Эксперт ЦСИ при президенте Таджикистана: "Переход на персидскую графику окончательно сломает хребет культуре нашей нации"

Душанбе, 1 Апреля 2008, 10:15 — REGNUM  "Переход на персидскую графику окончательно сломает хребет культуре нашей нации", - заявил корреспонденту ИА REGNUM заместитель директора Центра стратегических исследований при президенте Республики Таджикистан Сайфулол Сафаров, комментируя, высказывания некоторых ученых о необходимости возврата Таджикистана к персидской письменности. "Я считаю, что Таджикистану не стоит возвращаться к персидской графике, так как это уже будет третий раз, когда мы меняем свою графику, и это может окончательно сломать хребет нашей культуре. Это очень опасное явление", - считает эксперт.

Вместе с тем, Сафаров считает, что необходимо в школах изучать персидскую письменность и язык. "Наша культура взаимосвязана с этой письменностью, и мы не должны отрывать свою нацию от своих корней. Делать это необходимо не торопясь и спокойно, начинать изучение можно немного раньше, чем сейчас, например, со второго или третьего класса средней школы. И таким образом постепенно у всего нашего народа будет возможность изучать свою историю и культуру, стихи Хафиза, Саади, поэмы Шахнаме Фирдоуси в оригинале", - считает Сафаров.

В ответ на утверждения сторонников перехода на персидскую графику о том, что эта письменность позволяет людям иметь доступ к более широким мировым достижениям, эксперт отметил: "В настоящее время технические средства позволяют нам при необходимости очень быстро перевести персидский текст на таджикский, так как язык один, только графика разная. В целом такая постановка вопроса о переходе на персидскую графику нам не нужна. Не надо отвлекать общество от других важных проблем", - считает Сайфулло Сафаров.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl+Enter, чтобы отослать информацию редактору.
Главное сегодня
NB!
23.01.17
Херсонес — вслед за Исаакиевским собором?
NB!
23.01.17
2017 год для Казахстана: возможные риски
NB!
23.01.17
В Магадане АИ-95 выдают по талонам
NB!
23.01.17
Радио REGNUM: первый выпуск за 23 января
NB!
23.01.17
Режиссер, построивший «голливуд» вокруг себя
NB!
23.01.17
National Interest не исключает «внешнеполитических авантюр» Трампа
NB!
23.01.17
Абэ выразил Путину недовольство из-за размещения военных РФ на Курилах
NB!
23.01.17
Центробанк РФ отозвал лицензии у трех банков
NB!
23.01.17
Пять членов «Правого сектора» из РФ стали фигурантами уголовного дела – СКР
NB!
23.01.17
Масштабы строительства для Минобороны РФ сравнили с послевоенным периодом
NB!
23.01.17
Кадыров разобрался с земляками, вымогавшими от его имени деньги в Сургуте
NB!
23.01.17
59% жителей России не надеются на достойную пенсию: опрос
NB!
23.01.17
The National Interest: Россия может одержать победу и в Ливии
NB!
23.01.17
Жителям Москвы могут запретить держать в квартирах собак крупных пород
NB!
23.01.17
«Нефти открыта дорога к $56»
NB!
23.01.17
«У рубля благоприятные условия для укрепления»
NB!
23.01.17
Названы животные, которые могут лечить людей
NB!
23.01.17
Хакеры разместили в New York Times анонс о ракетных атаках РФ на США
NB!
23.01.17
Приморские гектары будут раздавать во всех МФЦ России
NB!
23.01.17
В Якутии врачей «скорой» пациент обстрелял из ружья
NB!
23.01.17
Элиты украинского майдана сами развалят страну. Не надо им мешать
NB!
23.01.17
Украинские СМИ сообщили о продвижении ВСУ в ЛНР