Национальное строительство в Азербайджане: имена детей по спискам в ЗАГСе и домен вместо окончания фамилии

Баку, 7 Марта 2013, 16:19 — REGNUM  Государственная Комиссия Азербайджана по терминологии считает, что в стране чрезмерно распространены инонациональные имена и предлагает запретить их. Особенно это относится к именам, а также окончаниям фамилий, заимствованным из русского языка - "ов" и "ев". Данное обстоятельство порождает ассоциации с временами бывшего Советского Союза, полагают чиновники. Поэтому комиссия предлагает запретить иноязычные имена и ввести написание фамилий, соответствующее национальному менталитету, передает BBC.

Так, по словам председателя комиссии Саялы Сагидовой, предлагается запретить такие русские имена, как, например, Мария, Екатерина, Ольга и т.п. Кроме того, под запрет попадут слишком длинные имена из нескольких составляющих - типа Хаджи Наджафгулу Агха. По мнению, Сагидовой, "имена должны быть короткие, ёмкие и конкретные".

Данный вопрос комиссия вынесла на рассмотрение правительства. После того, как будет разработан список рекомендуемых имен, его получат все ЗАГСы Азербайджана. Отмечается, что указанное нововведение будет касаться лишь новорожденных детей азербайджанской национальности, для детей иных национальностей ограничений вводиться не будет.

Что касается смены окончаний фамилий, "порождающих ассоциации со временами Советского Союза", то советник президента Азербайджана Али Гасанов одобряет такой подход. По его словам, окончания фамилий - это своего рода "национальный домен". Поэтому, считает чиновник, фамилии в Азербайджане могли бы оканчиваться на - "аз" и - "яз". "Аз - это и интернет-домен Азербайджана, и первый слог в названии нации, страны", - считает Гасанов (фамилия которого также имеет "советское окончание").

Кстати, многие граждане Азербайджана уже поменяли окончания своих фамилий, которые, в результате, приобрели турецкое или персидское звучание.

Мнения граждан по данному вопросу, как сообщается, разделились. Те, кто не согласны с предложениями терминологической комиссии, считают, что из-за ограничений родители не смогут назвать ребенка именем, имеющим особое значение для семьи - как известно, новорожденным нередко дают имена их дедушек и бабушек. Между тем, эти люди жили в советские времена и нередко являлись носителями русских или других инонациональных имен.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl+Enter, чтобы отослать информацию редактору.
Главное сегодня
NB!
26.08.16
Еще одна проблема ЕС: Испания — 300 дней без правительства
NB!
26.08.16
Daily Express: «Саксония хочет уйти из Германии в Россию»
NB!
26.08.16
Италия: Россия бомбит Сирию для пропаганды
NB!
26.08.16
Комикс макулатурных убийств для юных сборщиков макулатуры
NB!
25.08.16
Радио REGNUM: второй выпуск за 25 августа
NB!
25.08.16
Военный Донбасс. Интенсивность обстрелов напоминает бои за Дебальцево
NB!
25.08.16
Россия и Китай согласовали позиции по вопросу противоракетной обороны
NB!
25.08.16
Лукашенко подписал указ об ограничении зависимых от азартных игр
NB!
25.08.16
«Фабрика мозга» готовит Белоруссию к войне против России
NB!
25.08.16
С Гитлером против нас: В Калининграде хотят сжечь тех, кто против нацизма
NB!
25.08.16
Узбекистан объявил своей территорией спорную гору на границе с Киргизией
NB!
25.08.16
«Друзья Франции» тихо уводят из России бесценную коллекцию Щукина
NB!
25.08.16
После СССР
NB!
25.08.16
Сегодня Сенат Бразилии начнет завершающие слушания по импичменту
NB!
25.08.16
«Украинский национализм тяготеет к методам большевизма»
NB!
25.08.16
Голодающие шахтёры Дона: «Мы не остановимся, пока не выплатят все и сразу»
NB!
25.08.16
В МЕРКОСУР сложилась «чрезвычайная ситуация»
NB!
25.08.16
В Германии произошло столкновение между «гражданами рейха» и полицией
NB!
25.08.16
Операция «Щит Евфрата» может стать для Анкары западнёй
NB!
25.08.16
Глава Чехии о санкциях против России: «Нажить врагов может любой идиот»
NB!
25.08.16
Официальная Москва считает решение CAS по паралимпийцам отвратительным
NB!
25.08.16
Иркутские педагоги спасают русский язык в Туве