Санкт-Петербург, 18 октября, 2011, 17:59 — ИА Регнум. Сегодня, 18 октября, в Санкт-Петербурге в Константиновском дворце премьер-министр РФ Владимир Путин лично поздравил кинорежиссера Александра Сокурова с успехом его фильма "Фауст", передает корреспондент ИА.

Путин сказал, что неплохо было бы перевести фильм на русский язык. На что Сокуров ответил, что "в картине есть субтитры и есть еще вариант закадрового перевода". "Мои фильмы смотрят на Западе и на русском языке", - сказал Сокуров. Он отметил, что национальный характер выражается, в том числе и через язык. "Немецкий характер через язык выражается тоже, хотя язык и тяжелый", - сказал создатель кинокартины "Фауст".

Напомним, что в сентябре этого года фильм Александра Сокурова "Фауст" был удостоен главного приза Венецианского фестиваля "Золотого льва". "Фауст" стал четвертой частью большого цикла эпопей режиссера, посвященных историческим личностям последнего тысячелетия.