Русские школьники Эстонии: Эстонские СМИ исказили смысл сказанного нами министру образования

Таллин, 5 февраля 2008, 17:11 — REGNUM  Информация, опубликованная в эстонских СМИ, не совсем точно отражает предложения Ассамблеи ученических представительств русских школ Эстонии министру образования и науки Тынису Лукасу, выдвинутых на ученическом форуме в Тарту, а смысл предложений выведен из контекста официального пресс-релиза. Об этом говорится в письме делегатов ассамблеи, опубликованном сегодня, 5 февраля, в газете "Вести дня". Утверждения газет о том, что "русские дети хотят учиться на эстонском языке в начальной школе", исказили суть обращения школьников к министру, сообщили авторы открытого письма.

Обсуждая переход русских школ на эстонский язык обучения, участники форума отметили ряд серьезных проблем, с которыми столкнулись как ученики, так и преподаватели в ходе реализации стартовавшей в Эстонии 1 сентября 2007 года школьной реформы. Так, по мнению авторов письма, "для обучения в русской гимназии на эстонском языке необходима достаточная языковая база, которой многие нынешние гимназисты не обладают". "Министр фактически проигнорировал замечания по поводу снижения уровня образования в случае изучения предмета не на родном языке", - говорится в письме.

В обращении утверждается, что огромное число учеников столкнулось с трудностями на уроках эстонской литературы. Во время форума в Тарту членами ассамблеи было передано Министерству образования Эстонии итоговое заявление по итогам форума, в котором отмечалось, что перед тем, как изучать предметы на эстонском языке, ученики должны в достаточной степени овладеть самим эстонским языком. В противном случае на уроках будет происходить не изучение предмета, а языка, что скажется на уровне знаний предмета учениками и снизит конкурентоспособность русских гимназий по сравнению с эстонскими гимназиями, где предметы изучаются на родном языке. Об этом заявил в интервью эстонскому радио генеральный секретарь Ассамблеи Антон Макарьев.

В интервью Raadio 4 участницы форума, ученицы Таллинской мустамяэской реальной гимназии сообщили, что ученики 11 классов изучают эстонскую литературу "без учебников, которых нет", а все изучение сводится к перечню сухих фактов. Читать произведения эстонских классиков старшеклассники не могут, так как в недостаточной степени владеют эстонским языком. Лиза и Настя из Мустамяэской реальной гимназии считают, что самый острый вопрос - вопрос учительских кадров. "Нет хороших учителей на эстонском языке, в результате страдает образование", - подчеркнули старшеклассницы.

Как ранее сообщало ИА REGNUM, 1 сентября 2007 года в школы и гимназии Эстонии отправилась 171 тысяча учеников, что на 53 тысячи учеников меньше, чем десять лет назад. В Эстонии насчитывается 601 начальная, основная школа и гимназия, что на 129 меньше, чем в 1997 году. За десять лет число учеников в Эстонии сократилось почти на 25%, а школ - примерно на 15%. Согласно школьной реформе, с 1 сентября 2007 года в десятых классах 63 русскоязычных школ, гимназий и лицеев Эстонии вводится изучение эстонской литературы на эстонском языке. В следующие учебные годы на эстонский язык обучения будут переведены обществоведение, география и ряд других предметов. К 2011 году число предметов на эстонском и русском языках обучения в русскоязычных учебных заведениях должно составлять 60% на 40% в пользу эстонского языка. Всего в русскоязычных школах Эстонии - 33 308 учеников.

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl + Enter, чтобы отослать информацию редактору.
Главное сегодня
NB!
28.04.17
Белеет парус Эрдогана... К новым визитам – новым курсом
NB!
28.04.17
Трамп выбирает врага: исламизм забыт, Тегеран выбивается вперед
NB!
28.04.17
Безымянная высота в московском метро? Восстановить имена героев
NB!
28.04.17
Есть ли выход из виртуальной ловушки?
NB!
28.04.17
История благих намерений
NB!
28.04.17
Рейхстаг: крупнейший и истинно народный памятник Воину-Освободителю
NB!
28.04.17
ЦБ обсудит ключевую ставку: оснований ее удерживать нет
NB!
27.04.17
Венесуэла выходит из ОАГ
NB!
27.04.17
Попадет ли в цель «антисуицидальный пакет» законопроектов?
NB!
27.04.17
«Освобождение Шуши — реконкиста в исполнении карабахских армян»
NB!
27.04.17
Ответ на давление: Клинцевич напомнил Хейли закон Ньютона
NB!
27.04.17
«Войну фейков Мадуро проигрывает»
NB!
27.04.17
Курильские рыболовные страдания
NB!
27.04.17
Враг готов к диверсии: НПО «Сатурн» под угрозой
NB!
27.04.17
В Киеве 2017 год объявят Годом УПА*
NB!
27.04.17
Радио REGNUM: второй выпуск за 27 апреля
NB!
27.04.17
Путин: Переговоры с Абэ прошли в конструктивном ключе
NB!
27.04.17
«Строительство Эгийнской ГЭС — это вопрос независимости Монголии»
NB!
27.04.17
Россия или терроризм: чего действительно боятся шведы
NB!
27.04.17
Беби-бокс: «Простое иллюзорное решение очень сложной проблемы»
NB!
27.04.17
МИД Пакистана обвинил Индию в поддержке «Талибана»*
NB!
27.04.17
Сепаратизм Канарских островов: лояльность центру за его же деньги