Путин посоветовал создателю "Фауста" перевести картину

Санкт-Петербург, 18 октября 2011, 17:59 — REGNUM  Сегодня, 18 октября, в Санкт-Петербурге в Константиновском дворце премьер-министр РФ Владимир Путин лично поздравил кинорежиссера Александра Сокурова с успехом его фильма "Фауст", передает корреспондент ИА.

Путин сказал, что неплохо было бы перевести фильм на русский язык. На что Сокуров ответил, что "в картине есть субтитры и есть еще вариант закадрового перевода". "Мои фильмы смотрят на Западе и на русском языке", - сказал Сокуров. Он отметил, что национальный характер выражается, в том числе и через язык. "Немецкий характер через язык выражается тоже, хотя язык и тяжелый", - сказал создатель кинокартины "Фауст".

Напомним, что в сентябре этого года фильм Александра Сокурова "Фауст" был удостоен главного приза Венецианского фестиваля "Золотого льва". "Фауст" стал четвертой частью большого цикла эпопей режиссера, посвященных историческим личностям последнего тысячелетия.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl+Enter, чтобы отослать информацию редактору.
Главное сегодня
NB!
26.02.17
Собачий террор: свердловчане обвиняют службы отлова собак в бездействии
NB!
26.02.17
Лионель Месси в очередной раз принес «Барселоне» 2 очка
NB!
26.02.17
Пушков о провале информатора WADA Степановой: «Все силы ушли на доносы»
NB!
26.02.17
Савченко в Донбассе: почему это так пугает Киев
NB!
26.02.17
Великий пост дарует великие возможности
NB!
26.02.17
Неизвестный облил Касьянова зеленкой на «Марше памяти» Немцова
NB!
26.02.17
Басурин: Украинские нацбатальоны освободили Донецкую фильтровальную станцию
NB!
26.02.17
Из акронима ИГИЛ / ИГИС* пора убрать определение «исламское»
NB!
26.02.17
Бои рыцарей ко Дню защитника Отечества
NB!
26.02.17
Нагорный Карабах: кто заинтересован в военной эскалации
NB!
26.02.17
Главком ВКС РФ: В 2017 году армия закупит 160 новых самолетов и вертолетов
NB!
26.02.17
На Украине определили своего участника конкурса «Евровидение»
NB!
26.02.17
Поэма Санкт-Петербурга: Небо
NB!
26.02.17
Вандалы из группировки «Азов» разрисовали российский банк в Одессе
NB!
26.02.17
Япония хочет лечить жителей южных Курил по интернету
NB!
26.02.17
Трамп саркастически прокомментировал назначение Тома Переса
NB!
26.02.17
Арестован глава киргизской партии «Ата Мекен» Омурбек Текебаев
NB!
26.02.17
Борьба за пост президента США продолжается: теперь — при живом Трампе
NB!
26.02.17
«Народный автомобиль»: сильнее Гитлера и «дизельгейта»
NB!
25.02.17
Фильм о Клинтон завоевал антипремию «Золотая малина»
NB!
25.02.17
«Бавария» уничтожила «Гамбург» 8:0 в 1000-м матче Карло Анчелотти
NB!
25.02.17
The Daily Express: «Печально известная победа Красной армии над нацистами»