Педагоги русских школ Эстонии: Перевод предмета на этонский язык обучения приводит к ухудшению знания предмета

Таллин, 29 мая 2014, 10:52 — REGNUM  70% учителей и педагогов школ Эстонии с русским языком обучения убеждены, что преподавание предметов в русской школе на эстонском языке приводит к ухудшению знания этих предметов, 19% считают, что это улучшает знания эстонского языка и лишь 1,5% убеждены, что улучшается знание предмета. Об этом ИА REGNUM сегодня, 29 мая, сообщили в НКО "Русская школа Эстонии" со ссылкой на проведенный опрос, в котором приняли участие 523 педагога.

Учителям было предложено ответить на 15 вопросов, где, помимо предлагаемых вариантов ответа, была возможность дать свой ответ. Так, в ответе на вопрос о предпочтительном языке преподавания 67% учителей указали, что преподают на русском языке, 18 процентов - на эстонском. Далее по частоте ответов следовали преподавание "на русском и на эстонском языке" и преподавание на английском языке.

На вопрос о языке вступительных экзаменов в вузы Эстонии для выпускников русских школ 62% опрошенных посчитали, что выпускники должны сдавать на русском языке, 25% ответивших указали, что язык вступительных экзаменов не имеет значения, тогда как около 13% высказались в пользу эстонского языка. В то же время 83% опрошенных считают, что русский язык должен быть основным языком выпускных экзаменов в русских школах страны и лишь 5% высказались в пользу эстонского языка. В любом случае, отметили в НКО, как в отношении выпускных экзаменов в гимназии, так и в отношении вступительных экзаменов, подавляющее большинство респондентов высказалось в пользу русского языка.

В целом 73% опрошенных оценили как негативную деятельность контрольного органа - Языковой инспекции Эстонии. Примечательно, что абсолютное большинство орпошенных считает, что проверки Языковой инспекцией знаний эстонского языка учителями русских школ не должны носить тотального характера: "Только у тех, кто ведёт предметы на эстонском языке" - ответили на этот вопрос 48% респондентов, а 39% считают, что вообще не должна, так как знание языка - личная ответственность каждого учителя. За то, чтобы проверять уровень владения эстонским языком у всех учителей высказались 8% принявших участие в опросе.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl+Enter, чтобы отослать информацию редактору.
Главное сегодня
NB!
26.03.17
Сепаратизм по-галисийский: един в двух лицах
NB!
26.03.17
Президент Армении заявил о готовности применить «Искандеры»
NB!
26.03.17
Россия, которую мы уничтожили много раз и продолжаем уничтожать
NB!
26.03.17
«Наша тактика: полное недоверие, никакой поддержки правительству»
NB!
26.03.17
Зачем в Грузии захотели потревожить могилу матери Сталина
NB!
26.03.17
Трамп: уже полное поражение или только начало конца?
NB!
26.03.17
В Сибири — вспышка африканской чумы свиней
NB!
26.03.17
Два человека погибли и 11 ранены при столкновении на трассе в Бурятии
NB!
26.03.17
После провала с Obamacare Трамп будет добиваться снижения налогов
NB!
26.03.17
Украина готова принять на «Евровидении» исполнителей от РФ, но не Самойлову
NB!
26.03.17
Очередной наезд или теракт в центре Лондона: пострадали четыре человека
NB!
26.03.17
США озабочены ситуацией в Белоруссии и требуют освободить задержанных
NB!
26.03.17
На западе Великобритании прогремел мощный взрыв
NB!
26.03.17
83 квартиры уничтожены в результате взрыва на севере Китая
NB!
26.03.17
Савченко спела в эфире про врагов Украины
NB!
26.03.17
ЕС призвал Лукашенко немедленно освободить всех задержанных манифестантов
NB!
25.03.17
Бразильское мясо — уже не мясо?
NB!
25.03.17
В Москве прошла акция «Час Земли» — фоторепортаж
NB!
25.03.17
Саакашвили заявил о возможности досрочных выборов на Украине
NB!
25.03.17
Японцы не намерены прекращать «курильский пинг-понг»
NB!
25.03.17
Президент Литвы: Россия представляет угрозу для всей Европы
NB!
25.03.17
Сторонники Навального готовят провокацию в центре Калининграда