Грузинская группа: We don't wanna put in - протест против политики РФ

Тбилиси, 11 марта 2009, 11:27 — REGNUM  11 марта будет принято решение о возможном изменении текста песни We don't wanna put in группы Stephane and 3G, которую Грузия выдвинула на конкурс "Евровидение-2009". Об этом заявила руководитель национального проекта европейского конкурса Натиа Узнадзе.

Ранее Европейский вещательный союз проинформировал руководство Общественного вещания Грузии о несоответствии текста песни правилам соревнования. Так, по пункту 4.9 участники не должны использовать политические или иные призывы, которые содержатся в композиции Stephane and 3G.

Между тем, группа Stephane and 3G открыто заявила, что песня является протестом против политики РФ. Грузии предложено переписать текст или выбрать другую композицию для участия в конкурсе - до 16 марта.

В песне группы Stephane and 3G были строчки на английском языке, которые можно истолковать неоднозначно. Формально слова были безобидные, но подобраны они так, что слушатель понимал фразу "Мы не хотим Путина". Российская сторона также усмотрела в песне подтекст, связанный с фонетической ассоциацией английского словосочетания "Put in" с фамилией премьер-министра России.

Отметим, что с проблемой излишней политизированности несколько лет назад столкнулась и Украина. На конкурс была отправлена песня времен "оранжевой революции". В итоге авторам пришлось менять слова.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl + Enter, чтобы отослать информацию редактору.