Алексей Сорокин: "До англичан интервью дошло в искаженном переводе"

Москва, 27 октября 2010, 10:11 — REGNUM  Глава российской заявки на проведение чемпионата мира 2018 года Алексей Сорокин прокомментировал ситуацию, возникшую в связи с его словами в интервью "СЭ", в котором он якобы затронул проблему преступности в Лондоне и высокого уровня потребления алкоголя тамошней молодежью. Однако Сорокин считает, что англичане слишком близко к сердцу приняли его высказывания.

"Вся история выеденного яйца не стоит, нет оснований для претензий. Ничего обидного для Лондона там нет. До англичан интервью дошло в искаженном переводе. Если жалоба в самом деле была подана, я готов дать все необходимые пояснения по поводу интервью", - сказал Сорокин "Советскому спорту".

Как сообщало ИА REGNUM Новости, ранее представители заявки Англии на проведение чемпионата мира 2018 года направили официальную жалобу в ФИФА на Сорокина, требуя, чтобы он публично извинился за свои слова. По мнению заявочного комитета Англии, по правилам ФИФА такого рода высказывания в отношении соперников в борьбе за право проведения мирового первенства недопустимы, поэтому Сорокин должен принести извинения.

Добавим, что в том пресловутом интервью Сорокин, отвечая на вопрос о том, почему российский заявочный комитет "практически не отвечает на нападки" британских СМИ, сказал следующее: "Мы так поступаем абсолютно сознательно. Не скандалим, не вступаем в склоки, хотя нам есть чем ответить. Ни для кого не секрет, к примеру, что в Лондоне высочайший уровень преступности, если сравнивать его с другими европейскими городами, и самый высокий уровень потребления алкоголя среди молодежи. Но к чему тыкать носом в то, что и так всем известно?"

Напомним, что Россия претендует на проведение ЧМ-2018. Кроме России мировое первенство-2018 у себя хотят принять Англия, Индонезия, совместные заявки Бельгии и Голландии, а также Испании и Португалии. Страна-хозяйка чемпионата мира 2018 года будет названа 2 декабря 2010 года.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl+Enter, чтобы отослать информацию редактору.
Главное сегодня
NB!
26.03.17
В Сибири — вспышка африканской чумы свиней
NB!
26.03.17
Два человека погибли и 11 ранены при столкновении на трассе в Бурятии
NB!
26.03.17
Украина готова принять на «Евровидении» исполнителей от РФ, но не Самойлову
NB!
26.03.17
США озабочены ситуацией в Белоруссии и требуют освободить задержанных
NB!
26.03.17
ООН определила счастливые страны: Россия лучше Прибалтики, Украина — Уганды
NB!
26.03.17
На западе Великобритании прогремел мощный взрыв
NB!
26.03.17
Савченко спела в эфире про врагов Украины
NB!
26.03.17
ЕС призвал Лукашенко немедленно освободить всех задержанных манифестантов
NB!
25.03.17
Бразильское мясо — уже не мясо?
NB!
25.03.17
В Москве прошла акция «Час Земли» — фоторепортаж
NB!
25.03.17
Власти Армении боятся диаспоры – интервью
NB!
25.03.17
Саакашвили заявил о возможности досрочных выборов на Украине
NB!
25.03.17
Президент Литвы: Россия представляет угрозу для всей Европы
NB!
25.03.17
Сторонники Навального готовят провокацию в центре Калининграда
NB!
25.03.17
Лидеры ЕС подписали декларацию о будущем ЕС
NB!
25.03.17
Румыния: «Кажется, только мы в ЕС воспринимаем санкции против РФ всерьез»
NB!
25.03.17
Румыния: «Надежды, которые мы лелеяли 25 или 10 лет назад, не оправдались»
NB!
25.03.17
Нагорный Карабах: Париж вновь предложил посредничество
NB!
25.03.17
Лукашенко начал «информационную войну» – в кого летят осколки?
NB!
25.03.17
Российская штурмовая авиация перебазирована из Киргизии в Таджикистан
NB!
25.03.17
Политика правительства: «Никому — ничего»
NB!
25.03.17
Рений на Курилах: почему правительство РФ «бессильно»? Ждёт японцев?