«Япония становится заложником противостояния КНДР и США, — считает корреспондент французской Le Figaro. — Напряженность в отношениях между Вашингтоном и Пхеньяном растет, а беспокоит это больше, чем кого бы то ни было, Токио. Американский президент делает хвастливые заявления, а северокорейский лидер отвечает на них запусками ракет (22 только в этом году!), а отдуваться за все это приходится японцам, которые не забыли, что такое ядерная бомбардировка и вообще страшно не любят всякие неожиданности».

По мнению корреспондента издания Патрика Сен-Поля, Япония в ближайшее время должна прийти к выводу, что ей пора попросить США быть сдержанными в своей риторике.

«К Японии Северная Корея относится с великим презрением, — отмечает журналист. — Трудно ожидать другого отношения от бывшей колонии к своему экс-колонизатору. Запуск ракеты над японским островом лишний раз показывает, насколько мало Северная Корея проявляет уважение к своим соседям через море. Япония к тому же еще и лежит на пути от Корейского полуострова в направлении Штатов. Поэтому острова «попадают под раздачу» в любом конфликте между КНДР и США, хотя Страна восходящего солнца тут и ни при чём. Но случайности в таких делах весьма вероятны, ракета с одной или другой стороны может отклониться от курса и устроить проблемы государству, оказавшемуся у нее на пути».

Япония, по мнению автора, вынуждена следовать за Америкой как за гарантом своей защиты и безопасности. Кроме того, японцы рассчитывают на США и в споре с Китаем за лидерство в Тихом океане. «Но просто со смирением смотреть в рот своему патрону уже невозможно, поскольку тот зарывается и перестает обращать внимание на тех, кто от него зависит», — резюмирует Сен-Поль.