Хабаровский депутат: Украинские передачи помогли бы дальневосточным украинцам не забыть язык

Киев, 31 марта 2008, 17:16 — REGNUM  "Украинские телепрограммы могли бы помочь жителям Дальнего Востока не стать "Иванами, не помнящими родства", - сообщил 31 марта корреспонденту ИА REGNUM депутат гордумы Хабаровска Дмитрий Ковальчук, комментируя заявление главы Национального совета Украины по вопросам телевидения и радиовещания Виталия Шевченко о возможности транслировать на Дальнем Востоке, где проживает много украинцев, украинские телепрограммы.

"Я сам этнический украинец, и лично мне было бы очень интересно смотреть как украинские телепрограммы по культуре, художественные фильмы, так и новостные передачи, - сообщил Ковальчук. - Что касается последних, я, например, недавно был свидетелем тому, как русские переводчики исказили слова Януковича (Виктор Янукович - лидер Партии регионов Украины ИА REGNUM). Поэтому, думаю, было бы гораздо интереснее смотреть украинские новости без перевода. Помимо этого, я считаю, украинские передачи помогли бы украинцам, помнящим свой язык, его не забыть, а тем, кто, как я, знает его плохо, - подучить".

"В Хабаровске можно видеть, как берегут свою культуру, например, татары, ежегодно празднуя свой национальный праздник Сабантуй, или евреи, у которых в нашем городе есть свои организации. А у украинцев, которых чуть ли не половина населения края, - нет ничего, что поддерживало бы их причастность к своей культуре. Возможно, национальное телевидение как-нибудь изменило бы эту ситуацию", - предположил Дмитрий Ковальчук.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl + Enter, чтобы отослать информацию редактору.
Главное сегодня
NB!
27.05.17
Рухани переизбран. За что проголосовали иранцы?
NB!
27.05.17
Проблема белорусского поэта Некляева: невежество и...
NB!
27.05.17
Американская комедия в 40-е: от бунта до госзаказа
NB!
27.05.17
Подземный дворец коммунизма: Станция «Аэропорт»
NB!
27.05.17
Венесуэла: естественная эволюция или режиссируемая революция?
NB!
27.05.17
Цезари современной Грузии: главное — зрелища, хлеб подождет
NB!
27.05.17
«Над саммитом НАТО нависала тень Путина»
NB!
27.05.17
The Daily Mail: «Трамп – обреченный на вечный бой»
NB!
27.05.17
Мадуро призвал оппозицию «уйти с улицы и заняться полезным делом»
NB!
26.05.17
Дубль Ярмоленко принес «Динамо» победу над «Шахтером»
NB!
26.05.17
Молдавия: мэра Кишинева Киртоакэ арестовала «рука Москвы»
NB!
26.05.17
Какие сигналы посылают Алиев и Саргсян друг другу
NB!
26.05.17
Радио REGNUM: второй выпуск за 26 мая
NB!
26.05.17
Кому на самом деле принадлежат СМИ Казахстана
NB!
26.05.17
Фантазии чиновника: кому нужен Кембридж, если есть Орловский университет?
NB!
26.05.17
В Израиле прекрасно понимают, что Трамп обречён на фиаско
NB!
26.05.17
В Норвегии у литовки забрали ребёнка за то, что малыш обжегся манной кашей
NB!
26.05.17
Россия – Египет: общие святые преодолеют идейных религиозных невеж
NB!
26.05.17
«Лесная реформа» в Брянске привела к отставкам в правительстве
NB!
26.05.17
Нижний Новгород получил многомиллионный ущерб, а чиновники — условные сроки
NB!
26.05.17
Правозащитники HRW: Спикер парламента Чечни причастен к пыткам геев
NB!
26.05.17
East Asia Forum: Может ли Индия изменить ситуацию в Афганистане?