Турция, 21 ноября, 2008, 22:38 — ИА Регнум. Редакция ИА REGNUM получила письмо, текст которого ниже приводится полностью в авторской стилистике.

"Уважаемый Главный редактор, на Интернет странице http://www.regnum.ru/news/1080388.html, за содержание которой Вы несете ответственность, 07.11.2008 года был опубликован материал под названием "Представитель Башкирии в Турции обвиняется в грязном домогательстве до журналистки", содержание которого к правде отношения не имеет. В этом материале представитель Республики Башкортостан в субъектах Российской Федерации в Турции Каншаубий МИЗИЕВ, являющийся моим клиентом, был оклеветан, унижен, а также ему было нанесено тяжелое и несправедливое оскорбление.

Вышеупомянутая необоснованная информация о действиях клиента является нарушением прав личности по ст. 125 в отношении оскорбления и ст. 267 Уголовного кодекса Турции в отношении клеветы. В связи с публикацией материала, содержащего противозаконную и далекую от истины информацию, был нанесен вред личным правам моего клиента. В связи с этим, имея право на предъявление любого рода жалоб, подачу иска и запросов, мы предупреждаем Вас о том, что согласно ст. 9 закона №5651 "О регулировании публикаций в среде Интернета и борьбе с нарушениями, связанными с этими публикациями" материал, опубликованный 07.11.2008 года под заголовком "Представитель Башкирии в Турции обвиняется в грязном домогательстве до журналистки", должен быть изъят из публикации на Вашей Интернет странице в течении 2 дней и ответ клиента без каких-либо исправлений и дополнений, в т.ч. и в пунктуации, в полной точности с предоставленным в приложении к этому запросу текстом, должен быть опубликован на Вашей Интернет странице в течении одной недели. ОТВЕТ. На Вашей Интернет странице 07.11.2008 года был опубликован материал под названием "Представитель Башкирии в Турции обвиняется в грязном домогательстве до журналистки", содержание которого к правде отношения не имеет. В этом материале представитель Республики Башкортостан в субъектах Российской Федерации в Турции Каншаубий МИЗИЕВ, который является моим клиентом, был унижен и оскорблен. Мой клиент Каншаубий МИЗИЕВ исполняет обязанности представителя Республики Башкортостан в субъектах Российской Федерации в Турции, имеет принадлежность к дипломатической миссии, и в то же время является уважаемым и почитаемым переводчиком и писателем-исследователем. Мой клиент работает в Турции с 1993 года, он был заслуженно назначен на должность представителя Республики Башкортостан в субъектах Российской Федерации в Турции в 2004 году и по сей день он успешно исполняет свои обязательства. Благодаря его усердию объем торговли между Россией и Турцией увеличился в пять раз. Результаты его работы стали важным фактором в становлении стабильных отношений между Россией и Турцией. Опубликованный материал, содержащий необоснованную информацию, стал сильнейшим ударом по личным правам моего клиента, который известен в Турции как публикующийся писатель, автор многих литературных произведений, а также являющийся членом Общества Российских писателей и почетным членом Международной Турецкой Академии, в связи с чем он уважаем в дипломатической и литературной среде. Мой клиент известный как успешный и почитаемый в обществе человек, являющийся отцом семейства, согласился на встречу с корреспондентом газеты "Вести Турции Босфор" в качестве представителя Республики Башкортостан в субъектах Российской Федерации в Турции. Клиент с целью экономии времени и эффективности работы посоветовал корреспонденту перед началом репортажа ознакомиться с материалами опубликованных ранее репортажей с его участием, а также с целью помочь в подготовке репортажа передал материалы со своими прежними опубликованными репортажами в помещении представительства Республики Башкортостан в субъектах Российской Федерации, после чего закончил встречу. Спустя некоторое время после этой короткой встречи мой клиент обнаружил материал на Интернет странице http://www.regnum.ru/news/1080388.html под заголовком "Представитель Башкирии в Турции обвиняется в грязном домогательстве до журналистки", содержаший необоснованную и зловредную информацию. Действия, о которых идет речь в этом материале, являются неправдой. Этот необоснованный и зловредный материал нанес вред репутации и чести моего клиента. Этот материал серьезно опечалил как моего клиента, так и его близкое окружение. В соответствии с личными правами клиента мы пользуемся правом публикации ответа на опубликованный материал, содержащий информацию, не соответствующую правде. С помощью нашего ответа мы хотели бы заявить общественности о том, что содержание этого материала не соответствует правде и несет злой умысел. Адвокат Каншаубия МИЗИЕВА Проф. Др. Гюрсель Онгёрен. С уважением, Prof. Dr. Gürsel Ongören