Южная Осетия, 31 мая, 2009, 14:37 — ИА Регнум. Парламентские выборы в Южной Осетии проходят прозрачно и в соответствии с нормами безопасности, заявил корреспонденту ИА REGNUM Новости международный наблюдатель от Германии Райнер Рупп. По его словам, международные наблюдатели посетили несколько избирательных участков, где смогли увидеть, что все организационные моменты организованы в соответствии с нормами безопасности.

"Самое важное то, что от каждой партии на участке присутствует по наблюдателю, а иногда даже по два наблюдателя от партии. Хочу подчеркнуть, что общался с наблюдателями от партий без русских переводчиков, а с переводчиком, который говорит по-русски, но не является русским по национальности. Поэтому я думаю, что наблюдатели от партий могли спокойно высказывать свое мнение, не боясь сказать лишнего. Я задавал им вопросы о нарушениях, на что получил ответ, что выборы проходят прозрачно, - сказал Рупп. - На избирательном участке №5 по адресу Ленина, 32 наблюдатель от компартии сказал, что выборы проходят в честном режиме и его слова подтвердили наблюдатели от остальных трех партий. На наблюдательном участке №19 в с. Хетагурово я общался с двумя наблюдателями от Народной партии и с наблюдателем от "Фыдыбаста", которые подтвердили, что процесс выборов проходит на тот момент в нормальной обстановке".

Пока на этот час никаких нарушений не зафиксировано, подчеркнул наблюдатель.