Омбудсмен не нашел нарушений в запрете "антираковых писем" на русском (Латвия)

Рига, 16 декабря 2013, 15:39 — REGNUM  Латвийский омбудсмен Юрис Янсонс не нашел противоречий конституции и европейскому законодательству в указании Центра госязыка рассылать письма, приглашающие женщин пройти проверку на рак шейки матки и рак груди, только на латышском языке, сообщает портал mixnews.lv. Об этом написано в письме, полученном от бюро омбудсмена исследователем Латвийского Университета Ольгой Процевской, которая в октябре этого года написала Янсонсу заявление с просьбой оценить действия Центра языка.

Ответ омбудсмена изобилует большим количеством ссылок на различные законодательные акты. Например, в нем говорится, что в Европейской социальной хартии, действительно, есть пункт о гарантиях информации на родном языке для представителей национальных меньшинств (например, при предъявлении обвинения), но именно этот пункт хартии ратифицирован Латвией с оговоркой, что он имеет силу до тех пор, пока не вступает в противоречие с конституцией и другими законами, определяющими употребление государственного языка.

В последнем абзаце омбудсмен пишет, что Центр госязыка не нарушил ни конституцию, ни международные правовые акты, ни Закон о языке, ни правила Кабинета министров, определяющие, как подготавливается и как предлагается информация на иностранных языках, в том числе, и на языках живущих в Латвии представителей нацменьшинств.

Правда, затем защитник прав человека упоминает, что "национальные нормативные акты" дают право информировать представителей нацменьшинств на понятном им языке о медицинском обслуживании, в том числе, и о возможности пройти бесплатное обследование на предмет обнаружения рака шейки матки - но с учетом Закона о языке и прочих нормативных актов.

"В теории, смысл должности омбудсмена - представлять человека, права и интересы индивидуума в отношениях с властью, поскольку у власти есть тенденция настраиваться на собственную логику и забывать о человеке. То есть, задача омбудсмена - быть на стороне человека. А теперь посмотрите на несколько последних дел и заявлений латвийского омбудсмена Янсонса. Чем это отличается от дел и заявлений правящей коалиции?" - прокомментировала полученный ответ порталу Ольга Процевска.

Напомним, в октябре 2013 года стало известно, что Центр госязыка запретил высылать приглашение провериться на наличие рака шейки матки или рака груди на русском языке. Об этом газете Diena рассказала представитель Национальной службы здоровья Эвия Шталберга. Она также отметила, что служба была готова рассылать ежегодные приглашения на бесплатные обследования на двух языках: на государственном и на русском.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl + Enter, чтобы отослать информацию редактору.
Главное сегодня
NB!
23.05.17
Промышленники готовы отказаться от прибылей в пользу государства
NB!
23.05.17
Куда плыл корабль дураков
NB!
23.05.17
American Conservative: Визит Трампа в Саудовскую Аравию – верх лицемерия
NB!
23.05.17
Россия «разваливает» ЕС, опасаясь «цветной революции» — The Hill
NB!
23.05.17
Перегруз теплохода в Татарии: повторение истории?
NB!
23.05.17
Омбудсмен Чечни: «Чеченский народ кому-то сильно мешает»
NB!
23.05.17
Украинская модель выпрашивания денег идет ко дну — Пушков
NB!
23.05.17
Крым: Программу переселения из аварийного жилья снова ждёт провал?
NB!
23.05.17
Путин выразил соболезнования Терезе Мэй после взрыва в Манчестере
NB!
23.05.17
Подайте на евроколею! — Украина клянчит на перешивку железных дорог: обзор
NB!
23.05.17
Под огнем — 19 населенных пунктов ДНР: сводка боевых действий за сутки
NB!
23.05.17
Косачев: Пора понять, что взрывает европейцев не Асад и не Кремль
NB!
23.05.17
Как байкальский проект сменил название и потерял бизнес-составляющую
NB!
23.05.17
Власти КНР объявили войну запрещенному интернет-контенту
NB!
23.05.17
Стивен Сигал построит спортивный комплекс на «дальневосточном гектаре»
NB!
23.05.17
Казённый человек России
NB!
23.05.17
ЕС грозит наплыв 6,6 млн беженцев
NB!
23.05.17
«Нефть: импульс угасает»
NB!
23.05.17
Россия заканчивает подготовку к революции в ядерной медицине
NB!
23.05.17
Радио REGNUM: первый выпуск за 23 мая
NB!
23.05.17
Польша: угроза внешнеполитической изоляции России
NB!
23.05.17
Гигантская оружейная сделка США и Саудовской Аравии: шоу, зрители, жертвы