Путин посоветовал создателю "Фауста" перевести картину

Санкт-Петербург, 18 октября 2011, 17:59 — REGNUM  Сегодня, 18 октября, в Санкт-Петербурге в Константиновском дворце премьер-министр РФ Владимир Путин лично поздравил кинорежиссера Александра Сокурова с успехом его фильма "Фауст", передает корреспондент ИА.

Путин сказал, что неплохо было бы перевести фильм на русский язык. На что Сокуров ответил, что "в картине есть субтитры и есть еще вариант закадрового перевода". "Мои фильмы смотрят на Западе и на русском языке", - сказал Сокуров. Он отметил, что национальный характер выражается, в том числе и через язык. "Немецкий характер через язык выражается тоже, хотя язык и тяжелый", - сказал создатель кинокартины "Фауст".

Напомним, что в сентябре этого года фильм Александра Сокурова "Фауст" был удостоен главного приза Венецианского фестиваля "Золотого льва". "Фауст" стал четвертой частью большого цикла эпопей режиссера, посвященных историческим личностям последнего тысячелетия.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl + Enter, чтобы отослать информацию редактору.