Трехъязычие под угрозой: учителя английского в Казахстане не знают предмет
Астана, 28 августа, 2018, 16:01 — ИА Регнум. Директор центра педагогического мастерства Назарбаев-интеллектуальной школы Жанбота Кабдыкаримова сообщила об итогах тестирования учителей английского языка в стране.
Год назад директор департамента дошкольного и среднего образования министерства образования и науки Казахстана Шолпан Каринова рассказала о планах по переводу преподавания ряда предметов на английский язык. Спецкурсы по преподаванию естественно-математического цикла на английском языке должны были пройти 12 тысяч педагогов.
Тогда же центр педагогического мастерства решил подключить к этому процессу учителей английского языка. В центре надеялись, что они будут помогать с языком своим коллегам — математикам.
Однако при проведении входного тестирования выяснилось, что больше половины приглашенных учителей английского не владеют языком.
В английском языке выделяют шесть уровней владения: самый низкий — А1 (позволяет понимать и использовать знакомые повседневные выражения и фразы, задавать простые вопросы личного характера, например, «Где вы живёте?» или «Откуда вы?» — ИА REGNUM ), самый высокий, продвинутый уровень — С2. Так вот, 2 815 педагогов из 3 485 протестированных показали низкий уровень знаний, в пределах А1-А2. Поэтому мы выбрали 2 694 учителя и ещё раз обучили их на курсах», — рассказала Жанбота Кабдыкаримова.
Учителя с более высоким уровнем языка обучались на курсах два месяца. В основном они перенимали коммуникативные методики преподавания. Педагоги английского, владеющие только элементарными знаниями, учились от трёх до пяти месяцев.
В Казахстане с 1 сентября 2017 года надбавку в 200% должны получать преподаватели информатики, физики, химии и биологии, которые имеют сертификат APTIS, IELTS или TOEFL, по уровням В1-Intermediate, B2-Upper-Intermediate или C1-C2-Advanced, а также имеющие языковые компетенции, позволяющие преподавание предметов на английском языке.
14 июня 2018 года вице-министр образования и науки Казахстана Асхат Аймагамбетовзаявил, что к сентябрю 2018 года преподавать на английском языке химию, физику, биологию и информатику смогут 7 000 казахстанских педагогов с уровнем языка не ниже B2.
С 2015 года в Казахстане реализуется дорожная карта развития трехъязычного образования, где английский язык позиционируется как инструмент успешной интеграции в мировое сообщество.