Абакан, 21 ноября, 2018, 07:25 — ИА Регнум. Министерство образования и науки Хакасии анонсировало созданный в интернете русско-хакасский школьный электронный словарь, содержащий около 7300 слов, а также драйвер раскладки клавиатуры хакасского языка. Как следует из официальной информации, его разработкой занимались сотрудники Хакасского книжного издательства и Хакасского исследовательского института языка, литературы и истории.

«При переводе значений русских слов авторы старались приводить наиболее точные эквиваленты в хакасском языке. Основой хакасского литературного языка являются качинский и сагайский диалекты. Поэтому переводы многих слов в словаре даны параллельно (качинские и сагайские) как синонимы, без специальных пометок», — поясняют разработчики.

Известно, что в этот словарь включены активная лексика и фразеология современного русского языка, а также дана грамматическая и стилистическая характеристика русских слов.

Как уже сообщало ИА REGNUM, хакасский язык является родным для более 70 тысяч человек.