Уникальный для России словарь украинских говоров Воронежской области подготовлен на кафедре славянской филологии Воронежского государственного университета под руководством доцента М. Авдеевой. Научный труд, пока не имеющий аналогов в российской славистике, по предположению его авторов будет опубликован либо на Украине, либо в Канаде, поскольку воронежские издатели не проявили к книге никакого интереса.