В Эстонии заверять официальный перевод документов станут присяжные переводчики

Таллин, 13 Декабря 2013, 14:47 — REGNUM  Министерство юстиции Эстонии готовит план, согласно которому с 2015 года официальные переводы документов больше не будут заверять государственные нотариусы. Об этом ИА REGNUM сегодня, 13 декабря, сообщили в эстонской общественно-правовой телерадиовещательной корпорации ERR со ссылкой на специалиста министерства юстиции Кристину Ребане. Согласно нововведению, компетенция официального перевода перейдёт к присяжным переводчикам, проверка у которых и будет являться официальным знаком качества.

После данного решения у обычного переводчика переводить документ станет бессмысленно, поскольку за этим в любом случае последует проверка у присяжного переводчика. В минюсте Эстонии уверяют, что данный шаг не осложнит процесс перевода, поскольку Министерство юстиции планирует предоставить всем переводчикам, которые обладают достаточной компетентностью, возможность в 2014 году бесплатно получить квалификацию присяжного переводчика.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl+Enter, чтобы отослать информацию редактору.
Главное сегодня
NB!
23.01.17
Элиты украинского майдана сами развалят страну. Не надо им мешать
NB!
23.01.17
Власть, СМИ и поморы
NB!
23.01.17
Отечественная война Белоруссии: без 1812 года. И без Брестской крепости?
NB!
23.01.17
Трамп и Путин на одной стороне баррикады?
NB!
23.01.17
2017: год похорон секрета, казавшегося вечным
NB!
22.01.17
Фийон: Россия — великая страна
NB!
22.01.17
«Челси» легко одолел «Халл Сити» — 2:0
NB!
22.01.17
Условие пересмотра «закона Димы Яковлева» — ответственная позиция США
NB!
22.01.17
Коррупционный скандал в Эквадоре
NB!
22.01.17
Гризманн на последних минутах спас «Атлетико» от поражения
NB!
22.01.17
Венесуэла: «Оппозиция ослеплена ненавистью»
NB!
22.01.17
Впервые состоится татарская секция в рамках Рождественских чтений
NB!
22.01.17
Серж Саргсян: В закупке вооружений Армения не должна повторять Азербайджан
NB!
22.01.17
Новые «старые» документы ЦРУ: Как воевали против СССР
NB!
22.01.17
Трамп отреагировал на марши протеста в США
NB!
22.01.17
«Злука»: Западная Украина боится исходящего из Киева «русского мира»
NB!
22.01.17
Главным защитником глобализации остался коммунист Си Цзиньпин
NB!
22.01.17
Саакашвили обиделся на украинские СМИ за его фото «в кустах»
NB!
22.01.17
Медведев: антироссийские санкции отменены не будут
NB!
22.01.17
«Ещё никогда армянская сторона не была так близка к своей цели по Карабаху»
NB!
22.01.17
СМИ: британская ядерная ракета Trident провалила испытание
NB!
22.01.17
Порошенко: Украина не откажется от Донбасса