Армения, 22 ноября, 2013, 10:29 — ИА Регнум. ИА REGNUM представляет обзор СМИ, вышедших на эстонском языке, сегодня, 22 ноября

В Риге обрушилась крыша магазина: 4 человека погибли, 70 находятся под завалами

ЧП произошла вечером 21 ноября. По предварительным данным при обрушении крыши в магазине могло находится 70 человек. Уже поступили данные о том, что 4 человека погибли и пострадали 30. В спасательной операции задействованы силы армии. Произошло обрушение стены и крыши дома, а во время освобождения территории от руин рухнула еще одна стена. Мэр Риги Нил Ушаков прервал свой отпуск и возвращается в Ригу. Вицэ-мэр столицы Андри Америкс сказал, что версия о взрыве не подтвердилась. " Вероятно, были допущены ошибки строителями, что и привело к обрушению здания. Здание разрушено полностью. Сейчас на месте работают все оперативные службы. Для нас главное - жизнь людей", - отметил Америкс. Городские службы проинформировали больницы о том, что в ближайшее время к ним могут быть доставлено около 50 человек. Больницы известили, что операционные залы подготовлены к проведению срочных операций.

Михкельсон: поворот Украины обратно к России нанес удар по внешней политике ЕС

Украинское правительство приняло решение приостановить подготовку к подписанию соглашения об ассоциации с ЕС. Председатель комиссии Рийгикогу по иностранным делам Марко Михкельсон считает, что такое решение украинских властей нанесло удар по европейской политике интеграции, а также по программе Восточного партнерства ЕС и по всей внешней политике. "Если еще в середине октября президент Украины Виктор Янукович на встрече в Таллине был уверен, что его страна подпишет соглашение об ассоциации с Европейским союзом, и дал понять, что будет найдено и решение по вопросу Тимошенко, то в течение последнего месяца произошел серьёзный поворот Украины обратно к России", - заметил Михкельсон, добавив, что время покажет, стоит ли за этим решением предложение, от которого невозможно отказаться, или решение продолжать балансировку между Россией и Европой. Председатель парламентской группы Эстония-Украины Тынис Пальтс приостановление сотрудничества связано с завышенными требованиями ЕС к Украине. "Совершенно ясно и недвусмысленно Европейский союз жестко требовал освобождения Юлии Тимошенко или внесения таких изменений в законодательство, чтобы она могла быть освобождена. И этим требованиям возникло известное противодействие", - сказал Пальтс. "Лидеры Европейского союза на самом деле ухудшили имидж ЕС среди украинских политиков/.../ В отличие от России, Украина является демократической страной, и я считаю, что она движется по пути присоединения к Европейскому союзу", - заключил Пальтс. Михкельсон отметил, что не столь важно, какие причины скрываются за решением украинских властей, от подобного решения потеряли все. "В любом случае от этого решения потеряли и мы, поскольку соглашение о свободной торговле предоставило бы дополнительные возможности эстонским предпринимателям", - сказал Михкельсон. Министр иностранных дел Эстонии Урмас Паэт также отметил, что Украина сделала плохой выбор. "В интересах как ЕС, так и Украины должно быть установление более тесных отношений и договор об ассоциации и свободная торговля являются разумным и логическим развитием этих отношений. Поэтому я надеюсь, что Украина не свернет окончательно с этого пути, ведь соглашение об ассоциации может быть заключено и через некоторое время", - сказал Паэт. Министр добавил, что сейчас важно одобрение соглашения об ассоциации и свободной торговли Молдавией и Грузией. "Отношение этих государств также очень важно для ЕС", - сказал Паэт.

Postimees

Социальная защита населения по-прежнему одна из самых слабых в ЕС

Эстония занимает предпоследнее место среди 28 стран ЕС по расходам на социальную защиту. В 2011 году этот показатель составлял 16,1% от ВВП, что на один процент выше, чем тот же показатель в Латвии, в которой социальные расходы самые низкие в ЕС. Средний показатель по Европейскому союзу в 2011 году составляет 29,1% от ВВП и включает в себя расходы на обеспечение нормальных условий жизни населения в случае социальных рисков и других проблем страны. Менее 20% этот показатель в Румынии - 16,3%, в Литве - 17%, Болгарии - 17,7%, Словакии - 18,2%, Мальте - 18,9% и в Польше - 19,2%. Более 30% от ВВП: Дания - 34,3%, Франция - 33,6%, Нидерланды - 32,3%, Бельгия - 30,4%, Греция - 30,2%, Финляндия - 30%.

Ильвес: свободе слова и творчества в Эстонии ничто не угрожает

Президент Эстонии Тоомас Хендрик Ильвес прокомментировал скандал вокруг издания Sirp на своей странице в Facebook. "Меня очень волнует замечательная эстонская культура и ее положение. К сожалению, в том, как государство организует культурную жизнь, давно тлеют проблемы с общением и коммуникацией. Но культурную жизнь нельзя организовывать, как финансовые чиновники, с помощью таблицы в Excel", - написал президент. "Но будем честны: свободе слова и свободе творчества в Эстонии ничто не угрожает", - заключил Ильвес. Скандал вокруг издания Sirp разгорелся после отказа главного редактора Каарела Таранда воглавлять газету из-за нежелания Министерства культуры увеличить бюджет издания. Тогда министр культуры Руйн Ланг без конкурса приказал назначить главным редактором Каура Кендера. За этим последовало увольнение из редакции ряда журналистов.

Eesti Päevaleht