Президенту РФ Владимиру Путину пришлось переводить вопрос немецкого журналиста для российских СМИ. Это произошло 7 апреля в ходе III медиафорума региональных и местных средств массовой информации «Правда и справедливость».

В ответ на вопрос журналиста о национальной идее в России своё мнение начал высказывать немецкий журналист. Ввиду отсутствия перевода с немецкого Владимир Путин начал переводить на русский язык речь немецкого корреспондента.

Отметим, что немецкий журналист выразил удивление в связи с тем, что его российский коллега спрашивает о ценностях страны, в которой он живёт.