«Позор!»: Ростовчане просят заменить к ЧМ-2018 безграмотные указатели
Ростов-на-Дону, 24 августа, 2016, 18:01 — ИА Регнум. Жители Ростова-на-Дону просят чиновников заменить таблички с безграмотными надписями на английском языке, которые установлены, в том числе, на остановочных комплексах города. Сергей Касаткин оставил соответствующую инициативу в сервисе «Активный ростовчанин», который работает на официальном сайте администрации областного центра, сообщает корреспондент ИА REGNUM 24 августа.
По мнению горожанина, на указатели нанесены надписи на языке, напоминающем английский. В пример автор инициативы привел табличку, которая прикреплена на одном из вокзалов. Надпись, которая на русском означает «Выход в город», переведена как «Output in sity».
«Такие надписи позорят наш город перед иностранными гостями. Очевидно, авторы этих табличек никогда выше тройки по английскому не имели. Это заметно по безграмотности этих надписей», — отметил горожанин.
Исправить ситуацию можно, заказав перевод всех надписей, к примеру, преподавателям кафедры английского языка Южного федерального университета.