
27.05.17
Страны G7 допустили усиление санкций против России
NB!
27.05.17
Японский поцелуй в губы ради Курил
NB!
27.05.17
Севастополь митингует
NB!
27.05.17
Военные пригрозили Эрдогану судом
NB!
27.05.17
Грузия—НАТО: Стратегическое партнерство или стратегическая зависимость?
NB!
27.05.17
«Собянин, не уродуй Москву долгостроями»
NB!
27.05.17
Истоки противостояния между Брюсселем и Будапештом
NB!
27.05.17
«Мы против сноса Конституции»: в Москве пройдёт митинг против реновации