Париж, 1 февраля, 2018, 10:05 — ИА Регнум. Реестр «Память мира», созданный по инициативе Организации по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), пополнился книгами серии «Сказки дядюшки Бобра», сообщает 31 января France Bleu Limousin.

В организации отметили, что «Сказки дядюшки Бобра» считаются классикой детской литературы, переведенной на двадцать языков мира. Включенный в реестр «Память мира» архив включает более 2 тысяч различных документов, созданных в период с 1930-х до конца 1960-х годов.

«В альбомах того времени есть оригинальные рисунки, переписка между издателем и художниками, файлы производства, первые выпуски альбомов. Также есть письма, отправленные детьми дядюшке Бобру», — сообщила директор библиотеки «сказок» Эмили-Энн Дюфур.

Основателем серии сказок является французский ученый и педагог Поль Фоше (1898−1967). Именно он собирал документы, иллюстрации и книги о «дядюшке Бобре», которые сегодня включены в «Память мира».

Отметим, что «Сказки дядюшки Бобра» в оригинале называются Les histoires du Père Castor. В создании серии книг принимали участие художники и авторы из Франции, Германии, Бельгии, Нидерландов, Швеции и Польши.

Активное участие в работе принял также российский художник-график Федор Степанович Рожанковский (1891−1970), который проживал в Париже с 1925 года. В серии о «дядюшке Бобре» он был иллюстратором 27 книг. Кроме него, над проектом работали Иван Билибин, Натали Парэн (Наталья Челпанова), Александра Экстер, Натан Альтман.

Читайте также: Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в КНР увеличился еще на 3 пункта